Anlamıyor musun Çeviri İspanyolca

Lois, anlamıyor musun?

Lois, ¿ no lo entiendes?

Anlamıyor musun?

¿ No lo puedes entender?

Bunu anlamıyor musun?

¡ ¿ No lo entiendes?

Bazen insan kendiyle başbaşa kalmalı, anlamıyor musun?

¿ Es que no puedes entender que a veces la gente solo quiere paz?

Anlamıyor musun?

¿ Lo entiendes?

Şu anki sorumluluklarımızı anlamıyor musun?

¿ Entiendes lo que estás haciendo?

Rahat değilim. Anlamıyor musun?

- Es desagradable para mi.

Bütün gerçek Hinjewsler gibi Motrealli olduğumu anlamıyor musun?

¿ No te das cuenta de que soy de Montreal, como los verdaderos indios judíos?

Anlamıyor musun?

¿ No lo entiendes?

- Peter, ne yapmaya çalışıyorsun? - Anlamıyor musun Lois?

Peter, ¿ qué logra esto?

Bunun boktan olduğunu anlamıyor musun?

¿ No entiendes que eso es ser muy tacaño?

Anlamıyor musun?

¿ No lo ves?

- Başının dertte olduğunu anlamıyor musun?

¿ Sabes el problema en el que te has metido?

Anlamıyor musun?

¡ Mira! ¿ No lo pilla?

- İstemiyorum ya, anlamıyor musun?

- No me interesa, ¿ está bien?

Anne. Anlamıyor musun?

Mamá. ¿ No lo ves?

Ne demeye çalıştığımı hâlâ anlamıyor musun?

¿ No lo entiendes? Tengo que irme.

Anlamıyor musun, Axl?

¿ No entiendes, Axl?

- Anlamıyor musun, Kyle? "-" Kölelik bu. "

- ¿ No lo entiendes, Kyle? "-" Eso es esclavitud. "

Anlamıyor musun?

¿ No lo coges?

Anlamıyor musun Jeff?

¿ No lo entiendes, Jeff?

Anlamıyor musun?

¿ No lo pillas?

Bunu anlamıyor musun?

¿ No lo entiendes?

Yasayı değiştirdiklerini anlamıyor musun?

Pero no puedes ver que han cambiado la ley.

- Anlamıyor musun anne?

- ¿ No lo entiendes mamá?

Doldurulmuş hayvanlarından kurtulmalıydın, anlamıyor musun?

Había que deshacerse de todos tus animales rellenos, ¿ no lo ves?

Onla kalırsan hiç temize çıkamayacaksın, anlamıyor musun?

Sabes que nunca volverás a estar sobria si sigues con él, nunca.

- Anlamıyor musun?

- ¿ Lo entiendes?

Sen de babasın. Anlamıyor musun?

Ustedes también son padres, ¿ acaso no lo entienden?

Hislerimi anlamıyor musun?

Usted no puede entender lo que siento.

"Şu andan itibaren insanlar suçlu olduğunu düşünecek, anlamıyor musun?"

'¿ No ves que a partir de ahora todos te creerán culpable? '

Şu anda ayrılamam! Anlamıyor musun? Tamam.

Luego White Jim... se la apropio e hizo unas cuantas copias.

Anlamıyor musun lan, ibne?

¿ Has oído imbecil?

Şimdi neden gitmek zorunda olduğunuzu anlamıyor musun?

¿ Entiendes ahora por qué tenéis que iros?

Bu şekilde yaşayamayız. Anlamıyor musun?

No podemos vivir de esta manera. ¿ No lo entiendes?

Beni anlamıyor musun?

¿ No me entiendes?

- Anlamıyor musun?

- ¿ No entiendes?

Bunun amacını anlamıyor musun?

¿ No entiendes el fin de esto?

Ne yapacağımızı bilmiyorduk. Senin yardımın gerekli. Anlamıyor musun?

Necesitábamos que nos ayudaras. ¿ No lo ves?

Hayır, hayır. Anlamıyor musun?

¿ No te das cuenta?

- Anlamıyor musun?

- ¿ No?

Hayır hayatım, anlamıyor musun?

No, corazón, ¿ no te das cuenta?

- Anlamıyor musun?

- ¿ No ves?

- Tanrım, hiçbir şey anlamıyor musun?

- Dios mío, ¿ no entiendes nada?

Neler döndüğünü anlamıyor musun?

No ves lo que esta pasando aqui?

Anlamıyor musun Charlie?

¿ No entiendes, Charlie?

Her yasa, her emir altüst edildi, anlamıyor musun?

¿ No ves que toda ley todo mandamiento fue puesto de cabeza?

Anlamıyor musun, Andy?

¿ No ves, Andy?

Nasıl bu kadar kızıyoruz anlamıyor musun, Andrew?

No podemos entender por qué y Furio?

Onun için her zaman bir tehdit olacağım, bunu anlamıyor musun?

Siempre voy a ser una amenaza para él. ¿ No lo entiendes?

Bu özür dilediğim anlamına gelmiyor, anlıyor musun?

No me estoy disculpando, ¿ entiendes?