Beni nerede bulacağını biliyorsun Çeviri İspanyolca

Önemli birşey olursa, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si pasa algo importante ya sabes dónde encontrarme.

Teksas'a geldiğinde beni nerede bulacağını biliyorsun.

Cuando vengas a Texas sabes donde encontrarme

- O zaman beni nerede bulacağını biliyorsun.

- Entonces sabes donde encontrarme.

Ama fikrini değiştirirsen, eğer bana ihtiyacın olursa, beni nerede bulacağını biliyorsun.

pero si cambias de parecer, si me necesitas, ya sabes donde encontrarme.

Fikrini değiştirecek olursan beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si cambias de opinión, ya sabes dónde encontrarme.

- Beni nerede bulacağını biliyorsun.

- Sabe dónde puede encontrarme.

Eh, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Bien, ya sabes dónde encontrarme.

Soğan yetiştirmek istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si quieres hacerlo, ya sabes dónde encontrarme.

Bana ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabes dónde encontrarme si me necesitas.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabe dónde estoy.

Bir şeyler duyarsan beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si sale algo, sabes donde encontrarme.

Ve diğer iş için de havanda olursan beni nerede bulacağını biliyorsun.

Cuando quieras divertirte de la otra forma... ya sabes dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabes dónde encontrarme.

- Beni nerede bulacağını biliyorsun.

- sabes dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Saben dónde encontrarme.

Konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Sabes dónde encontrarme si quieres hablar. Vincent.

Fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun, tamam mı?

Y... y si cambias de parecer... sabes donde encontrarme, eh?

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabes adónde estoy.

Ah, bu arada, yine o Fransız konyağından alırsan, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Por cierto, si consigues más de ese coñac francés, sabes dónde encontrarme.

Her neyse, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabe dónde encontrarme.

- Beni nerede bulacağını biliyorsun.

- ¿ Sabes dónde encontrarme?

Bu konu hakkında konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si quiere hablar de ello, ya sabe dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun, hayatım.

Sabes dónde encontrarme, preciosa.

Urilla, işler iyi gitmezse beni nerede bulacağını biliyorsun.

Urilla, si no funciona, ya sabes dónde estoy.

Sonra konuşmak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si quieres hablar luego sabes donde encontrarme.

Bu konuda daha fazla konuşmak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.

De todas maneras, si desea hablar más del tema... sabe donde encontrarme. Cuando quiera.

Eğer onu beklemekten bıkarsan beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si te cansas de esperarla... Ya sabes dónde encontrarme.

Bir şey sorman gerekirse beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si tiene alguna pregunta, sabe dónde encontrarme.

- Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Sabes dónde encontrarme. - Claro, borracho en la esquina.

Eğer ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun değil mi?

Sabe dónde hallarme si me necesita.

Eğer sorun olursa, ah, beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si tiene alguna pregunta, ya sabe dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Sabe donde encontrarme.

Kararını verdiğinde beni nerede bulacağını biliyorsun.

Cuando te decidas, sabes donde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabes donde puedes encontrarme.

Konuşmak istediğinde beni nerede bulacağını biliyorsun.

Cuando estés preparado para hablar, ya sabes donde encontrarme.

Bir sorun olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si tienes dudas, sabes dónde encontrarme.

Bir sorunun varsa herhangi bir konuda konuşmak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun, değil mi?

Si tienes algún problema lo que sea y deseas hablar puedes buscarme.

- Fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si cambias de parecer, ya sabes dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Me encontrará sin problema.

Eğer bana ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.

Si me necesitas, ya sabes donde puedes encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

¡ Tú sabes dónde encontrarme!

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Sabes dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Aunque ya sabes dónde estoy.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Siempre sabrás dónde encontrarme.

Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Sabe dónde encontrarme.

Beni istiyorsan, nerede bulacağını biliyorsun.

Si me busca, ya sabe dónde estoy.

Bir düşün istersen. Görüşmek istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.

Aunque le engañase, que no ocurrirá, esos nombres a usted no le sirven.

Beni nerede bulacağınızı biliyorsun.

Saben dónde encontrarme.

İhtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.

- Vamos.

- Beni nerede bulacağını biliyorsun.

Ya sabes dónde encontrarme.

Bu da bir Luxan huyu! ve bu! Daha önce konuştuğumuz makul konuşmaya dönmeye hazır olduğunda beni ve kristali nerede bulacağını biliyorsun.

Cuando estes listo para razonar sobre la discusión que hemos tenido... sabes donde encontrarme y...