Delirdiniz mi siz Çeviri İspanyolca

Delirdiniz mi siz?

¡ Está loco!

Delirdiniz mi siz?

¿ Es que se han vuelto locos?

Tanrı aşkına, delirdiniz mi siz! Kendinize gelin!

¡ ExpIíquense ahora!

Delirdiniz mi siz?

¿ Está loco?

Delirdiniz mi siz?

¿ Está usted loco?

Delirdiniz mi siz?

¿ Estás loco?

Nasıl küfre girersiniz. Delirdiniz mi siz? Aklını mı yitirdin?

Como te atreves a blasfemar asi, te has vuelto loca has perdido la razón y el sentido.

- Delirdiniz mi siz?

- ¿ Estas loco?

Delirdiniz mi siz?

¡ Es una emergencia! - ¡ ¿ Estas loco?

Afiyet olsun. - Delirdiniz mi siz?

¡ No hay nada de que preocuparse!

Delirdiniz mi siz?

¿ Están locos?

Delirdiniz mi siz?

¢ Esté usted loca?

Delirdiniz mi siz?

¿ Están locos ustedes?

Delirdiniz mi siz? !

¿ Qué van a hacer?

- Delirdiniz mi siz?

Está loco?

Delirdiniz mi siz?

¿ Está loca?

Bayan Eva, delirdiniz mi siz?

Está enfadada?

Delirdiniz mi siz?

¿ Están todos locos?

- Delirdiniz mi siz?

-? Está loco? -!

Öyle sıkmayın delirdiniz mi siz?

No aprietes así. ¿ Estás loco?

Delirdiniz mi siz?

¿ Van a La Caída? ¿ Están locos?

- Delirdiniz mi siz? - Rol kesmeyi bırak Barb. - Yemin ederim.

¡ Deja de jugar Barb!

Delirdiniz mi siz?

¿ Están locas? ¿ Qué hacen?

Siz delirdiniz mi?

¿ Estas loco o qué? ¿ La policía?

Siz kadınlar delirdiniz mi?

- ¿ Están locas? ¡ Atrás!

Siz delirdiniz mi?

¿ Se ha vuelto loco?

Siz delirdiniz mi?

¿ Se han vuelto locos?

Siz ikiniz delirdiniz mi?

¿ Se han vuelto locos?

Siz delirdiniz mi?

¿ Están locos?

Delirdiniz mi siz?

¿ Se ha vuelto loco?

Hey, siz delirdiniz mi?

¿ Qué diablos pasa con ustedes dos?

- Siz delirdiniz mi?

- ¿ Está loca?

Delirdiniz mi siz?

¿ Que? ¡ Está loco!

Siz delirdiniz mi? Polis çağıracağım!

Llamaré a la policía.

Siz delirdiniz mi?

¿ Están locos o qué?

Siz delirdiniz mi?

¿ Estáis locos?

- Siz ikiniz delirdiniz mi?

- ¿ Qué?

- Siz delirdiniz mi? !

¿ Están locas?

Siz delirdiniz mi?

¿ Estás loco?

- Siz delirdiniz mi?

- ¿ Creen que estoy loco?

Siz delirdiniz mi?

Estáis locos.

Sayın Yargıç, siz delirdiniz mi?

¡ Su Señoría! ¿ Está loca?

Delirdiniz mi siz?

- ¿ Estan locos?

- Siz delirdiniz mi?

- ¿ Se volvieron locos?

Siz ikiniz delirdiniz mi?

¿ Ustedes dos están dementes?

Siz delirdiniz mi?

¿ Se le zafó un tornillo o qué?

- Albay, siz delirdiniz mi?

- ¡ Teniente, el señor se ha vuelto loco!

- Bu çok yakındı. Siz delirdiniz mi?

¿ Está loco?

Haydi. Çocuklar, siz delirdiniz mi?

Vamos. ¿ Están locos?

- Siz delirdiniz mi? - Bir..

- ¿ Estás loco?

Siz delirdiniz mi?

¿ Acaso están locos?