Zamandi Çeviri İngilizce

Grek kültürü, gücün ve güç degisimlerinin ilk kez tartisildigi ve anlasildigi zamandi.

Greece was the moment... when power and its transformations were... argued and understood, the democracy of the masters of society.

Sydney'de cinayet gordugumuz tek zaman, onun oldugu zamandi... Melbourne'den gelen bir katil tarafindan olduruldugunde.

Anytime you ever see a Sydney criminal on the television is when... he's lying in the gutter... dead after being killed by a bloody imported Melbourne hitman.

En son zulüm, kurbanlari teker teker kontrol ettikleri zamandi.

The ultimate cruelty was when the soldiers checked victims one by one.

Bu vidyoyu koydugum zamandi ve ona onu öldürecegimi söyledim.

That's when I put on the video and told her I was going to kill her.

Bu beni takip eden kimsenin müsterimin olmadigini ögrendigim zamandi.

Thats when I realized that it isn't my client who's tailing me.

.. insanlar havaifisek ile kutlamisti. Ne zamandi o?

.. by bursting firecrackers in our colony?

.. ancak topraklarini asla unutmayacagi zamandi...

.. but they never forget their land...

Üzgünüm bu ne zamandi?

Uh, sorry. When was this?

Bana ilk sans tanidigin zamandi.

Oh. It was when you first took a chance on me.