Sen bir dahisin Çeviri İngilizce
794 parallel translation
Grace, sen bir dahisin!
Grace, you're wonderful.
Ama sen bir dahisin.
But you a genius.
- Rawlins sen bir dahisin.
- Rawlins, you're a genius.
- Sen bir dahisin.
- Boy, you're a whiz.
Amam tabii sen bir dahisin.
But, of course, you're a genius.
Johnnie, sen bir dahisin.
Johnnie, you're a genius.
Sen bir dahisin.
Well, you're a genius.
Don, sen bir dahisin.
Don, you're a genius.
- Sen bir dahisin!
- You is a genius!
Sen bir dahisin.
You're a genius.
- Sen bir dahisin.
- You are a genius.
Sen bir dahisin!
Oh, you're a genius ¡
- Sen bir dahisin.
- Aye, you're a genius.
Sen bir dahisin!
You're a genius.
- Willie, sen bir dahisin.
- Willie, you're a genius.
- Sen bir dahisin, Ping.
- You ´ re a wizard, Ping.
Edison, sen bir dahisin.
Edison, you're a genius.
Sen bir dahisin!
You're a genius!
Sen bir dahisin.
You are a genius.
- Bob Cratchit, sen bir dahisin.
- Bob Cratchit, you're a genius.
Antoine, sen bir dahisin.
Antoine, you're a genius.
Sen bir dahisin sevgilim.
You're a genius, my love.
ve " François, sen bir dahisin.
He say, " François, you are a genius.
Sen bir dahisin.
You genius.
Sen bir dahisin.
Oh, you're a genius.
- Sen bir dahisin.
- You're a genius.
Sen bir Dahisin, Balls.
You are a genius, Balls.
Vincent, sen bir dahisin.
Vincent, you're a genius.
Starbuck, sen bir dahisin.
Starbuck, you're a genius.
Kevin, sen bir dahisin!
Kevin, you're a genius!
Tanrım, sen bir dahisin Poirot!
My God, you're a wonder, Poirot.
Sen bir dahisin.
- You like it? - You're a genius! - We need...
Edwina, sen bir dahisin.
Edwina, you're brilliant.
İnan kardeşim olduğun için söylemiyorum ; sen bir dahisin.
- It's not because you're my brother, but you're real genius!
- Hey, Dolan, sen bir dahisin.
Hey, Dolan, you're a genius.
Morris, sen bir dahisin.
Morris, you're a genius.
Sen bir dahisin ve dört hafta içinde, benim gizli silahım olacaksın.
You're a genius and in four weeks'time, you're my secret weapon.
- Mastin, sen bir dahisin.
- Mastin, you're a genius.
Bay Poirot, sen bir dahisin. - Hayır.
Mr. Poirot, you're a genius!
Sen bir dahisin.
YOU ARE A GENIUS.
Sen bir dahisin.
YOU'RE A GENIUS.
Kuzen, sen bir dahisin.
Cousin, you're a genius.
Kuzen, sen bir dahisin.
Cousin, you are a genius.
Sen tam bir dahisin.
You're such a genius.
Gerçek bir dahisin sen.
You're a positive genius.
Evlat, sen tam bir dahisin.
Kid, you're a positive genius.
Sen gerçek bir dahisin, Fritz.
You are a true genius, Fritz.
Sanjay, sen bir dahisin.
Sanjay, you're a genius
Sen sanatında bir dahisin sevgili çocuğum.
- You are a genius at your art! My dear boy!
Spencer, sen bir dahisin!
Spencer, you're a genius!
Truman, sen bir centilmen ve dahisin.
Truman, you are a gentleman and a scholar.
sen bir tanesin 30
sen bir 32
sen bir meleksin 58
sen bir pisliksin 43
sen bir erkeksin 31
sen bir harikasın 29
sen bir aptalsın 74
sen bir kadınsın 24
sen bir kızsın 17
sen bir hainsin 20
sen bir 32
sen bir meleksin 58
sen bir pisliksin 43
sen bir erkeksin 31
sen bir harikasın 29
sen bir aptalsın 74
sen bir kadınsın 24
sen bir kızsın 17
sen bir hainsin 20