Nerede olduğunu bilmiyorum Çeviri İngilizce

Nerede olduğunu bilmiyorum.

He is, uh... I don't know where he is.

Kim olduğunu... Ya da dairemde ne işin olduğunu ya da Lilla'nın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know who you are or what you've done to the flat or where Lilla is.

Ne yazık ki nerede olduğunu bilmiyorum.

Unfortunately, I don't know where it is.

Nerede olduğunu bilmiyorum!

I don't know where!

Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Andrew'in nerede olduğunu bilmiyorum.

I'm sorry to bother you so late, but I don't know where Andrew is.

Eric'in nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Eric is.

Arabamın nerede olduğunu bilmiyorum.

- I have no idea where my car was.

Ama sigorta kutusunun nerede olduğunu bilmiyorum.

But I don't know where the fuse box is.

Ve gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum.

And I literally have no idea where he is.

Quon'un nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where quon is.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where he is.

Nerede olduğunu bilmiyorum dedim ama kalmakta ısrar etti.

I said I didn't know where you were, but she insisted on staying.

Hayır, nerede olduğunu bilmiyorum.

No, I don't know where he is.

Tripp'in nerede olduğunu bilmiyorum ama sana yalan söylüyor.

I don't know where Tripp is, but he's lying to you.

Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

But I don't know where he is.

Bombanın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where the nuclear bomb is either

Oğlumun nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where my son is.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where.

Buraya gelirken kaybettim. Nerede olduğunu bilmiyorum, zamanda kaybolmuş bile olabilir.

I lost it on the way in, I don't know where... it could be lost in time.

Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

And do not know where.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where you are.

- Serina, nerede olduğunu bilmiyorum.

Serina, I... I don't know where he went, okay?

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I have no idea where he is.

Çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.

'CAUSE I DON'T KNOW WHERE IT IS.

Sam, daha Litvanya'nın nerede olduğunu bilmiyorum.

Sam, I don't even know where lithuania is.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where she went.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where he's at.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I do not know where he is!

Ve nerede olduğunu bilmiyorum.

And I do not know where he is.

Jonah'ın nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where Jonah is.

Ancak dördüncüsünün şu anda nerede olduğunu bilmiyorum.

I just don't know where one of them is now.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I do not know, where he is.

- Nerede olduğunu bilmiyorum.

- No idea where he is.

Çamaşır için biri geldi ve Agnes'in de nerede olduğunu bilmiyorum.

This dhobi guy just walked in and I don't know where Agnes is

Sadece nerede olduğunu bilmiyorum.

Just don't know where she is.

Nerede olduğunu bilmiyorum

I don't know... I don't know where she is.

Ben onun nerede olduğunu bilmiyorum!

I do not know where she is!

Nerede olduğunu bilmiyorum bile.

And that I have no idea where he is?

- Bilmiyorum. Onun nerede olduğunu söyleyin.

Tell me where he is.

Lilla'nın nerede olduğunu ve evi nasıl bildiğini bilmiyorum.

I don't know how she redecorated the flat or where Lilla is.

Yani ben- - Onun nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum.

So, I don't... I don't really know where he is.

Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

I don't know where she is.

Nerede olduğumu bilmiyorum. Adamın kim olduğunu da...

I don't know where I was or who the man was...

Soyadını bilmiyorum. Nerede yaşadığını da... Ama iki küçük oğlun olduğunu biliyorum.

I don't know your last name, and I don't know where you live, but I know you have two young boys- -

Ama baba nerede telsiz olduğunu bilmiyorum dedi.

But the father said he didn't know of any

- Pilin nerede olduğunu bilmiyorum.

- you're gonna die! - I don't know where the battery is.

Nerede olduğunu yada bu numara hâlâ sana mı ait bilmiyorum ama seninle konuşmam gerekiyor.

I don't know where you are or if this number still works, but I need to talk to you.

Nerede olduğunu bile bilmiyorum.

I don't even know where that is.

Nerede olduğunu tam olarak bilmiyorum ama nerede olabileceğini biliyorum.

I don't know where he is exactly, but where he might be. Tell me.

- Paranın nerede olduğunu bilmiyorum.

- What don't know?