Bize katılmak ister misiniz Çeviri İspanyolca

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren unirse a nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Viene con nosotros?

- Bize katılmak ister misiniz?

- ¿ Quiere acompañarnos?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Podría invitarlas a nuestra mesa?

Bu gece birkaç arkadaş davet ettim. Bize katılmak ister misiniz?

He invitado a unos pocos amigos esta noche. ¿ Quieren venir con nosotros?

- Bize katılmak ister misiniz?

- ¿ Les gustaría venir con nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieres unirte?

Bize katılmak ister misiniz Bayan Bartlett?

¿ Le importaría unírsenos, Srta. Bartlett?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ No os apuntáis?

- Bize katılmak ister misiniz?

¿ Le gustaría acompañarnos?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Venís con nosotras?

Merhaba Bay Floş, bize katılmak ister misiniz?

Eh, Don "Flux", nos falta un jugador.

Bay Kim bize katılmak ister misiniz?

Señor Kim, ¿ Le gustaría acompañarnos?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren sentarse con nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

- Si. - Si, me gustaría.

Dr. Bean, bize katılmak ister misiniz?

¿ Doctor Bean, quisiera unirse a nosotros?

Nakil sonrası demeçte bize katılmak ister misiniz?

Caballeros, ¿ se unen a nosotros para el debate final?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Nos acompaña?

Yemekte bize katılmak ister misiniz?

¿ Os gustaría venir a cenar con nosotros?

- Misyonumuzda bize katılmak ister misiniz?

¿ Les gustaría unirse a nosotros en nuestra misión?

Affedersiniz. Bir yer boşalana kadar bize katılmak ister misiniz?

¿ Les gustaría sentarse con nosotros mientras les dan mesa?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren acompañarnos?

- Bize katılmak ister misiniz?

- ¿ Les gustaría acompañarnos?

Harry henüz Sullivan'ı görmedi. Bize katılmak ister misiniz?

Harry aún no conoce Sullivan, ¿ nos acompaña?

Arkadaşlarımla birlikteyim. Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren venir conmigo y mis amigos?

Bize katılmak ister misiniz?

Se nos quiere unir?

Bize katılmak ister misiniz?

- ¿ Sí? - ¿ Quieres unirte anosotros?

Bu bizim veda partimiz. Bize katılmak ister misiniz?

Es nuestra fiesta de despedida. ¿ Te unes a nosotros?

- Bize katılmak ister misiniz?

- Quires sentarte con nosotras?

Bay Dolan, düşünüyorum da, acaba, yarın kilise de bize katılmak ister misiniz?

Sr. Dolan, me preguntaba si quizá... quería venir con nosotros a misa mañana.

Bize katılmak ister misiniz?

- ¿ Quiere acompañarnos?

Bize katılmak ister misiniz? Hayır.

- ¿ Quieres unirte?

Hepimiz aynı yaştayız, bize katılmak ister misiniz?

Tenemos todos la misma edad, así que, ¿ queréis uniros a nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren sentarse a comer con nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Le gustaría comer con nosotros?

- Bize katılmak ister misiniz? - Hayır. - Şu güzel bebeklere baksanıza.

Miren a todos estos hermosos bebés.

- Tanrımızın doğuşu için bize katılmak ister misiniz?

- No. ¿ Les gustaría acompañarnos en un villancico

Eşinizle bize katılmak ister misiniz?

Quizás a ti y a tu cita os gustaría que nos uniesemos.

Yemekte bize katılmak ister misiniz?

¿ Quiere acompañarnos a comer?

Bu şehirde yenisiniz ve eğer bu akşam bir programınız yoksa bize katılmak ister misiniz?

Ya que eres nueva en la ciudad si no harás nada hoy, ¿ nos acompañas?

Ee, kahvaltıda bize katılmak ister misiniz?

¿ Entonces quieren acompañarnos en el desayuno?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Le importaria unirse a nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quiere unírsenos?

Bir ara bize katılmak ister misiniz?

¿ Queréis venir más tarde?

Bir şeyler içmek için bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren acompañarnos a tomar algo?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Quieren venir con nosotros?

Bize akşam yemeğine katılmak ister misiniz?

¿ Les gustaría cenar con nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

Aire puro, hacer ejercicio... ¿ Desea venir?

Bayanlar, bize katılmak ister misiniz?

Señoras, ¿ les gustaría acompañarnos?

Çay içmek için bize katılmak ister misiniz? - Evet, hadi.

- ¿ Queréis tomar el té con nosotros?

Bize katılmak ister misiniz?

¿ Le gustaría acompañarnos?