Şunu kapatır mısın Çeviri İspanyolca

Şunu kapatır mısın ya da en azından sesini kıs.

¿ Podrías apagarlo, o al menos bajarlo un poco?

Hey bayan. Şunu kapatır mısınız?

Eh, señora. ¿ Le importa?

- Mahsuru yoksa şunu kapatır mısınız?

- ¿ Le importaría apagarlo?

- Birazdan. Şunu kapatır mısın?

Cierra eso, ¿ quieres?

Şunu kapatır mısın, Doktor?

Apague esa cosa, ¿ puede, Doc?

Şunu kapatır mısın?

Ya puede colgar.

- Mahsuru yoksa şunu kapatır mısınız?

- ¿ Por qué? ¿ No le gusta?

Şunu kapatır mısın?

¿ Podrías apagarlo? - ¡ Apágalo!

Şunu kapatır mısın?

Cierra el grifo, por favor.

Tatlım, şunu kapatır mısın?

¿ Puedes bajarlo?

Şunu kapatır mısın?

- Está chaveta.

Şunu kapatır mısın lütfen?

¿ le importaría apagar eso?

Şunu kapatır mısın, lütfen?

¿ Puede apagar eso, por favor?

Şunu kapatır mısın?

¿ Podrías apagar eso?

Şunu kapatır mısın?

Ciérrala, ¿ vale?

- Şunu kapatır mısın, Lütfen?

- Apaga esa cosa, ¿ verdad?

Şunu kapatır mısınız?

¿ Podría apagarla?

Şunu kapatır mısın? - Lips Manlis nerede?

- ¿ Dónde está Lips Manlis?

Şunu kapatır mısınız.

Apágalo

Şunu kapatır mısın lütfen?

¿ Le importa apagar eso?

Şunu kapatır mısın? Kanalı değiştir.

Cierra la boca y cambia el canal.

Şunu kapatır mısın? Televizyonu kapatır mısın?

¿ Quieres apagarla?

LV, şunu kapatır mısın?

¡ Basta de ruido, LV!

Pardon. Şunu kapatır mısın?

Saca eso.

- Şunu kapatır mısın lütfen?

¿ Quieres apagarlo, por favor?

Şunu kapatır mısın?

¿ Puedes apagar la luz?

- Lütfen şunu kapatır mısın?

- ¿ Puedes apagar eso? - No.

Şunu kapatır mısın, lütfen?

¿ Puedes apagar eso? No.

Shake şunu kapatır mısın? !

Shake, ¿ puedes bajar el volumen?

Şunu kapatır mısın?

¿ Puedes apagar esa cosa?

Şunu kapatır mısın lütfen?

¿ Podrías apagar eso, por favor?

Şunu kapatır mısın, lütfen?

¿ Puedes apagar eso, por favor?

Bende hiç işe yaramaz. Şunu kapatır mısınız?

Nunca funciono para mí. ¿ Oye, tiene interés usted en apagar aquello?

- Şunu kapatır mısın? - We will be together then

¿ Puedes parar esto?

Bridge, şunu kapatır mısın?

Bridge, oye, oye, Bridge, Bridge. Apaga eso, ¿ quieres?

Oh, dostum, lütfen şunu kapatır mısın?

Colega, por favor apaga eso.

Jane, şunu biraz kapatır mısın?

Jane, ¿ podrías bajarle el volumen?

Kapatır mısın şunu?

¿ Quieres apagarlo?

Lütfen şunu kapatır mısın?

Por favor, ¿ podría...?

Peki. kapatır mısın şunu canım?

De acuerdo. ¡ Apáguelo, señora!

- Lütfen kapatır mısın şunu.

- Apaga eso, por favor.

Kapatır mısın şunu?

¿ Quieres bajar eso?

Şunu kapatır mısın?

Podrías parar eso, por favor?

Isabel, şunu lütfen kapatır mısın?

Isabel, ¿ puedes dejar de hacer eso?

Şunu kapatır mısın, Lütfen?

¿ Quieres apagar eso?

Şunu bulup kapatır mısın lütfen?

¿ Lo apagas, por favor?

Hey, Bo Memur Paski gidene kadar kapatır mısın şunu?

Oye, Bo... apaga eso hasta que el oficial Paski se vaya.

Şunu bir saniye kapatır mısın?

¿ Puedes apagar eso un segundo?

Hayır, şunu da kapatır mısın?

Apagaré aquí.

Kırmadan önce şunu lanet şeyi kapatır mısın?

¿ Podrías apagar la maldita cosa antes de que la rompas?

Kapatır mısın şunu?

Sólo. ¿ Puedes ponerlo?