Size katılabilir miyim Çeviri İspanyolca

Bir yudum için size katılabilir miyim?

Tomaré uno yo también.

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo ir con vosotros?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarle?

- Size katılabilir miyim? - Rezervasyon var mı?

Con permiso, I sepa Éste no es el tiempo

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a la fiesta?

Affedersiniz. Size katılabilir miyim?

Disculpen, ¿ Puedo unirme a ustedes?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarla?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo sentarme con ustedes?

Evet, tabii. Size katılabilir miyim?

Sí, claro. ¿ Puedo acompañarla?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarlos para el café?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Capitán Pierce, ¿ puedo sentarme?

Ben de size katılabilir miyim?

¿ Me permiten brindar con ustedes?

Size katılabilir miyim?

¿ Le importa si me siento?

Bir içki için size katılabilir miyim?

Puedo verlas al terminar de comer?

Size katılabilir miyim?

¿ Le importa si me uno a usted?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a usted?

Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo sentarme con usted?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo unirme a vosotros?

- Bir gezinti için size katılabilir miyim?

Pensé que podría acompañarlos.

Size katılabilir miyim?

— Hola. ¿ Podríamos pasar aquí un rato?

Size katılabilir miyim Komutan?

¿ Puedo unirme, Comandante?

Size katılabilir miyim?

¿ Le importa que lo acompañe?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

Soy DaiMon Tog de la nave ferengi, Krayon. ¿ Puedo acompañarla?

Size katılabilir miyim?

¿ Les importa si voy con ustedes?

Pardon, size katılabilir miyim?

Perdón, ¿ puedo sentarme?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo sentarme con vosotros?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme a ustedes?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Podemos hablar?

Size katılabilir miyim?

¿ Les importa si me siento con ustedes?

- Vay canına. Size katılabilir miyim?

- Vaya. ¿ Puedo unírmeles?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo acompañarlos?

Size katılabilir miyim?

¿ Le importa que lo acompañe? Me muero de hambre.

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo ir contigo?

Ben size katılabilir miyim?

Bueno, ¿ te importa si juego con vosotros?

Size katılabilir miyim?

¿ Está bien si lo acompaño?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme?

- Size katılabilir miyim?

- ¿ Les importa si me uno a ustedes?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo unirme al grupo?

Size katılabilir miyim?

Eh, ¿ os importa si me uno?

Size katılabilir miyim?

¿ Te importa si...?

Üç yumurta, sosis, bisküvi ve sos. Size katılabilir miyim?

Tres huevos, salchichas con tortitas. ¿ Puedo sentarme?

Bu bekleyebilir. Bende size katılabilir miyim?

Esto puede esperar. ¿ Puedo unirme?

Onu bekleyene kadar bir içki için size katılabilir miyim? - Hiç sanmıyorum.

Niles viene un poco retrasado, y esperaba, que pudieras acompañarme mientras lo espero.

- Size katılabilir miyim?

¿ Me puedo sentar?

Merhaba gayler, size katılabilir miyim?

¡ Hola, hom- - bres! ¿ Puedo acercarme?

Size katılabilir miyim?

¿ Me invitas?

Size katılabilir miyim?

¿ Puedo sentarme?

Size katılabilir miyim?

- ¿ Puedo sentarme?

- Size katılabilir miyim? - Tabii.

Claro que no.

Size sonra katılabilir miyim?

¿ Puedo juntarme con ustedes luego?

Size katılabilir miyim Leydim?

¿ Puedo unirme a vos, Señora?