Nerede olduğunu biliyorum Çeviri İngilizce

Nerede olduğunu biliyorum!

I know where you are!

Kardeşimin nerede olduğunu biliyorum.

I know about my sister.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where he is.

Tabi ki o fünyelerin nerede olduğunu biliyorum.

'Course I know where those blasting caps are.

Karen, nerede olduğunu biliyorum.

I was there when he gave it.

Nerede olduğunu biliyorum. Başı dertte.

I know where she is.

Ne var bilmiyorum ama nerede olduğunu biliyorum.

I don't know what.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where she is!

Nerede olduğunu biliyorum.

- I know where.

- Zırhının nerede olduğunu biliyorum.

- I know where your armour is.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where it is.

Nerede olduğunu biliyorum!

Stay where you are! I'm gonna come back!

Nerede olduğunu biliyorum, ama odaya girmem.

I know where the hell it is, but I ain't going in this room.

Evet, evet onun nerede olduğunu biliyorum.

Yes, yes, I know right where it is.

Ağacın nerede olduğunu biliyorum.

I know where the tree is.

Zamanımız yok. Bombanın nerede olduğunu biliyorum.

Jack, we don't have much time.

Ana yakıt kaynağının nerede olduğunu biliyorum!

I know where a major fuel source is!

- Çantanın nerede olduğunu biliyorum.

I know where the satchel is.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where you are.

Düzensiz göründüğünün farkındayım ama neyin nerede olduğunu biliyorum.

I know it seems a little "disorganisized" but I know where everything is.

Evinin nerede olduğunu biliyorum.

I know where his house is.

Şimdi Ziv'in nerede olduğunu biliyorum. Tabutun içinde.

And Ziv, I do know where he is. ln a grave.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where.

Benim nerede olduğumu biliyorsun. Ben de senin nerede olduğunu biliyorum, Anna Ivanovna.

So you know where I am, and I know where you are, Anna Ivanovna.

Fakat ben nerede olduğunu biliyorum. Ve onu bulmaya gideceğim, Onu bütün sıkıntılarından kurtaracağım ve mutlu olmasını sağlayacağım.

But I know where she is and I'm going to find her and free her of the burden of being the used-up, adulterous whore that she is.

Nerede olduğunu biliyorum galiba.

I think I know where he is.

Beni üzüyorsun! Göz göre göre bana yalan söylemenden nefret ediyorum! Nerede olduğunu biliyorum!

It disgusts me to see you sweating about lying to me, Because I know where you were!

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where it is

Karen, nerede olduğunu biliyorum.

Karen, I know where you were.

1 60 milyonun nerede olduğunu biliyorum.

I know where 160 million is stashed.

Bir başka cesetin nerede olduğunu biliyorum.

I know where there is an other dead body.

- Nerede olduğunu biliyorum.

- I know where it is. - And?

O. Nerede olduğunu biliyorum.

I know where it is.

- Hazinenin nerede olduğunu biliyorum.

- I figured it out! I know where the treasure is.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where that is.

Evet, nerede olduğunu biliyorum.

Yeah, I know where she is.

Nerede olduğunu biliyorum.

I know where she is.

Bu sabah nerede olduğunu biliyorum.

I know where you were this morning.

Sanırım nerede olduğunu biliyorum.

I think I know where she is

Sanırım nerede olduğunu biliyorum.

I think I know where he is.

Nerede olduğunu biliyorum ve bizi oraya götüreceğim.

I know where it is, and I'm gonna take us there.

- Nerede olduğunu biliyorum.

- I know where it is.

- Dr.Scott'nerede olduğunu biliyorum.

- I know exactly where Dr. Scott is.

Evet, galiba, Anna'nın nerede olduğunu biliyorum.

Yeah, I think I know where Anna is.

Gibbs, katilin nerede olduğunu bilmiyorum ama Heidi'nin cesediyle ne yapmayı planladığını biliyorum.

! I don't know where the killer is, but I know what he was planning on doing with Heidi's body.

Nerede oldugunu biliyorum, ve sende oraya gitmemeliydin.

I know where you've been, and you shouldn't have gone there.

Silahların nerede olduğunu ve nasıl gireceğimizi biliyorum.

I know where the guns are and how to get in.

Nerede ve nasıl olduğunu biliyorum.

I know Where it is, Where it happens.

Evet kim olduğunu biliyorum ama nerede?

Yes, I know who he is. Where?

Sanırım, kaçırılan Amerikalının nerede olduğunu biliyorum.

[Foreign Language]

Evet, evet onun nerede olduğunu kesinlikle biliyorum.

Yeah, yeah, I know exactly where he is.