English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ O ] / Onu buldun mu

Onu buldun mu Çeviri İspanyolca

441 parallel translation
Onu buldun mu?
¿ Lo has encontrado?
- Onu buldun mu?
- ¿ La encontraste?
Yani onu buldun mu şimdi?
¿ Dices que la encontraste?
Onu buldun mu? Neredeydi?
Asustado de ti, sin un sitio a donde ir...
- Onu buldun mu?
¿ La encontró?
- Onu buldun mu? Mark?
¿ Le encontraste?
- Onu buldun mu?
¿ Lo encontraste?
Onu buldun mu?
¿ Lo encontraste?
Peki onu buldun mu?
¿ Y esa lima, la han encontrado?
Onu buldun mu?
¿ la encontraste?
Hans. Onu buldun mu?
Hans, ¿ lo encontraste?
Onu buldun mu?
¿ La encontraste?
- Onu buldun mu, Doktor?
- ¿ Lo encontró Doctor?
Peki onu buldun mu Maria?
¿ Y lo has encontrado Maria?
- Onu buldun mu?
- ¿ Lo habéis encontrado?
- Onu buldun mu?
- ¿ La ha encontrado?
- Onu buldun mu?
- ¿ Le has encontrado?
- Hey, sen, onu buldun mu?
Eh. Hermano. ¿ La has encontrado?
Onu buldun mu?
- ¿ Lo encontraste?
- Onu buldun mu? - Evet, buldum.
lo hallé.
Onu buldun mu?
¿ Lo buscamos?
Onu buldun mu?
La has encontrado?
- Onu buldun mu?
- ¿ Lo has encontrado?
Yoksa onu buldun mu... yada belki tarafına çekmişsindir?
¿ Ya lo has encontrado o te has unido a él?
- Onu buldun mu? - Hayır ama biri onu teşhis edebilir.
- No, pero sabemos quién puede identificarlo.
Onu buldun mu?
¿ No le ha encontrado?
- Onu buldun mu?
- La encontraste?
- Marie, onu buldun mu?
- Marie, ¿ lo encontraste?
Onu buldun mu, Jane?
¿ Lo has encontrado, Jane?
- Onu buldun mu?
- ¿ La has encontrado?
Cliff--Onu buldun mu?
- Cliff, ¿ lo encontraste?
Onu buldun mu?
¿ Usted lo encontró?
- Onu buldun mu?
- ¿ Lo encontraste?
- Onu buldun mu?
- ¿ No lograste encontrarlo?
- Onu buldun mu peki?
¿ Y la encontraste?
Onu buldun mu?
¿ Encontraste al viejo?
- Buldun mu onu?
Cambio.
- Onu buldum. - Buldun mu?
- Me la he encontrado.
Aslında o onu geri getirmenin bir yolunu buldun mu?
¿ Y cómo piensa hacerla volver?
Onu değişmiş buldun mu?
¿ La encuentras cambiada?
Evet, Fowler. Buldun mu onu?
Sí, Fowler, ¿ Lo encontraste?
- Buldun mu onu? - Hayır.
- ¿ La has encontrado?
Sen de onu mu buldun, bilmek istedim.
Querría saber si he acertado o no.
- Onu şu ana kadar buldun mu?
- ¿ Lo ha encontrado?
- Onu buldun mu?
- ¿ Lo encontraste? - Sí, está en el auto.
- Buldun mu onu?
¿ Lo encontraste?
Onu buldun mu?
¿ Lo encontraron?
Onu buldun mu?
- Estoy bien. ¿ La encontraste?
Onu öldüren adamı buldun mu?
¿ Habéis cogido al que lo mató?
Aynayı buldun mu? Onu geçirmek için kutuyu kullan.
Encontraste la ventana, usa la caja para traerlo acá.
Sen onu merak etme. Bir yer buldun mu?
No te preocupes. ¿ Tienes una posición?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]