Size nasıl yardımcı olabilirim Çeviri İspanyolca

Size nasıl yardımcı olabilirim, Yüzbaşı?

¿ Cómo puedo ayudarle?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué lo puedo ayudar?

Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?

¿ En qué puedo ayudarlo?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo ayudarle?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿ Puedo ayudarle? - Busco al Comandante Warden.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Qué desean?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo servirle?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo ayudarla?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo servirla?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Puedo ayudarla? ¿ No puede decírmelo por teléfono?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿ Qué puedo hacer por usted?

Buyurun. Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Qué podemos hacer por usted?

Size nasıl yardımcı olabilirim, lütfen söyleyin.

Deberá decirme en qué puedo ayudarle.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Qué les trae por aquí?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo servirles?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Puedo ayudarles en algo?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Eso cree? Mira, ¿ hay algo que pueda hacer por ti?

Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?

Si. ¿ Puedo ayudarle?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Cómo puedo ayudarlo?

Size nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum ama bilmek istediğiniz her şeyi size söylerim.

No sé cómo pueda ayudarles pero, les diré todo lo que deseen saber.

Size nasıl yardımcı olabilirim.

- Bueno, ¿ cómo puedo ayudar?

Size nasıl yardımcı olabilirim.

Bien, ¿ cómo podría ayudarles?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

- Mañana a las 8 presentese en el cuartel

Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?

Bien, caballeros, ¿ en qué puedo ayudarles?

Size nasıl yardımcı olabilirim Komutan Beaumont?

¿ Cómo lo puedo ayudar, Comandante Beaumont?

Size nasıl yardımcı olabilirim, baylar?

¿ En qué puedo servirles, caballeros?

Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Schanberg?

¿ Qué desea, Sr. Schanberg?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Cómo puedo ayudarle?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿ En qué puedo ayudarla?

Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo ayudarles?

Beklettiğim için kusura bakmayın. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Perdone que le haya hecho esperar.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Cómo podemos servirlo el día de hoy?

Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Y bien? ¿ Como puedo serle útil?

- Birinci Hava Kuvvetleri, size nasıl yardımcı olabilirim Bayım veya Bayan?

Fuerza Aérea 1 ¿ En que puedo ayudarlo?

Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ En qué puedo ayudarles, caballeros?

Buyurun efendim, size nasıl yardımcı olabilirim?

- Si, sr. ¿ puedo ayudarlo, Sr.?

Eee, size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Buscaba algo?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Le puedo ayudar?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Hola.

Bana istediğiniz soruyu sorun. Ancak size nasıl yardımcı olabilirim, bilmiyorum.

Háganme las preguntas que quieran, pero no creo que eso les ayude.

Hayır, hayır, hayır, sadece size kendimizi tanıtmak ve merhaba demek istedik. Size nasıl yardımcı olabilirim? Hayır.

- ¿ Los puedo ayudar en algo?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Puedo ayudarle?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿ En qué puedo ayudarlo?

Size nasıl yardımcı olabilirim beyler?

Estupendo.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

- ¿ Desea Ud. algo?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

No puede.

Öyle ise, size nasıl yardımcı olabilirim?

Entonces no veo como podría ayudarle.

Kharita Ignatievna, size nasıl yardımcı olabilirim?

Jaríta Ignátevna, ¿ en qué puedo ayudar?

- Tamam, içeri girin. Nasıl yardımcı olabilirim size?

Pase, por favor. ¿ Qué quiere?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

¿ Qué se les ofrece?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?

Ya veo. ¿ En qué lo puedo ayudar?