Vur Çeviri İngilizce

Kimse ona vur dedi.

Nobody said shoot him.

Önce beni vur.

Shoot me first.

Ben ne bileyim vur gitsin.

I don't know...

Vur şimdi yoksa ben vuracağım.

Take it down! Take it down! If you don't, I will!

Kensi, vur onu.

Kensi, shoot him.

Menteşelere vur!

Hit the hinges!

- Vur şuna!

- Okay! - Hit him!

- Nick, vur şunu! - Yüzbaşı hâlâ içinde!

- It's still the captain.

Bu sanki bir vur kaç olayı gibiydi ama ben yapmadım.

It was kinda like a... a hit and run, but I didn't do it.

Vur onu.

Shoot him.

Vur abi!

Shoot!

Vur ona be!

Shoot!

Vur beni gitsin.

Shoot me now.

Vur ona, kamerayı devir ve sınıra doğru kaçalım!

Just hit him! Push over the camera and we'll run to the border.

Vur! - Giriyoruz.

Alright, we're in, purging airloc- -

Vur.

Shoot.

Hadi, vur.

Go on, shoot.

- Onu vur.

You shoot him.

Vur onu!

Shoot it!

Vur beni.

Shoot me.

Neyse artık, masaya vur yeter.

Nevermind, just slam the table.

Sonra, vur kahpeyi.

Then kill the bitch.

Vur da gidelim buradan.

Shoot him and let's get out of here.

- Sen ne halt ediyorsun? - Vur onu dedim.

What the hell are you doing?

En iyi vuruşunla vur bana

♪ Hit me with your best shot ♪

Hadi, en iyi atışınla vur bana

♪ Come on, hit me with your best shot ♪

Ilyas vur şu herifi!

Ilyas, shoot him!

– Bana vur.

Try hitting back too!

Onun yerine bana vur.

Hit me instead.

Bana vur.

I'll get hit!

Bana vur!

I'll get hit!

Baba, onun yerine bana vur.

I'll get hit!

Hatalı olan bendim, bu yüzden bana vur!

I was in the wrong, so I'll get hit!

Baba, onun yerine bana vur!

Daddy! I'll get hit!

Hatalı olan bendim, bu yüzden onun yerine bana vur!

I was in the wrong, so I'll get hit!

Onun yerine bana vur.

♫ The things hidden inside of me changed me greatly. They put me to sleep, tied my hands, ♫

Onun yerine bana vur.

Daddy! Please hit me! ♬ and your scent ♬

– Onun yerine bana vur, baba!

- I was wrong! Please hit me! - Daddy!

Vur beni!

Shoot me!

Vur ve kaç.

Hit it then quit it.

- Beş, dört... - Devam et, vur hadi.

Five... four...

Vur onu!

Shoot him!

Yakala elini- - Hadi, vur bana!

Grab his hands. Go on, hit me.

Vur onları!

Shoot them.

Vur o zaman Julia.

Well, then, do it, Julia.

Güvenli sandığı yerden vur.

Hurt him where he feels safe.

Gözünü dahi kırpsa onu vur.

He so much as blinks, shoot him.

- Vur şunu!

- Shoot him!

Vur ona Martin!

Hit him, Martin!

Vur onu.

Shoot him!

- Vur bana.

Hit me.