Kimim ben Çeviri İngilizce

Kimim ben?

A'ight... who am I?

- Kimim ben, Tommy Bahama mı?

- Who am I, Tommy Bahama?

Pekala Martin, kimim ben?

All right, Martin, who am I?

Kimim ben?

Who am I?

Fakat "Ne kadar çekiciyim." der gibi değil de daha çok "Kimim ben?" der gibi bakıyorsun.

But it's not like a, you know, "I'm so hot," type of stare. You know, it's more like, "Who am I, really?"

Yeni bir sabah, kimim ben artık, Ve hiçbir zaman söyleyemediğim kelimeler : "Seni Seviyorum".

Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said : "I love you."

Yeni bir sabah, kimim ben artık, ve hiçbir zaman söyleyemediğim kelimeler : "Seni Seviyorum".

Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said : "I love you."

Ama ben aynı ben değilsem eğer kimim ben bu dünyada?

But if I'm not the same, the next question is, who in the world am I?

Bu durumda kimim ben?

So who am I?

O halde kimim ben?

Who am I then?

- Kimim ben?

- Who am I?

Bilmiyorsun değil mi? Kimim ben?

You don't know, do you... who I am?

- Evet, kimim ben?

- Yes, who am I?

Kimim ben, Davy Crockett?

What am I, Davy Crockett?

Her şey bir yana, kimim ben?

After all, who am I?

Kimim ben böyle?

Who am I?

- Ben kimim ki sana engel olayım?

Who am I to stop you?

Ama ben kimim?

But who am I?

Peki ben kimim?

And who I am?

Bil bakalım ben kimim?

Guess who?

- Ben kimim, bilmiyor musunuz?

- Well, don't you know who I am?

"Sizce ben kimim?"

"Who do you think I am?"

Ben kimim biliyor musun?

You know who I am?

Kimim ben?

I don't know.

Peki ya ben kimim?

Who am I?

Ben kimim ki...?

Who am I to...?

Sence ben kimim?

Then what am I?

ve ben kimim ki onu yargılıyorum ya da ona güvenmiyorum?

WHO AM I TO JUDGE HIM... OR NOT TO TRUST HIM?

Ben kimim?

Who am I?

Bil bakalım ben kimim.

Guess who.

Ilk soru, ben kimim? Ilk soru, ben kimim?

Who am I? Language, mind structure.

Ben kimim? Dünya agir siklet sampiyonu.

Fighting for the votes.

"Ben kimim ve hayattan ne istiyorum?"

'Who am I and what do I want out of life? "'

Peki ya ben kimim?

And who the fuck am I?

benim kim olduğumu bilmiyorsun amca söyle ona ben kimim... kimsin oğlum sen!

Uncle you tell him, she don't know who am i? Who are you son?

Ben kimim!

Who am I!

Ben kimim, arkadaşım?

Who am I, friend?

Ama ben kimim ki?

But who am I?

Ben kimim ki seni yargılayayım?

Who am I to judge you?

Ben mi kimim?

Who am I, huh?

Açıkçası ben kimim ki yargılayacağım?

Well, who am I to judge?

Ama şu ikisine bakmak... Ben kimim de bir anlam ifade etmediklerini söylüyorum?

But watching those two, who am I to say they're not meant for each other?

Ben kimim biliyor musun?

Know who I am?

Ben kimim ki sana uygun olup olmadığını söyleyebileyim?

Who am I to say if it's appropriate or not?

Fakat ben kimim ki böyle şeylerin doğruluğuna karar vereyim.

But who am I to judge the truth of such matters.

Ben kimim biliyormusun?

Do you know who I am?

Peki ben kimim? Bu asla anlatmayacağım bir sır.

· ­ Òë : paper Ê ÷ Ñý dadan lucky lynn ´ ó × ¿ ling Ð £ ¶ Ô : paper Ê ÷ Ñý dadan lucky lynn ´ ó × ¿ ling Ê ± ¼ äÖá : ¶ þÊ ® Ë ³ × Ó Ñ ¹ ÖÆ :

Peki ben kimim?

So, who am I?

Bil bakalım ben kimim?

Oh. guess who?

- Sajat kim ben kimim?

- Where's Sajat and where am I?

Steve Rowland öldüyse o zaman ben kimim?

So if Steve Rowland's dead then who am I?