Ben seni istiyorum Çeviri İngilizce

Ben seni istiyorum.

I want you.

- Ben seni istiyorum.

I want you.

- Ama ben seni istiyorum!

- But I want you! - Do you?

Ama ben seni istiyorum.

But I want you.

Paran umurumda değil. Ben seni istiyorum!

I'm not interested in your money.

Ben seni istiyorum.

But you are all I want.

- Ben seni istiyorum.

- I want you.

- Hayır, ben seni istiyorum!

- No, I want you!

- Ben sadece seni istiyorum.

Can't you see I want to be alone with you?

Ben seni öldürmek istiyorum.

I want to murder you.

Danny McGuire'da çalıştığın için de, ben seni orada istiyorum.

And because you work at Danny McGuire's, I want you there.

Hem ben seni götürmek istiyorum.

Besides, I want to take you home.

Ben de uyumak istiyorum. Ama onun yerine seninle ilgileniyor, seni bekliyor ve çıkarttığın şu sese katlanıyorum.

I'd like to sleep, too, but I nurse you, feed you, listen to your noise

Sen beni inciten şeyler söyleyince, ben de seni incitmek istiyorum.

When you say things that hurt me, I... try to hurt you back, don't you see?

Ben sadece seni öpmek istiyorum...

If I'd only kissed you...

Ben seni çukurları atladığını görmek istiyorum, içinde akbabalara yem olduğunu değil.

I like you too much to see you thrown into the pits as feed for the vultures.

Ben seni kendime istiyorum, kocan olarak.

I want you for myself, as your husband.

Bak, Rankin, seni bilmiyorum, ama ben istiyorum...

- Look Rankin, I don't know about you, but I wanna- -

- Seni istemiyorlar, Rocky, ama ben istiyorum.

- They don't want you, Rocky, but I do.

Seni ilk ben görmek istiyorum.

I'd like to see you first.

Bu evde olmaz. Seni Maxie mi istiyor yoksa ben mi istiyorum anlayamam.

I Wouldn't know if it Was because I Wanted you or Maxie did.

Ben de seni istiyorum!

And I want you too.

Hayır Ben... seni istiyorum.

Because I... want you to.

Seni endişelendiren bir şey var, ve ben bunun ne olduğunu bilmek istiyorum.

There's something worrying you, and I want to know what it is.

Ben seni kafese koymak istemiyorum. Seni sevmek istiyorum!

I don't want to put you in a cage.

- Ben seni istiyorum ama.

- I want you though.

Ben de seni istiyorum.

I want you to.

- Ve ben de seni istiyorum.

- And I want you.

Ben de seni istiyorum.

I want you too, Phylon.

Dave, seni ben gelmeden önce bırakırsa arabada oturup, onunla birlikte beklemeni istiyorum, tamam mı?

Now, if Dave gets you home before I get there, I want you to sit in the car and wait with him, all right? - Gee, Sis.

Biliyorsun ben parayı değil, seni istiyorum, Jack.

You know I don't want money, Jack. I want you.

Ben çeyiz falan istemiyorum. Seni istiyorum.

I don't want the trousseau, I want you.

Kendime bir kadın istiyorum, beni ben olduğum için kabul eden birini. Seni karım yapabilirsem başarılı olmuş sayılacağım.

I want a woman to myself, one who takes me as I am, and I will succeed if I make you my wife.

Peki, ben de seni almak istiyorum.

Well, I want to take you.

"Ben sadece seni mutlu etmek istiyorum" dedi kocası.

"But I only want to make you happy," he said.

olacak çünkü ben de seni istiyorum.

Yes, you will, because I want you to.

Ben Amerikalı'yı istiyorum, o da seni istiyor.

I want The Americano and he wants you.

Bekleyemem... seni şimdi istiyorum ben!

I can't wait I want you now.

Şampiyonluğu aldığına inandığım için seni ilk kutlayan ben olmak istiyorum.

I want to be the first to congratulate you on what I think will be the winning score.

Seni korumak istiyorum, ama ben kuzenine benzemem. Ödülümü alırım.

I want to save you, but not without a reward, like your cousin.

Biliyor musun, seni kafeteryada ilk gördüğümde yanına gelmek ve "Merhaba, ben Lenny Bruce ve seni istiyorum." demek istedim.

Do you know, the first time I saw you in the cafeteria, I wanted to go up to you and say "Hi, I'm Lenny Bruce and I got the hots for you."

Birisi seni kontrol ediyor ve ben kim olduğunu bilmek istiyorum.

Someone is controlling you and I want to know who.

Ben sadece seni istiyorum.

I only want you.

Ben sadece... seni öpmek istiyorum.

I just wanna... I wanna kiss you.

İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben seni öpmek istiyorum.

You don't have to kiss me back if you don't wanna, but I wanna kiss you.

Seni bilmiyorum ama ben kazanıp şampiyon olmak istiyorum.

Don't know about you, but I want to win and be champion.

Seni bilmiyorum George ama ben kazanıp şampiyon olmak istiyorum.

Don't know about you, George but I want to win and be champion.

Ben seni kurtarmak istiyorum.

I want to rescue you.

Ben seni istiyorum.

I want you!

Senin peşindeler ama seni önce ben kapmak istiyorum.

It is your ass they're after, and it's my job to see to it that I get there first.

Arama ve Kurtarmanın başına Seni getirmek istiyorum, Ben.

I want you to take charge of search and rescue, Ben.