Hala burada mısın Çeviri İspanyolca

Sen, hala burada mısın?

¿ Sigues aquí?

Hala burada mısın?

¿ Está aún ahí?

- Sen hala burada mısın?

- ¿ Aún está aquí?

Mildred, hala burada mısın?

Mildred, ¿ sigues aquí?

- Hala burada mısın?

- ¿ Sigues aquí?

Bay Kralik, hala burada mısınız?

¿ Todavía no se fue, Sr. Kralik?

- Ve hala burada mısın? Hayır, ben sadece...

- ¿ Y aún no te has ido?

- Hala burada mısın?

- ¿ Aún sigue aquí?

Sen hala burada mısın?

¿ Aún estás aquí?

Siz hala burada mısınız?

¿ Ustedes dos siguen aquí?

Siz hala burada mısınız?

¿ Aún están aquí?

Hala burada mısın?

¿ Todavía está aquí?

Hala burada mısın Lockhart?

¿ Sigues por aquí, Lockhart?

Hala burada mısın?

- ¿ Todavía trabajando?

Hala burada mısın Stepp?

Stepp, ¿ aún está ahí?

Hala burada mısın Blanche?

- ¿ Aún estás aquí, Blanche?

Hey, sizi amele hergeleler, hala burada mısınız?

Vagos, ¿ aún siguen aquí?

Hala burada mısınız Bayan Evans?

Preparados para arriar. ¿ Aún aquí, Srta. Evans?

Ve siz hala burada mısınız?

¿ Y usted sigue aquí?

- Ve hala burada mısın?

¿ Y todavía estás aquí?

Sen hala burada mısın?

¿ Cómo, todavía estás acá, tú?

Hala burada mısın? Beni rahat bırak. Lütfen git!

Otra vez tu. ¿ Porqué no me dejas en paz?

Hala burada mısın?

¿ Todavía estás aquí?

Hala burada mısın?

¿ Todavía aquí?

Sen hala burada mısın?

¿ Estás todavía ahí?

Ichi, sen hala burada mısın?

Ichi, aún estás ahí?

Sen hala burada mısın?

¿ Aún sigues aquí?

Hala burada mısın?

¿ Aún sigues aquí?

Hala burada mısın?

¿ Qué haces aquí?

- Hala burada mısın?

- ¿ Todavía estás ahí?

Hala burada mısınız, Yüzbaşı?

¿ Sigue aquí, capitán?

Hala burada mısın?

¿ No se ha ido?

- Sen hala burada mısın?

¿ Sigue aquí? Y piña.

Sen hala burada mısın?

¿ Sigue usted aquí?

Hala burada mısın?

¿ Usted viene?

Hala burada mısın?

¿ Aún estás tú ahí?

Sen hala burada mısın?

¿ Sigues aquí?

Hala burada mısın, Bay Frame?

¿ Todavía está aquí, Sr. Frame?

Sen hala burada mısın?

¿ Seguís por aquí?

Ve sen zaten böyle şeyler için daha küçüksün. Hala burada mısın sen?

Y eres joven para estas cosas. ¿ Todavía estás aquí?

Affedersiniz küçük hanım, siz hala burada mısınız?

Oh, lo siento señora, siguen aquí!

Hala burada mısın? Hayır.

¡ Ve de una vez!

- Hala burada mısın? - Şimdi çıkıyordum.

- ¿ Aquí todavía?

- Oh, Zingaro, hala burada mısın?

- Hola, Zampanó. - Eh, Zingaro, ¿ cómo te va?

Bu saatte hala burada mısın?

¿ Todavía aquí?

Döndüğümde hala burada olacak mısınız?

Estará aquí cuando vuelva, ¿ no?

Ben giderken hala burada olacak mısınız?

¿ Seguirá aquí cuando salga?

Burada mısın hala?

Cielos, Boka...

Delirdin mi sen? Hala burada mısın?

¿ Estás loco?

Sen hala burada mısın?

- ¿ Aún aquí?

Hala burada mısın sen?

¿ Aún aquí?