Geri gelin Çeviri İspanyolca

Hayır, geri gelin!

¡ No, volved!

Kızlar, geri gelin.

Volved aquí, chicas.

Geri gelin lütfen.

Hay muchos productores en el oeste con los indios.

Geri gelin, Joe!

¡ Retrocede, Joe!

- Şu kutuları dışarıya götürün ve geri gelin.

- Saque esas cajas y vuelva.

- Teğmen Custer, geri gelin.

- Teniente Custer, vuelva aquí.

Durun! Geri gelin!

Eh, vuelva.

Bay Sykes lütfen, geri gelin.

Señor Sykes, por favor regrese.

Çocuklar, geri gelin!

¡ Volved aquí!

Geri gelin arkadaşlar. Burası çok ıssız oldu!

Amigos, vuelvan. ¡ Nos sentimos solos!

Hanımefendi, lütfen, lütfen, bir dakikalığına Geri gelin.Geri gelin.

Señora, por favor, un momento. Venga, venga.

Tiyatroya geri gelin.

¡ Vuelvan al teatro!

Geri gelin, sizi ödlekler!

Volved aquí, bárbaros perezosos.

geri gelin efendim! nasıl cesaret edersin?

¡ Vuelva aquí, señor!

Geri gelin. Dinleyin.

Escuchen.

Hanımlar, geri gelin!

¡ Señoras regresen!

Geri gelin.

Regresen.

Geri gelin.

Volved aquí.

Ama geri gelin.

Pero vuelva.

Sizi şerefsizler! Geri gelin!

¡ Sinvergüenzas!

Geri gelin!

¡ Vuelvan aquí!

Doktor, geri gelin!

¡ Doctor, vuelva!

Geri gelin!

¡ Vuelva!

Geri gelin!

Volved aquí.

Bakın ne diyeceğim, bu savaşı kaybeder kaybetmez geri gelin, sizin için bir ziyafet düzenleyeyim.

¿ Qué le parece si vuelve cuando haya perdido la guerra para que le organice una cena de gala?

Geri gelin. Geri gelin!

Regresen, regresen.

Geri gelin!

¡ Vuelve!

Gidemezsiniz! Geri gelin!

¡ No pueden irse!

Boşaltın burayı. Çocuklar! Geri gelin!

No es necesario, chicos.

Bekleyin! Geri gelin!

Esperad, compañeros.

Geri gelin aptallar!

Vuelvan aqui, estupidos.

Buraya gelin. Geri gelin.

¡ Eh, chicos, venid aquí, volved!

• Çocuklar geri gelin!

- ¡ Volved aquí!

Geri gelin! Geri gelin!

¡ Volvamos sobre nuestros pasos!

İçeri girin, kurulanın, yıkanın, üstünüzü değişin ve tekrar geri gelin! Derhal!

¡ Vayan a secarse y cambiarse y luego repórtense aquí nuevamente!

Geri gelin!

¡ Regrese!

Geri gelin!

¡ Vuelvan!

Hey, durun geri gelin!

¡ Eh, volved aquí!

Geri gelin Bay Dav...

Vuelva. Señor Dav...

Geri gelin Mujikler!

Regresen campesinos

Uçağınızı tamir edin geri gelin ve bizim için uçun.

Así que repare su avión, vuelva y vuele para nosotros.

Geri gelin.

Atrás.

NBC, geri gelin!

NBC, ¡ vuelve!

Geri gelin lütfen.

¿ No podría esperar por mí?

En iyisi geri gelin.

Avíseme.

Buraya gelin! Geri dönün!

¡ Vamos aquí, vuelvan!

Kendinizi iş terinden kurtarın... ve keyife hazır bir şekilde geri gelin.

Después del baño te espera el placer.

- Ailemin geri kalanını görmeye gelin.

- Ven a conocer al resto de mi familia.

Günün geri kalanında da doluyum. Onun için yarın gelin.

Tendrá que volver mañana.

Geri gelin!

¡ Regrese, regrese!

Geri kalanınız benimle gelin.

Quédate con él. El resto de ustedes, vengan conmigo.