Benden ne istiyorsun Çeviri İspanyolca
2,943 parallel translation
Benden ne istiyorsun sen?
¿ Qué quieres de mí?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quieres de mí?
- Benden ne istiyorsun, Ethan?
¿ Qué quieres de mí, Ethan?
- Benden ne istiyorsun?
Ya sabes, mi mamá, ella era- - ¿ Qué quieres de mí, Ethan?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué es lo que quieres de mí?
- Yasal olarak çalışmıyorsun ve vizen yok, bu yüzden burada kalamazsın. - Benden ne istiyorsun?
- ¿ Pero qué quiere?
Benden ne istiyorsun'?
¿ Qué quieres de mí?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quieres que haga?
Benden ne istiyorsun, Tess?
¿ Qué quieres para mí, Tess?
Benim anlamadığım benden ne istiyorsun.
Lo que no entiendo es qué quieres de mí.
Peki benden ne istiyorsun?
Entonces, qué quieres de mí?
- Benden ne istiyorsun, Stevie?
¿ Qué quieres de mí, Stevie?
- Benden ne istiyorsun?
– ¿ Qué quieres de mi, pues?
Evet, benden ne istiyorsun Danagger?
¿ Qué quieres de mí, Danagger?
Ve senin şu Fae kuralların var ya, beni bağlamaz.. Benden ne istiyorsun, insan?
Entonces, las normas Fae no se aplican a mí. ¿ Qué quieres, humana?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué es lo que quieres conmigo?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quieres de mi?
Peki benden ne istiyorsun?
¿ Qué tiene que ver eso conmigo?
Benden ne istiyorsun, Nick?
¿ Qué quieres de mí, Nick?
Benden ne istiyorsun?
! ¡ ¿ Qué quieres de mí?
Bak benden ne istiyorsun?
Mira, ¿ qué quieres de mi?
ne... ne... benden ne istiyorsun?
Que es... Que... ¿ Qué quieres de mí?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué es lo que quiere de mí?
- Benden ne istiyorsun?
- Qué quiere de mí?
Benden ne istiyorsun anlamıyorum.
No sé qué quieres de mí.
- Benden ne istiyorsun?
- ¿ Qué es lo que quieres de mí?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué me estás preguntando?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quieres que yo haga?
- Ne istiyorsun benden?
¿ Qué quieres de mí?
Bu ödemeye karşılık benden ne öğrenmek istiyorsun?
Y ¿ qué es exactamente lo que deseas que haga por tu dinero?
Ne istiyorsun benden?
¿ Qué es lo que queres?
Benden ne yapmamı istiyorsun?
¿ Qué quieres que haga al respecto?
Benden ne yapmamı istiyorsun?
¿ Qué quieres que haga ahora?
- Başka ne istiyorsun benden?
- ¿ Qué más pretendes?
Ne istiyorsun benden?
Entonces, ¿ qué quieres de mí?
Benden ne yapmamı istiyorsun?
¿ Qué quieres que haga?
Peki benden ne yapmamı istiyorsun?
¿ Y qué quieres que haga?
Benden ne söylememi istiyorsun bilmiyorum, Jane.
No sé lo que quieres que te diga, Jane.
- Benden ne yapmamı istiyorsun?
- ¿ Qué quieres que haga?
- Ne istiyorsun benden?
- ¿ Qué quieres de mí?
Benden tam olarak ne yapmamı istiyorsun?
¿ Qué es exactamente lo que quieres que haga?
Ne istiyorsun benden?
¿ Qué quieres?
Bak, ne istiyorsun benden?
Oye, ¿ qué quieres de mí?
Bak, ne istiyorsun benden?
Mira, ¿ qué quieres de mí?
Tam olarak benden ne yapmamı istiyorsun?
¿ Qué quieres que haga?
Peki o halde benden ne istiyorsun?
Entonces, ¿ qué quieres de mí?
Peki benden ne yapmamı istiyorsun?
- Que quieres que haga?
Benden daha ne istiyorsun?
Que mas quieres que haga?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quiere que le haga?
Benden ne yapmamı istiyorsun peki? Ondan sorumlu olan Sosyal Hizmetler görevlisini ara, Chris.
¿ Qué quieres que haga al respecto?
Benden ne istiyorsun?
¿ Qué quiere de mí?
benden ne istiyorsunuz 136
benden nefret ediyor 82
benden nefret mi ediyorsun 24
benden nefret ediyorsun 55
benden nefret etme 19
benden ne istiyorlar 21
benden ne yapmamı istiyorsun 37
benden ne yapmamı istiyorsunuz 19
ne istiyorsun 3273
ne istiyorsun benden 62
benden nefret ediyor 82
benden nefret mi ediyorsun 24
benden nefret ediyorsun 55
benden nefret etme 19
benden ne istiyorlar 21
benden ne yapmamı istiyorsun 37
benden ne yapmamı istiyorsunuz 19
ne istiyorsun 3273
ne istiyorsun benden 62
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
bender 52
bende seni seviyorum 38
bende 490
benden 238
benden bu kadar 130
bende de var 25
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsunuz benden 17
istiyorsun 66
bender 52
bende seni seviyorum 38
bende 490
benden 238
benden bu kadar 130
bende de var 25
benden uzak dur 398
bende seni 17
bende yok 35
bende var 92
benden hoşlanıyor musun 28
benden olsun 24
benden sana 27
benden korkuyorsun 19
benden korkma 17
bende geliyorum 21
bende seni 17
bende yok 35
bende var 92
benden hoşlanıyor musun 28
benden olsun 24
benden sana 27
benden korkuyorsun 19
benden korkma 17
bende geliyorum 21