Geri çekil Çeviri İspanyolca

Geri çekil Mary.

Apártese, Mary.

Geri çekil! Bu senin savaşın değil.

Hazte a un lado Esta no es tu batalla

Geri çekil, İntikamcı!

retirarse, vengador!

Geri çekil ve otur oturduğun yere!

¡ Retrocede y cálmate! - ¡ Kiera!

Geri çekil!

Atrás.

Sasha, geri çekil!

- ¿ Mamá? ¡ Sasha, vuelve!

Geri çekil.

Atrás, atrás.

Geri çekil, Gordon.

Retírate, Gordon.

Dent, geri çekil!

¡ Dent, atrás!

- Geri çekil.

- ¡ Quítate!

Geri çekil.

Retrocede.

Tamam, geri çekil.

Vale, basta ya.

Geri çekil!

¡ Retroceded!

Tamam, geri çekil, bekle!

De acuerdo, retrocede, ¡ espera! ¿ De acuerdo?

Geri çekil!

¡ Retrocede!

Geri çekil, dostum.

Amigo, para atrás.

Pekala, Coop, geri çekil, hadi.

Solo estoy tratando de ayudarla.

- Geri çekil. - Beni dinle.

Retrocedan!

Geri çekil.

Apártate.

Geri çekil.

¡ Ayuda! Atrás.

Geri çekil.

¡ No! Atrás.

- Geri çekil, Toddy!

- ¡ Atrás, Toddy!

- Geri çekil!

- ¡ Atrás!

Geri çekil, geri çekil.

Apártese, apártese.

- Tamam, geri çekil, geri çekil.

- Vale, apártate. Apártate.

Geri çekil sürtük!

¡ Retrocede, capullo!

Geri çekil, geri çekil!

Retirada, ¡ retirada!

- Geri çekil!

- Atrás.

Sakin olun. Geri çekil.

Vale, soltaos. ¡ Aparta, cariño!

Geri çekil.

- Oye, deja de molestar.

Geri çekil hemen.

¡ Retroceda ahora!

Geri çekil.

- ¡ Retrocede!

Geri çekil.

¡ Apártate!

Tamam, geri çekil, bekle!

De acuerdo, retrocede, ¡ espera!

Bakmaya devam et ama istediğin hızda geri çekil.

No deje de mirarlo. Pero retroceda tan rápido como quiera.

Geri çekil lütfen!

¡ Échate para atrás, por favor!

Geri çekil!

¡ Atrás!

Polis. Geri çekil.

Policía de L.A. Vuelva a entrar.

- Dikkat et, geri çekil!

- ¡ Cuidado, retrocede!

- Geri çekil!

- No te acerques.

Geri çekil... Dur!

Retrocede.

Geri çekil, seni sinsi kadın!

¡ Tranquila, "gatita"!

Geri çekil!

Retroceder!

Geri çekil!

¡ Aléjate!

- Geri çekil!

- Vete, vete, vete.

- Geri çekil! - Yapma.

¡ Atrás!

O zaman geri çekil de planımızı uygulayalım.

Entonces retírate y déjanos hacer lo que planeamos.

Geri çekil.

Un paso atrás.

- Geri çekil.

- Retrocede.

Geri çekil.

Ahmed, Ahmed, estás borracho y tienes que calmarte.

geri çekil!

- Estás acabado.