Üm Çeviri İngilizce

Prime G ve MX 4'üm...

My Prime G and MX 4 are...

Ben Türk'üm.

I'm Turkish.

Bir adam, "Ben Venüs'üm" derse ;

If a man says I'm a Venus

Ben Türk'üm, tütün satıyorum.

I am Turkish. I sell tobacco.

Ben Türk'üm Graham.

I'm a Turk, Graham.

Bu çok komik çünkü ben Bayan Bird'üm ( Kuş ).

But that's very funny, because, you see, I'm Miss Bird.

Louie kıza kaç yaşındasın diye sordu, O da 23'üm dedi.

Louie asked her how old she was, she said 23.

Mösyö Paul'üm.

I am Monsieur de Paul.

Ben Venüs'üm.

I'm Venus.

Ben Ölüm'üm.

I am Death.

Ben 43'üm.

I'm 43.

Ben Bayan lngersol'üm.

I'm Mrs Ingersol.

Bende 13'üm. 18 yaşımı bekleyemiyorum.

So am I. I can't wait till I'm 18.

Hayır, ben Spartaküs'üm.

No, I'm Spartacus.

- Yardımcı Sosyal Müdür'üm.

I'm assistant social director. Oh.

- Ben Komiser Juve'üm!

But I'm the chief of police.

O zaman ben Jewel Mayhew'üm dersin kocacığımın kellesini aramaya geldim dersin.

Then you tell her you're Jewel Mayhew and you're comin'lookin for your poor little ol'husband's head.

Bu benim Zaman Yolu Dedektör'üm.

That's my Time Path Detector...

Sevgilim, Herkül'üm benim!

My darling, my Hercules!

- Ben Kirk'üm, yaratıcı?

- I am the Kirk, the Creator?

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

I'm Captain James Kirk of the United Starship Enterprise.

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

Now you can rest. This is Captain James T. Kirk, commanding the USS Enterprise.

Ben ZM73'üm.

I am ZM73.

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.

Paul... Benim küçük Paul'üm.

Paul... my little Paul.

- Bende de Leica N3'üm var.

- Oh, yeah? I got a Leica N3 myself.

İddia etmiyorum, ben Eunice Burns'üm.

I am not a Eunice Burns, I am the Eunice Burns.

Zavallı Kudüs'üm

All that I knew My poor Jerusalem

Eun-sul'üm!

Yes, my Eun Sol.

- Hayır efendim, ben model 500'üm.

Oh, no sir, I'm a 500.

- Ben model 500'üm efendim.

I'm a 500, sir.

Ben bir Gece Süvarisi'yim, bebek... Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!

I am a Nightrider, baby and it's me and my Marmaduke, and we ain't never coming back.

Evet, ben Bayan Oveur'üm.

Yes, this is Mrs Oveur.

Ne ben kraliçe Gertrude'üm,.. Ne üvey baban Danimarka Kralı,.. Ne de burası Elsinore Şatosu,..

I'm not queen Gertrude, your kind stepfather isn't the king of Denmark, and this is not Elsinore castle, even if it does look rather gloomy.

Bir 10-33'üm var.

- This is Terri the Tiger. I've got a 10-33.

Ben Kaplan Terri Bir 10-33'üm var.

This is Terri the Tiger.

Bir 10-33'üm var.

I've got a 10-33.

Siz değil, sevgili Dük'üm.

Not you, my dear Duke. You were already dead.

Dük'üm!

My duke!

Benim Venüs'üm.

My Venus.

Benim Venüs'üm.

My Venus. "

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Amiral James T. Kirk'üm.

This is admiral James T. Kirk ofFederation Starship Enterprise.

Ben büyü? üm. -?

I'm the oldest.

- Þu an için oyunla ilgili görüþüm bu.

Play fair?

Hoşgeldin, benim sevgili Holmes'üm.

Welcome, my dear Holmes.

Benim küçük Paul'üm.

My little Paul.

# Benim küçük Paul'üm...

My little Paul...

Ben Charles Montgomery Burns'üm!

I'm Charles Montgomery Burns!

Ben, Komiser Juve'üm!

I'm chief Juve.

Ben bir üst'üm - askerime tavsiye etmem

You get no'advice'from me soldier.

200'üm yok, bunu biliyorsun.

I don't have 200, you know that.