Benden hoşlanıyor musun Çeviri İspanyolca

- Sen de benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Yo también te gusto?

- Benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Yo también te gusto?

Hala benden hoşlanıyor musun?

Con franqueza. ¿ Te agrado?

Peki benden hoşlanıyor musun?

¿ Entonces, te gusto?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Es que no te gusto?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Me quieres un poquito?

Benden hoşlanıyor musun Bourdenave?

¿ Opina igual, Bordenave?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Me estás cortejando?

Benden hoşlanıyor musun hoşlanmıyor musun?

¿ Te gusto o no?

- Benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Yo le caigo bien?

Benden hoşlanıyor musun yoksa sadece anlaşma icabı mı?

¿ Me deseas o es sólo por contrato?

- Benden hoşlanıyor musun?

¿ Yo te gusto?

Ama benden hoşlanıyor musun?

Pero quiero decir, ¿ yo te gusto?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Te gusto?

Keechie, benden hoşlanıyor musun?

Keechie, ¿ te gusto?

- Benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusto?

Saçlarına. Benden hoşlanıyor musun?

Tu cabello. ¿ Te gusto?

Ama benden hoşlanıyor musun?

¿ Pero te gusto?

Hala benden hoşlanıyor musun?

¿ Aún te gusto? ¿ Sí?

Şimdi benden hoşlanıyor musun?

¿ Te gusto un poco ahora?

Benden hoşlanıyor musun?

Yo te gusto?

Benden hoşlanıyor musun emin değildim.

No sabía si te gustaba o no.

Sen de benden hoşlanıyor musun, ben de pek emin değilim.

Yo tampoco sé si te gusto mucho.

Benden hoşlanıyor musun, Kate?

¿ Os gusto, Kate?

- Benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusto? - ¿ Qué?

Benden hoşlanıyor musun diye sorması gereken benim.

Quizá sea yo el que tiene que preguntarte si te gusto.

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Le parezco atractiva?

Hala benden hoşlanıyor musun, Jack?

¿ Todavía te caigo bien, Jack?

Benden hoşlanıyor musun, Chris?

¿ Te gusto, Chris?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Te agrado?

Kate, bari benden hoşlanıyor musun?

Kate, ¿ al menos te gusto?

- Benden hoşlanıyor musun Joe?

¿ Te caigo bien, Joe?

Steve, - benden hoşlanıyor musun?

Steve ¿ te gusto o no?

Benden hoşlanıyor musun?

Pero, ¿ te gusto?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Estás seguro de que te gusto?

Haydi Jeff, benden hoşlanıyor musun?

Y bien Jeff ¿ Te gusto?

Benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Te gusto?

- "Benden hoşlanıyor musun Kate?" - " Pardonnez-moi?

- "Me quieres, Kate?" - " Pardonnez-moi?

- Gerçekten benden hoşlanıyor musun?

- ¿ Realmente te gusto?

Şimdi benden hoşlanıyor musun?

¿ Y ahora le gusto?

Benden az da olsa hoşlanıyor musun?

¿ Me quiere un poco?

Şimdi benden biraz daha fazla hoşlanıyor musun?

¿ Ya le gusto un poco más?

Benden gerçekten hoşlanıyor musun?

¿ De verdad te gusto?

Benden birazcık hoşlanıyor musun?

¿ Me tienes cariño?

Benden hoşlanıyor musun?

¿ Gustas de mi?

- Benden hoşlanıyor musun?

Dime. - ¿ Te gusto?

Benden gerçekten hoşlanıyor musun?

Realmente me quieres?

Benden biraz bile olsa hoşlanıyor musun? Ondan daha fazla.

- ¿ Te gusto aunque sea un poquito?

Benden gerçekten hoşlanıyor musun?

¿ Así que de verdad te gusto?

Morarmış gözümle benden hala hoşlanıyor musun?

¿ Te gusto con mi ojo morado?

Benden hala hoşlanıyor musun? Evet!

- ¿ Todavía te gusto?