Bize katılmaz mısın Çeviri İspanyolca

Bay Darcy, bize katılmaz mısınız?

Sr. Darcy..., ¿ Quiere pasear?

Bize katılmaz mısınız, Bayan Elizabeth?

¿ No quiere jugar con nosotros, Srta. Elizabeth?

- Bize katılmaz mısınız?

- ¿ Nos acompaña?

- Bize katılmaz mısınız?

- ¿ No nos acompaña?

Rafadan yumurta ile viski içmek üzereydik. Bize katılmaz mısınız?

Estábamos comiendo huevos pasados por agua con whisky. ¿ Quieres un poco?

Bize katılmaz mısınız?

¿ Le gustaría acompañarnos?

Bize katılmaz mısın Teşekkür ederim.

- Gracias. Me encantaría.

Bize katılmaz mısınız, Bay Waggett? Joseph Macroon'u tanıyorsunuz.

¿ Viene usted a casa de Macroon, Mr.

- Bize katılmaz mısınız?

- ¿ Por qué no se sienta con nosotros?

- Bize katılmaz mısın?

- Ven con nosotros.

Bize katılmaz mısınız, bayım?

¿ No viene con nosotros, monsieur?

Merhaba. İnip bize katılmaz mısınız?

Hola. ¿ Quieren unírsenos?

Bize katılmaz mısınız, Bay Kilmer?

No se va a unirnos, Sr. Kilmer?

Bir bardak şarap içmeye bize katılmaz mısın, Charles?

¿ Quieres una copa de vino?

İkiniz bize katılmaz mısınız?

¿ Por qué no se unen a nosotros?

Masamıza gelirseniz, müşterimizi çok sanırlar.Bize katılmaz mısınız?

No tenemos más clientes a estas horas, únase a nosotros.

Bize katılmaz mısınız efendim! Lütfen!

Por favor, únase a nosotros.

Bize katılmaz mısın?

¿ Quiere quedarse?

Bize katılmaz mısınız, Kardeş?

¿ Quieres acompañarnos, hermano?

Hall. Bize katılmaz mısınız?

Twitchen

Bize şey katıyorlar... Yemekte bize katılmaz mısınız?

- ¿ Quiere entrar a comer?

Bize katılmaz mısın?

¿ Quiere cenar con nosotros?

Bize katılmaz mısın?

¿ Quiere acercarse?

Hemen. Bize katılmaz mısın?

Naturalmente. ¿ Nos acompaña?

Bize katılmaz mısınız, Bay Phelps?

¿ No se unirá a nosotros Sr. Phelps?

- Kızlar, bize katılmaz mısınız?

¿ Os apetece uniros a nosotros? - ¿ Qué?

Bize katılmaz mısınız? Boş bir yerimiz var.

Si quiere jugar con nosotros puede sentarse.

- Bize katılmaz mısın?

- ¿ Quieres unirte a nosotros?

Yemekte bize katılmaz mısın?

Espero que se quede a comer.

- Bize katılmaz mısınız?

- ¿ Quisieran sentarse con nosotros?

Bize katılmaz mısınız?

¿ Cena con nosotras?

Peter, bize katılmaz mısın? Lütfen?

Peter, ¿ no nos acompañarás, por favor?

- Bize katılmaz mısın, amca?

- No, no, no puedo dormir.

- Siz daha yatmadınız mı? - Bize katılmaz mısın, amca?

¿ No va siendo hora de que os vayáis todos a la cama?

Bize katılmaz mısınız?

¿ Nos acompañaría?

Kardeşim, bize katılmaz mısın?

Hermana, ven.

- Bize katılmaz mısınız? - Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

¿ Quiere acompañarnos?

Kızarmış karides de var. Bize katılmaz mısın?

Hay tempura de langostino, ensalada de algas. ¿ Gustas?

Bize katılmaz mısınız, Bay Darcy?

¿ No nos acompañará Sr. Darcy?

Bize katılmaz mısın?

¿ Quieres acompañarnos?

Bize katılmaz mısın?

Te unes a nosotros?

Bize katılmaz mısın Bart?

¿ Vienes con nosotros, Bart?

Bize katılmaz mısınız bay Castle?

¿ Se une a nosotros Sr. Castle?

Bize katılmaz mısın?

¿ Quieres unirte a nosotros?

Bize katılmaz mısın?

¿ Por qué no vienes?

Bize katılmaz mısın?

? Por que no te unes a nosotros?

Kardeşim, bize katılmaz mısın?

Hermana, ven con nosotros.

Yemeğe çıkıp sonra devam etmek istiyoruz. Bize katılmaz mısın?

Queremos ir a cenar fuera y volver a intentarlo luego. ¿ Vienes?

Bize katılmaz mısınız?

¿ Podria?

- Bize katılmaz mısınız?

- ¿ No se queda?

Bize katılmaz mısın?

¿ Quieres venir?