Bununla ne yapacaksın Çeviri İspanyolca

Bununla ne yapacaksın, Benny?

¿ Qué piensas hacer con esto?

- Bununla ne yapacaksınız? - "Bununla ne yapacaksınız?"

"¿ Qué va a hacer con esto?"

Bununla ne yapacaksın?

¿ Para que quieres esto? Las llamamos margaritas.

Şimdi size bilgi verdiğime göre bununla ne yapacaksınız?

Ahora les di mi información. ¿ Qué harán con ella?

- Bununla ne yapacaksın?

- ¿ Qué haces con esos?

- Bununla ne yapacaksın? - Servet yapacağım!

- ¿ Qué vas a hacer con eso?

Bununla ne yapacaksın? Polityka'ya göndereceğim.

Pues parece interesante. ¿ Qué vais a hacer con todo esto?

Bununla ne yapacaksın? Kül tablası mı?

¿ Te harás un cenicero con ella?

- Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer con esta motocicleta?

Dur biraz, bununla ne yapacaksın?

- ¿ Para qué lo quieres?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer con ello?

Bununla ne yapacaksın?

Qué vas a hacer con eso?

- Bununla ne yapacaksın?

- ¿ Qué harás con el dinero?

- Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer con él?

Peki ama bununla ne yapacaksın?

¿ Y qué vas a hacer con él?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Por qué está haciendo esto?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué harás con él?

Bununla ne yapacaksın ki?

¿ Qué vas a hacer con eso?

Oo. Bununla ne yapacaksın?

- ¿ Qué le hiciste?

- Bununla ne yapacaksın?

- ¿ Qué harás con tanto?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué harás con esto?

- Bununla ne yapacaksın?

- ¿ Qué vas a hacer con eso?

- Bununla ne yapacaksın? - Bırak bunun için ben kaygılanayım.

- Hay alguien aqui que te pueden ayudar con esto?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué harás con eso?

- Bununla ne yapacaksınız?

- ¿ Qué haran con él?

Soru şu ki, bununla ne yapacaksın?

La pregunta es, ¿ qué vas a hacer con él?

- Ne yapacaksın bununla?

- ¿ Qué vas a hacer con eso?

- Bununla ilgili ne yapacaksınız?

- ¿ Qué va a hacer al respecto?

- Ne yapacaksın bununla?

¿ Y qué harás?

Bu daha ilki, Kaptan Bununla ilgili şimdi ne yapacaksın?

Es sólo el primero, capitán. ¿ Qué hará al respecto?

- Bununla ilgili Ne yapacaksın?

- ¿ Qué piensa hacer?

Bununla ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer con eso?

Adını da değiştirmeyeceksin, sinema yıldızı da olmayacaksın sadece ben sana ne diyorsam onu yapacaksın ve ben de sana diyorum ki : Ben Aldo Vanucci'yim ve bununla gurur duyuyorum ve bunu tüm dünyaya da haykıracağım.

Ni cambiarás de nombre, ni serás estrella de cine harás lo que yo te diga, y te digo esto yo soy Aldo Vanucci y estoy orgulloso y lo gritaré ante el mundo.

Bununla ilgili ne yapacaksınız?

¿ Que vamos a hacer con ellos?

- Meraklanma, bununla ilgileneceğim. - Ne yapacaksın?

No te preocupes, estoy trabajando en ello.

Bununla ilgili ne yapacaksın?

¿ Qué hará al respecto?

Bununla ilgili olarak ne yapacaksınız?

¿ Qué es lo que haría Ud.?

Ee, bununla ilgili ne yapacaksın?

¿ Y qué vas a hacer ahora al respecto?

Asıl soru, sen bununla ilgili ne yapacaksın?

La pregunta es : ¿ qué vas a hacer al respecto?

" Bununla ilgili, ne yapacaksın ki?

"¿ Y qué vas a hacer?".

" Bununla ilgili, ne yapacaksın ki?

"¿ Y qué vas a hacer?"

Bununla ne kadar yapacaksın?

¿ Cómo te las arreglas con eso?

Sorun şu... sen bununla ilgili olarak ne yapacaksın?

La pregunta es : ¿ qué harás al respecto?

Bununla ilgili ne yapacaksın?

¿ Que vas hacer sobre ello?

Bununla ilgili ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer al respecto?

Bununla ilgili ne yapacaksın? !

- ¿ Qué van a hacer al respecto?

- Ne yapacaksın bununla?

¿ Que vas a hacer con ella?

- Ne yapacaksın bununla?

¿ Qué vas a hacer con esto?

Bununla ilgili ne yapacaksın?

¿ Qué vas a hacer con respecto a eso?

Gerçekten bununla ilgili ne zaman bir şeyler yapacaksın?

Pues de verdad ¿ cuándo harás algo al respecto?

- Ne yapacaksın bununla?

- ¿ Qué carajo vas a hacer con eso?