Hangi parayla Çeviri İspanyolca

Hangi parayla?

¿ Qué dinero tenía?

Hangi parayla?

¿ Y el dinero?

- O parayla mı? - Hangi parayla?

- ¿ Con ese dinero?

Hangi parayla?

Con qué?

Hangi parayla alacak?

Con qué?

Sevgili, general. Sorabilir miyim... Sorabilir miyim acaba kulübünüz hangi parayla kuruldu?

Mi querido general, ¿ puedo preguntarle con qué compró este club?

- Evet, aynen. Hangi parayla?

Eso digo yo, ¿ con qué dinero?

- Hangi parayla?

- ¿ Con qué dinero?

Hangi parayla peki? Müsaade edemem böyle bir şeye.

No puedes permitírtelos.

Bütün bunları hangi parayla aldın? Niye ki?

¿ Con qué dinero compraste todo eso?

Hangi parayla?

¡ Están igual! ¡ El dinero!

Yeni bir oyun sahneleriz. Söylesene, hangi parayla?

- Bueno, tengo que irme.

- Ödünç vermediler. Ben aldım. - Hangi parayla?

- En verdad, no nos las prestaron, se las compré. - ¿ Con que dinero?

Hangi parayla?

- ¿ Dónde conseguiste el dinero?

Birilerine çalmadan, bu salonun kirasını hangi parayla ödeyeceğiz o zaman söylesene.

¿ Si dejas que la gente se vaya sin pagar?

Amerika'da ne yapacağız, ayrıca da orada hangi parayla yaşayacağız?

¿ Qué haremos en América? ¿ Con qué dinero viviremos?

Kitaplar pahalı, hangi parayla alacağımı bilmiyorum.

No se cómo voy a comprarle los libros.

Hangi parayla?

¿ Con qué?

Hangi parayla?

¿ Con qúe dinero?

Bu televizyonu hangi parayla aldın?

¿ De dónde sacó dinero para comprar eso?

Hangi parayla?

Pero, con que dinero?

Ama hangi parayla?

¿ Pero con qué dinero?

— Hangi parayla?

- ¿ Con qué dinero?

Bir dakika, sen hangi parayla geçiniyorsun?

- ¿ Qué te metes?

Hangi parayla?

Espera. ¿ Qué dinero?

Neyle? Hangi parayla?

¿ Con qué dinero?

- Hangi parayla?

¿ De qué estás hablando? ¿ Qué dinero?

Peki bu mücevherleri hangi parayla aldın?

Entonces, ¿ cómo pudiste comprar estas joyas?

Meraktan soruyorum, hangi parayla gitmeyi düşünüyorsun?

Sólo por curiosidad, ¿ de dónde piensas sacar el dinero?

Hangi parayla?

¿ Qué abogado?

- Hangi parayla?

¿ Con qué?

Hangi parayla?

- ¿ Con qué dinero?

Hangi parayla?

- Sí, ¿ con qué?

Hangi parayla?

Excepto que, ¿ con qué dinero?

- Hangi parayla be!

- ¿ Con qué dinero?

- Hangi parayla?

Es mía. ¿ De veras? ¿ Con qué dinero?

O zaman belki taşınırız. Hangi parayla?

Entonces.. quizás deberíamos mudarnos.

Peki hangi parayla?

De acuerdo. ¿ Con qué dinero?

Hangi parayla motosiklet alacaksın?

¿ Con qué vas a comprar una moto?

- Hangi parayla?

- ¿ Con que dinero?

İlk aklıma gelen bu ama hangi parayla tutsun ki?

Eso pensé. Pero, ¿ con qué?

Dostum, hangi parayla?

- Amigo ¿ con qué dinero?

Hangi parayla?

- ¿ Qué dinero?

Hangi parayla?

¿ Con qué dinero?

- Hangi parayla?

¿ Con qué dinero?

Hangi parayla yaptın bunları?

¿ Cómo hiciste con el dinero?

Hangi cins parayla ödeme yaptı?

- ¿ Tanto dinero tenía?

Hangi parayla?

- ¿ Y cómo lo pagó? ¿ Con qué dinero?

Hangi parayla?

¿ A dónde?

Bu parayla hangi araçları finanse ettiğinizi öğrenmeliyim ki, var olup olmadıklarından emin olabileyim.

Sí, tenemos el informe de auditoría. Sólo necesito saber que esos vehículos que quiere financiar existen.

- Sake getir. - Hangi parayla?

- Más sake.