Vurdum onu Çeviri İngilizce

Vurdum onu!

I shot it down in flames!

Vurdum onu.

I shot her!

Bak, Beau, Vurdum onu!

Look, Beau, I hit it!

Vurdum onu, biliyorum!

I know I did!

- Onu vurdum.

- I shot him.

Onu vurdum.

I got him.

Babamın yerini sormak için ona gittim, ama söylemedi. Ben de onu vurdum.

I went down to ask her where he was, and she wouldn't tell me, so I shot her.

Bana bıçak çekti, ben de onu vurdum.

He pulled a knife on me, so I shot him.

Tüfeğimi doğrulttum ve onu iki gözünün tam ortasından vurdum.

I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes.

Bu bana, onu ben vurdum.

I'm the one he did it to, cos I shot him.

Benimle sevişmeye çalıştı ve onu vurdum.

He tried to make love to me, and I shot him.

hapishaneden çıktı ve onu vurdum.

You can see, can't you? This fella Jackson broke out of jail and I shot him.

Bana da silah çekti,... ben de onu vurdum.

He pulled a gun on me, it was me or him. He got it.

Onu vurdum.

I plugged him.

Ve onu vurdum.

And then I shot him.

Affedersiniz ama onu ben vurdum.

I'm sorry, sir, but I'm afraid that's mine.

Biliyorum, onu vurdum.

I shot at it. I hit it, I know it.

Onu iki kaşının ortasından vurdum.

I give him a bullet right between the eyeballs.

Onu vurdum Pete!

I got him, Pete!

Onu vurdum!

I got him!

Onu ben vurdum!

I got him!

- Pan, onu sapanımla vurdum!

- Pan, I got it with my skull buster!

Onu ben vurdum.

I shot him.

Bir arkadaşımı öldürmeye çalışıyordu, ben de onu vurdum.

He was trying to kill a friend of mine so I shot him.

- Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de.

- Yeah, I shot him in the back or in the front.

Onu vurdum, çünkü beni durdurmaya kalktı.

I shot him because he tried to stop me.

Onu vurdum.

I shot him.

Bay Baldwin Cumartesi gecesi beni kovdu sonra ben sonra onu vurdum, Bay King.

Mr. Baldwin discharged me Saturday night... and I... And I shot him, Mr. King. I killed him.

Vurdum ve onu dışarı attım.

I slapped her and I pushed her out.

Biliyordum ama yine de onu vurdum.

I knew it, and I slugged him anyway, so come and get me.

- Brady, onu vurdum.

- And Morton. Got them both.

Sanırım onu vurdum.

Hey, I think I got him!

Onu buradan en az iki kez vurdum.

I hit him twice at least from here.

- Onu bacağından vurdum!

- I got him in the leg!

Size söylüyorum, onu vurdum.

I did shoot it, I tell you.

Onu gördüm ve vurdum.

I saw it and I shot it.

Onu vurdum.

I did shoot it.

- Onu vurdum.

I shot him dead.

Onu vurdum Morey.

I killed her, Morey.

Onu savuşturdum ve bir darbe vurdum.

I parried and scored a blow to the head.

Mecburdum, baba, senin eski silahınla onu kolundan vurdum ama kazaydı, düşündüm ki...

I had to, papa, I shot him in the arm with your old pistol but it was an accident, I think...

"O gece, onu yatakta vurdum."

That night, I shot him in bed.'

Onu ensesinden vurdum.

I shot him in the back of the head.

Ben de onu bir güzel benzettikten sonra kıçına vurdum tekmeyi.

So I kicked her out, after beating her up.

Onu bıçağımla vurdum.

I shot him with my knife.

Sanırım onu vurdum.

I think I hit it.

- Burada bir şeyler olmalı. Onu vurdum.

I swear I hit it.

Bu elfenerim vardı ve onu cama vurdum.

I had this flashlight, and I knocked it through the glass

Cezayir'de bir gece Sétif yakınında siperde onu, düşman sandım ve vurdum tam buradan!

In AIgeria one night, we were attacked at a first-aid post near Setif. I thought he was one of them and shot him. Here!

Vurdum onu!

I did it!

Onu ben vurdum.

I shot this one!