Bize katılmak ister misin Çeviri İspanyolca

- Bize katılmak ister misin?

¿ No quiere sentarse con nosotros?

- Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieres acompañarnos?

Bize katılmak ister misin Clayton?

¿ Una copa, Sr. Clayton?

Bize katılmak ister misin?

¿ Quieres venir con nosotros?

Bize katılmak ister misin?

¿ Le importaría beber nosotros?

- Bize katılmak ister misin?

- ¿ Por qué no viene?

Bize katılmak ister misin?

¿ Te quedas con nosotros?

Bize katılmak ister misin?

¿ Te unes a nosotros?

Bize katılmak ister misin?

Te gustaría venir?

Bize katılmak ister misin?

¿ Le gustaría unirse a nosotros?

- Bize katılmak ister misin?

¿ Le gustaría acompañarnos?

- Hayır efendim. - Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieres comer con nosotros?

- Bize katılmak ister misin?

¿ Tomas una copa de vino con nosotros?

Bize katılmak ister misin?

¿ Cenamos todos juntos?

Yemek için bize katılmak ister misin?

- ¿ Te gustaría cenar con nosotros?

Bize katılmak ister misin?

Tu vienes a unirte a nosotros?

Hey, bize katılmak ister misin?

Oye, te gustaría tojoin nosotros?

Bize katılmak ister misin?

¿ Te vienes?

- Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieres unirte a la conversación?

- Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieres cenar con nosotros?

Bize katılmak ister misin?

¿ Te gustaría acompañarnos?

Bize katılmak ister misin?

- Hola, Roz. - Te gustaría unirte a nosotros?

- Bize katılmak ister misin?

- Jerry, ¿ quieres ir?

Acaba sen de bize katılmak ister misin?

No podrás por casualidad venirte también?

- Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieren unirse, chicos?

Debra, bize katılmak ister misin?

Entonces, Debra, ¿ quieres acompañarnos?

Sen de bize katılmak ister misin?

¿ Quieres que llame a un gemelo?

Bize katılmak ister misin, Deb'in daha önce tanışmadığımız arkadaşı.

Ah, te sientas con nosotros amigo de Deb que no habíamos visto nunca.

Bize katılmak ister misin?

- ¿ Quieres hacerlo con nosotros?

- Ben Loretta. Bize katılmak ister misin?

- Y yo Loretta, ¿ nos acompañas?

Biz de tam tatlı istemek üzereydik. Bize katılmak ister misin?

Estamos por comer el postre.

Lise, bize katılmak ister misin?

Oye, Lise, ¿ quieres acompañarnos?

bize katılmak ister misin?

¿ Quieres unírtenos?

Bize katılmak ister misin?

Te unes a nosotros?

Tabii. Bize katılmak ister misin?

Claro. ¿ Quieres venir a tomar algo?

Akdeniz seyahatinde bize katılmak ister misin?

¿ Nos acompañarías, en un crucero por el Mediterráneo?

Toplanacağınız, bize katılmak ister misin?

"Vamos a juntarnos, ¿ te quieres unir a nosotros?".

Kutlamak için bara gideceğiz. Bize katılmak ister misin?

Vamos a celebrar al bar.

Baba, bize katılmak ister misin, lütfen?

Papá, por favor, por favor, ¿ nos acompañas? ¿ Sabes qué?

Bize katılmak ister misin, dedektif?

¿ Nos acompañas, detective?

Şeytan, birkaçımız bir kaç içki yuvarlayacağız. Bize katılmak ister misin?

Satán, algunos de nosotros vamos por unos tragos, ¿ Vienes?

Bize ne para ne de ün kazandırmayacak. Katılmak ister misin?

que no nos dará ni dinero ni fama, ¿ te apuntas?

Bize katılmak ister misin?

¿ Le gustaría acompañarnos?

Hey Taki, bize bugün katılmak ister misin?

Oye Taki, ¿ quieres unirtenos hoy?

Acaba sen de bize katılmak ister misin?

¿ Te gustaría ir?

Bize katılmak ister misin?

¿ Le gustaría venir con nosotras?

Bize katılmak ister misin?

¿ Vienes con nosotras?

Bize katılmak ister misin?

- ¿ Queréis acompañarnos?

Bize katılmak ister misin?

¿ Quieres acompañarnos?

- Bize katılmak ister misin?

¿ Vienes con nosotros?

Akşam yemeğinde bize katılmak ister misin? Bir sürü yemeğimiz var.

¿ Te gustaría acompañarnos?