Benden korkuyor musun Çeviri İspanyolca

Yoksa benden korkuyor musun?

¿ Me tienes miedo?

- Yani benden korkuyor musun?

¿ Quieres decir que tienes miedo? ¿ De mí?

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Me tienes miedo?

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Tienes miedo de mí?

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Tienes miedo?

Benden korkuyor musun?

¿ Me tienes miedo?

Artık iyileştiğim için benden korkuyor musun?

¿ Tiene miedo de mí porque he recobrado la vista?

Ne var, benden korkuyor musun?

¿ Qué pasa, te doy miedo?

- Peki benden korkuyor musun?

- Y ahora, ¿ tienes miedo de mí?

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Me tenéis miedo?

- Benden korkuyor musun şimdi?

- ¿ Me tienes miedo?

Benden korkuyor musun, Rochefort?

¿ Me temes, Rochefort?

Benden korkuyor musun?

¿ Me atas a un árbol?

Benden korkuyor musun?

¿ Tiene miedo de mí?

Benden korkuyor musun?

¿ Tenías miedo?

Bayan Rogers, benden korkuyor musun?

Señora Rogers, ¿ tiene miedo de mí?

Hey, sen benden korkuyor musun?

¿ Y no será que tiene miedo de mí?

Benden korkuyor musun?

¿ Te doy miedo?

- Benden korkuyor musun, Charlie?

- ¿ Me tienes miedo?

Benden korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de mí?

Benden korkuyor musun kral Kreon?

Me tienes miedo, Rey Creon?

Benden korkuyor musun?

Me tienes miedo.

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Me tiene miedo?

- Benden korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de mí? - No.

Doktor benden korkuyor musun?

Doctor, ¿ le doy miedo?

- Benden korkuyor musun, Gabrielle?

¿ Me tienes miedo, Gabrielle?

Benden korkuyor musun?

¿ Acaso tienes miedo de mí?

Chandler, sen benden korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de mí?

Benden korkuyor musun?

¿ Me tienes miedo a mí?

Benden korkuyor musun artık?

¿ Tienes miedo de mí ahora?

Benden korkuyor musun?

¿ Te asusto?

Benden korkuyor musun, Lindsey?

¿ Me tienes miedo?

- Şimdi benden korkuyor musun?

- ¿ Asustado? - ¿ Qué haces?

Benden korkuyor musun evlat?

¿ Me tienes miedo, chico?

- Hala benden korkuyor musun?

- ¿ Aún me tienes miedo?

- Benden korkuyor musun?

¿ Tienes miedo de mi?

- Benden korkuyor musun?

- ¿ Y me tienes miedo?

Sen benden korkuyor musun?

¿ Me tienes miedo?

- Demek istediğim benden korkuyor musun?

- No. Digo, ¿ me tienes miedo?

Bunca yıl geçti hâlâ benden korkuyor musun?

Después de todos estos años, ¿ aún me tienes miedo?

Benden korkuyor musun adi herif!

¿ Me tienes miedo, pobre diablo?

- Korkuyor musun? Benden mi?

- ¿ Miedo de mí?

Benden korkuyor musun?

- ¿ Me tienes miedo?

Benden korkuyor musun, Christian?

Me temes, Christian?

Aynı zamanda da korkuttun. Benden korkuyor musun?

¿ Miedo de mí?

- Korkuyor musun benden?

¿ Me tienes miedo?

- Hâlâ benden korkuyor musun?

¿ Aún te asusto?

- Benden hala korkuyor musun?

- ¿ Todavía me tienes miedo?

Benden hala korkuyor musun?

¿ Aún te doy miedo?

Peki benden korkuyor musun? - Ne?

Oiga.

Yoksa benden korkuyor musun?

¿ O me tienes miedo?