Nerede olduğunu söyle Çeviri İngilizce
1,506 parallel translation
Bize nerede olduğunu söyle, bir özel tim oluşturalım.
OK, tell us where he is, and I'll put together a task force.
Bize nerede olduğunu söyle.
Tell us where he is.
Missy'nin nerede olduğunu söyle.
Tell us where Missy is.
- Nerede olduğunu söyle.
- Tell us where you were.
Polise nerede olduğunu söyle.
Tell the police where you were.
Sadece nerede olduğunu söyle.
Just tell me where he is.
Lütfen nerede olduğunu söyle.
Please tell me where you are.
Bana şirketin nerede olduğunu söyle.
Tell me where the company is.
Lütfen bana nerede olduğunu söyle.
Please tell me where it is.
Samkyeong'un nerede olduğunu söyle!
Tell me where Samkyeong is!
Nerede olduğunu söyle!
Tell me where it is!
Bana nerede olduğunu söyle.
Tell me where he is.
Nerede olduğunu söyle baş başa konuşalım.
Tell me where you are then you can tell me everything.
Saldırı emrini geri alamıyorsan, itiraf et. İtiraf et gitsin. Bana nerede olduğunu söyle ve onu durdurmama izin ver.
if you can't call him off, admit it just admit it tell me where he is and let me stop him
Sadece nerede olduğunu söyle.
Just tell me where it is.
Tahıl ambarının nerede olduğunu söyle sadece.
Just tell me how to get to the grain shed.
İlk önce kitabımın nerede olduğunu söyle!
But first! Where's my book?
# Ve nerede olduğunu söyle #
# And that's where it's at #
Sadece bize nerede olduğunu söyle.
Just tell me where it is.
- Bana nerede olduğunu söyle.
- Tell me where she is.
Cadde ve Broadway'den... 116. - Nerede olduğunu söyle bana! Cadde ve Broadway!
- From 116th and Broadway... 116th and Broadway!
Bana sadece nerede olduğunu söyle.
Just tell me exactly where you are.
- Nerede olduğunu söyle!
- Tell me where he is!
Nerede olduğunu söyle, gidip onu alalım.
Tell us where she is, old chap. We'll go and pick her up.
Bana nerede olduğunu söyle.
So tell me where she is.
Oğlumun nerede olduğunu söyle bana!
Tell me where my son is.
Onun nerede olduğunu söyle yoksa kafanı patlatırım.
Tell me where he is or I blow your head off.
- O halde nerede olduğunu söyle.
- Then tell me where she is.
Bana El Llorón'un nerede olduğunu söyle, çık git.
You tell me where El Llorón is, you walk away.
- Nerede olduğunu söyle.
- Tell me where you are.
- Yardım istiyorsan, onun nerede olduğunu söyle.
If you want help, tell us where he is.
Geri kalanın nerede olduğunu söyle!
Tell me where the rest is!
Jack, nerede olduğunu söyle de seni alması için bir ekip göndereyim.
Jack, give me your location, I'll send a unit to pick you up.
Nerede olduğunu söyle.
Tell me where.
çocuğun nerede olduğunu söyle, seni öldürmeyeceğim.
Tell me where the boy is and I won't kill you.
Karımın nerede olduğunu söyle, yoksa seni vuracağım.
Tell me where my wife is, or so help me, i will shoot you.
Nerede olduğunu söyle, seni orospu çocuğu!
Tell me where she is, you son of a bitch!
Onların nerede olduğunu söyle bakalım.
Tell me where my shit is.
Sadece paranın nerede olduğunu söyle.
Just tell me where the money is.
Bana paranın nerede olduğunu söyle, sonra da evinin yolunu tut.
Just tell me where the money is, and I'll let you walk away.
Mühürlerin nerede olduğunu söyle.
Tell me where the seals are.
Nerede olduğunu biliyorsan, bana söyle.
If you know where she is, tell me.
Arabadan çikolata al ve kadına nerede olduğunu bilmediğini çekimi ona hatırlatmayı unuttuğunu söyle. Gerçek bu. Döndüğünde bırak kendisi bir mazeret uydursun.
Get some hershey bars from the cart, and tell her that you don't know where he is, and you forgot to remind him, it is the truth, and when he comes back, let him have an excuse,
Nerede olduğunu söyle bana.
You need to tell me Where she is.
Nerede olduğunu biliyorsan söyle bana.
If you know where he was, tell me.
DG, sadece bana zümrüdün nerede olduğunu söyle.
Dg, just...
O senin yarı yaşında! Sana ve Tony'ye şöyle bir 5 saniye kadar bakıp sonra paranın nerede olduğunu farketti.
She looked at Tony, looked at you, thought for about five seconds, and said to herself, " Ha!
Onlara yemeğin hazır olduğunu söyle ve sor bakalım, edepleri nerede kalmış?
Tell them dinner's ready, and where are their manners?
Clark! Lütfen, Chloe'nin nerede olduğunu bildiğini söyle.
Clark, please tell me you know where Chloe is.
Lisa, eğer Nanna'nın nerede olduğunu biliyorsan şimdi söyle.
Lisa, if you know where Nanna is tell us now
Nerede sahip olduğunu söyle Dale, rüyalarında mı?
Tell you where you had her. In your dreams.
nerede olduğunu biliyor musun 136
nerede olduğunu bilmiyorum 143
nerede olduğunu biliyorum 70
nerede olduğunu 16
nerede olduğunu biliyorsun 22
nerede olduğunu bilmiyoruz 24
nerede olduğunu biliyor musunuz 49
nerede olduğunu sanıyorsun 19
olduğunu söyleyin 26
söyle 2270
nerede olduğunu bilmiyorum 143
nerede olduğunu biliyorum 70
nerede olduğunu 16
nerede olduğunu biliyorsun 22
nerede olduğunu bilmiyoruz 24
nerede olduğunu biliyor musunuz 49
nerede olduğunu sanıyorsun 19
olduğunu söyleyin 26
söyle 2270
şöyle 191
söyledim 318
söyledi 132
söyledin 99
söylemiştin 61
söylemiştim 315
söyle bana 1105
söyleme 186
söylemeyeceğim 91
söyleyeceğim 241
söyledim 318
söyledi 132
söyledin 99
söylemiştin 61
söylemiştim 315
söyle bana 1105
söyleme 186
söylemeyeceğim 91
söyleyeceğim 241
söylemedim 113
söylemem 123
söylesene 1323
söyleyeyim 186
söylemedin 49
söylerim 244
söylemek istediğim 130
söylemiyorum 60
söylemedi 153
söyle bakalım 455
söylemem 123
söylesene 1323
söyleyeyim 186
söylemedin 49
söylerim 244
söylemek istediğim 130
söylemiyorum 60
söylemedi 153
söyle bakalım 455
söylemeyecek misin 32
söyle ona 443
söylemem gerek 33
söyleyin bana 123
söylediler 23
söyleyemem 305
söyledin mi 33
söylemedim mi 39
söyleyeyim mi 49
söylediğim gibi 241
söyle ona 443
söylemem gerek 33
söyleyin bana 123
söylediler 23
söyleyemem 305
söyledin mi 33
söylemedim mi 39
söyleyeyim mi 49
söylediğim gibi 241