Bize bir öpücük ver Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Bize bir öpücük ver.
Dame un beso.
- Bize bir öpücük ver! - Evet.
¡ danos un beso!
Bize bir öpücük ver, hayatım.
Un beso, cielo.
Bize bir öpücük ver bakalım.
¡ Danos un beso!
- Bize bir öpücük ver!
- ¡ Dame un beso!
Bize bir öpücük ver!
¡ Dame un beso!
Bize bir öpücük ver.
Danos un beso.
Haydi bize bir öpücük ver.
Ahora démonos un beso.
Hala dudakların varken bize bir öpücük ver yavru ördek
Danos un beso, patito, mientras aun te quedan los labios.
Bize bir öpücük ver, tatlım.
Nos damos un besito, querida.
Merhaba tatlım. Bize bir öpücük ver.
- Cariño, danos un beso.
- Bize bir öpücük ver!
- ¡ Danos un beso!
Bize bir öpücük ver.
Dame un beso, anda.
O zaman bize bir öpücük ver.
Bueno, nos da un beso a continuación.
Bize bir öpücük ver.
Danos un besito.
- Haydi ama. Bize bir öpücük ver.
Vamos, danos un beso.
- Bize bir öpücük ver, o zaman.
- Dame un beso. - Tú te afeitas, yo te beso.
Hey! Sevimli ikili, hadi bize bir öpücük verin.
A ver cómo se besan los tortolitos.
Bize bir öpücük ver!
¡ Dame un besito!
Selam, tatlım! Gel de bize bir öpücük ver.
Hola amor.. ven aquí y danos un beso..!
Bize bir öpücük ver.
Vengan a darme un beso.
- Bize bir öpücük ver. - Woody!
Danos un beso. ¡ Woody!
Bize bir öpücük ver.
Démonos un beso.
Gel, bize bir öpücük ver!
Vamos, ¡ danos un beso!
Bize bir öpücük ver.
Vamos, danos un beso.
- Bize bir öpücük ver öyleyse. - Hayır!
Dame un beso, entonces.
Bize küçük bir öpücük ver. - Bu, elbise alacağın anlamına mı geliyor?
- ¿ Eso quiere decir que me comprarás algo?
Bize bir öpücük ver.
Denos un beso.
Bir öpücük ver bize.
- Vamos, danos un besito.
Bize son bir öpücük ver.
Danos un último beso.
Bir öpücük ver bize Romaine.
Danos un beso, Romaine.
bize biraz izin verir misiniz 18
bize biraz izin verir misin 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize katılmak ister misin 40
bize biraz izin verir misin 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize katılmak ister misin 40
bize ne olacak 55
bize yardım edecek misin 17
bize göre 20
bize izin verir misiniz 28
bize katılır mısınız 22
bize güven 16
bize yardım edebilir misin 17
bize katılır mısın 24
bize ihanet ettin 19
bize yardım et 100
bize yardım edecek misin 17
bize göre 20
bize izin verir misiniz 28
bize katılır mısınız 22
bize güven 16
bize yardım edebilir misin 17
bize katılır mısın 24
bize ihanet ettin 19
bize yardım et 100