English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ D ] / Delirdin mi sen

Delirdin mi sen Çeviri İspanyolca

1,919 parallel translation
Delirdin mi sen?
¿ Está loca?
Delirdin mi sen?
¿ Qué quieres que haga?
- Delirdin mi sen?
¿ Estás loca?
Kahrolası, delirdin mi sen?
Mierda, ¿ te has vuelto loco?
- Bu gece için bir süit ayırttım. - Delirdin mi sen?
- Reservaré una suite esta noche - ¿ Estás loco?
Delirdin mi sen?
¿ Estás loco?
- Delirdin mi sen?
- ¿ Estás loco?
Delirdin mi sen?
¿ Estás enfadado?
Delirdin mi sen?
Te has vuelto loco?
Delirdin mi sen?
¡ Estás completamente loca!
Bir fazla ya da eksik ne fark eder? - Delirdin mi sen?
Una más, una menos, ¿ cual es la diferencia?
Ne, delirdin mi sen?
¿ Estás loco?
Sarah, delirdin mi sen?
¿ Estás loca?
Delirdin mi sen?
¿ Te has vuelto loco?
Delirdin mi sen? Bırakıp kaçmak mı?
¿ Cómo voy a salir corriendo?
Delirdin mi sen?
¿ Acaso estás loco?
Delirdin mi sen?
! ¿ Estas loco?
- Delirdin mi sen? - Sorun ne?
¡ ¿ Estás loco?
Delirdin mi sen, ne yaptın?
¿ Estás loco?
- Delirdin mi sen?
- ¿ Qué, estas loco?
Delirdin mi sen?
¿ Qué sucede? ¿ Se ha vuelto loca?
Delirdin mi sen?
¿ Estás mal de la cabeza?
Delirdin mi sen Od?
¿ Es chiflado usted Od?
Tam ortalarına daldın, delirdin mi sen?
Volaste entre ellos ¿ Estás loco?
Sen delirdin mi?
¿ Estás loca?
Delirdin mi sen?
¿ Estás loco, hombre?
Başta mandolin çalayım diyordum. Ama sonra Zack sen delirdin mi?
Primero pensé en la mandolina, pero entonces me dije :
Delirdin mi sen?
¿ Estás loca?
Sen delirdin mi? !
¿ Estás loco?
Kahretsin, zenci, sen delirdin mi?
Mierda, negro, ¿ estás loco?
- Delirdin mi sen? Çıksana. - Özür dilerim.
Oh, tú de nuevo.
Delirdin mi sen?
¿ Estas loco?
Sen delirdin mi?
¿ Estás loco?
Ne, sen delirdin mi?
¿ Qué, estás loca?
- Curtis, sen delirdin mi?
- Curtis, ¿ estás loco?
Ne, sen delirdin mi? Adamlar önünde dikiliyor.
Están parados justo ahí, amigo.
Sen delirdin mi?
- ¿ Estás loco?
Sen delirdin mi?
- Estás sordo?
Ahbap, sen delirdin mi?
Viejo, ¿ estás loco?
- Jay, sen delirdin mi?
¿ Estás loco Jay?
Delirdin mi sen?
¡ ¿ Estás loco?
Delirdin mi sen?
- ¿ Estás loco?
- Sen delirdin mi?
- ¿ Estás totalmente loca?
Sen delirdin mi?
Estás loco.
Sen delirdin mi, beni ölesiye korkuttun!
¿ Te volviste loca? Estaba asustado ¿ Qué pasa?
Ne yapıyorsun sen delirdin mi?
¿ Qué haces, estás loco?
- Sen delirdin mi?
- ¿ Estas loco? ¡ Detente!
Sürtük, delirdin mi lan sen?
Perra, debes estar muy loca.
Sen delirdin mi?
¿ estás loco?
Sen delirdin mi?
¿ Te has vuelto loca?
Kate, sen delirdin mi?
Kate, ¿ estás loca?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]