Ben nick Çeviri İspanyolca

Ben Nick,... evin şoförüyüm.

Nick, el chófer.

Ben Nick Charles.

Soy Nick Charles.

Ben Nick Charles.

Me llamo Nick Charles.

Ben Nick'im.

Soy Nick.

- Ben Nick Sorello.

- Soy Nick Sorello.

Bay Moran, ben Nick Sorello.

Sr. Moran, soy Nick Sorello.

Ben Nick SOrello.

Soy Nick Sorello.

Ben Nick. Oturmaz mıydınız?

Soy Nick. ¿ Quiere sentarse?

Ben Nick Nack.

Soy Nick Nack.

- Ben Nick'le çalışıyorum.

- Trabajo con Nick.

Beni tanımıyorsun ama... Ben Nick'in bir arkadaşıyım.

Sé que no me conoces... pero soy amiga de Nick's.

"Ben Nick değilim."

"No soy Nick".

Onun için ben Nick'im.

Para ella soy Nick.

Ben Nick, bebeğim.

Habla Nick.

Anabelle, ben Nick.

Annabelle, soy Nick.

Ben Nick Hurley.

Soy Nick Hurley.

Merhaba Profesör, ben Nick Lang. Sadece- -

Profesor, soy Nick Lang.

Nick, ben Dr. Ranger.

Nick, aquí el Dr. Ranger.

- Nick'le ben ilgilenirim.

- Y me ocuparé de Nick.

Ben sadece Nick'i görmek istiyorum.

No pienso en nada.

Ben ve Nick'in arasında kalacak.

Entre yo, Nick y las paredes.

Ben de Nick ile laflamak istiyordum zaten.

Gracias. así podré charlar un rato con Nick.

Önemli değil, Nick, onları ben toplarım.

No importa, Nick. Yo las recojo.

- Ben hata yapmam. Nick banyoda yıkanıyordu.

Nick estaba bañándose.

Nick hastaneden evine dönmeden önce ben orayı terk etmiştim.

Yo me fui antes de que Nick volviera del hospital.

Ben öyle demezdim Nick.

No lo diría.

Nick, olay öncesinde ben taşınmıştım.

Nick, yo lo dejé antes de que ocurriera.

Nick Bianco'yu ararlarsa ben oluyorum.

Si llaman a Nick Bianco, soy yo.

Nick istediğini elde etti. Ve ben de hep istediğimi elde ettim. Nick'i.

Nick obtuvo lo que quiso y yo obtuve lo que siempre quise.

Carmine, ben, çocuklar hepimiz çok daha rahat uyuyacağız artık.

- ¿ Dónde está Nick?

Ben, Nick Sorello.

Soy Nick Sorello.

Oh, Nick'le ben hep kavga ederiz.

Nick y yo siempre peleamos.

Ve yemekten sonra, Nick'le ben prova için buraya döndük.

Luego del almuerzo, Nick y yo regresamos al ensayo.

Nick, ben... yüzümü yıkamalıyım.

Nick, me gustaría... asearme.

Eve getirdiğin herkesi seviyorum ben, Nick.

Los amo. Amo a todos los que traes a casa.

Ben aldım Nick, ben aldım.

"Acepto." "Acepto," Nick.

- Nick ve ben birlikte yatağa gitmek istiyoruz.

- Nick y yo queremos ir a la cama juntos.

Ben gerçekten sizlerin gitmenizi istiyorum çünkü Nick ve ben yatmaya gitmek istiyoruz.

Escuchen, realmente sí quisiera que se fueran a casa... porque Nick y yo queremos ir a la cama juntos.

- Şey, Nick, ben... - Ah!

- Bueno, Nick, yo...

Nick, bütün bunları hatırlayamam ben.

Ay, Dios, Nick, no podré recordarlo todo.

Nick'i ben de özlüyorum.

También echo de menos a Nick.

Ben bunun sebebini tahmin edebiliyorum. Seni arayıp Nick'i görmek istediğimi söyledim sen de bana kızdın.

Me imagino qué ha pasado... porque te llamé y te dije que quería ver a Nick.

Nick, Adele, Bobby ve ben.

Nick, Adele, Bobby y yo.

Ben, Nick'in yanında olduğunu sanıyordum.

Deseaba que de algún modo, tal vez, Nick estuviera contigo.

Nick yakalanırsa ve savunmasını ben yaparsam, ne düşünürsün?

cómo te sentirías si lo defiendiera?

Nick ve ben, seninle evleneyim, sen de boş odalı bir ev satın al diye boşandık.

Nick y yo nos divorciamos para que pudiera casarme contigo y así compraras una casa con una habitación vacía.

Ben de, senin başsavcılığa adaylığını kutladığımız gece oradan gizlice çıkıp Nick ile baş başa 35 saniye geçirebileyim!

mientras celebraramos tu postulación para fiscal general me pudiera escabullir y así poder pasar 35 segundos a solas con Nick!

İstediğim tek şey, Kozmik İşgalcileri geri almak böylece Nick ve ben seyrederiz.

Una cosa que quiero es ese juego de extraterrestres para mi rulot para relajarnos.

Ben yürüyen fanila Nick.

Soy Nick, los pantalones andantes.

Nick ve ben, biz...

Nick y yo éramos...

Nick'i ben öldürmedim.

- No maté a Nick.