Giy şunu Çeviri İspanyolca

Dik dur da, doğru dürüst giy şunu.

Estese quieto. Y póngasela al derecho.

Şimdi, giy şunu- - - Gerçek çocuklar mı?

No te metas en- ¿ Niños de verdad?

Hadi, giy şunu. Giy.

Vamos, póntela, póntela.

- Giy şunu.

- Póngaselo.

Al, delikanlı, giy şunu.

Tome, muchacho. Póngase esto.

Burada. Giy şunu.

Ten ponte esto.

Önemli değil. Giy şunu!

Eso no importa. ¡ Póntelo!

Al, giy şunu.

Póntelo.

Gel, giy şunu.

Vamos, ponte esto.

Giy şunu çocuğum.

Y por su seguridad.

Giy şunu.

Vístete de una vez.

Giy şunu üzerine.

Ponte esto

İşte, giy şunu.

Vístete.

Giy şunu.

Ponte esto.

Giy şunu.

Ponte esto. Levántate.

- Greta, giy şunu.

- Greta, úsalo tú.

Al, giy şunu.

Aquí, ponte esto.

O yüzden giy şunu ve sessiz ol, ve böylece kaçabiliriz.

Así que póntelo, no hables y quizá logremos salir de ésta. ¡ Rápido!

Haydi, giy şunu.

Vamos, póntela.

Giy şunu. Çar oluyorsun!

¡ Vístete, serás el zar!

Eğer dışarıda oturacaksan, giy şunu.

Ponte eso si vas a quedarte aquí, ¿ de acuerdo?

- Giy şunu yoksa üstünü başını yırtarım...

- Pontelo o te voy arrancar su ropa.

Giy şunu.

Póntela.

- Al giy şunu, benden olsun.

- Cárgala en la cuenta, te la regalo.

Giy şunu.

Ponte eso.

Giy şunu!

¡ Pontelo!

Giy şunu, daha sonra konuşuruz!

¡ Ponte eso, luego hablaremos!

Giy şunu! - Ne?

- Póngaselo.

Patenlerini giy. Şunu gördün mü?

De prisita.

- Al şunu giy.

- Toma. Ponte esto.

Al, şunu giy.

Ten, ponte la bata.

Şunu giy.

Ponte esto.

Şimdi, şunu giy ve kendine çeki düzen ver ihtiyar hemen seni görmek istiyor.

Bueno, levántate y ponte esto. El viejo quiere verte enseguida.

Al şunu giy.

Ponte esto.

- Şunu giy.

- Tenga, póngase esto.

Bak, şunu giy.

Ponte esto, ¿ eh?

Al şunu giy. Üşüteceksin.

Toma, póntelo o tomarás frío.

Hadi. Şunu üzerine giy.

Vamos, ponte eso.

İşte, şunu giy.

Toma, ponte esto.

Hepsini çıkar ve şunu giy.

Quítate esa ropa y ponte esto.

Yardım etmek istiyorsan şunu giy ve işe koyul.

Si quieres ayudar, ponte esto y trabaja.

Giy şunu.

Tome, quédese esto.

Giy şunu.

Tiene un gancho.

Şunu giy.

- Ponte eso.

Giy şunu.

Cúbrete.

Al şunu giy.

Toma, póntelo.

Şunu giy de çık.

- Póngase esto y salga.

Hadi, şunu giy.

Ponte esto.

- Beklerken sunu giy.

- Ponte esto mientras tanto.

Şunu giy.

Pòngase esto.

Ve bu arada şunu giy...

Mientras, ponte esto.