Hangisini tercih edersin Çeviri İspanyolca

Hangisini tercih edersin Gladys,

¿ Quién te gusta más, Gladys, Dorian Gray o su retrato?

Cecile, hangisini tercih edersin, mücevher mi, kürk mü?

¿ Tú qué prefieres tener, Cecile, joyas o pieles?

Hangisini tercih edersin?

¿ En qué bando estarás?

Hangisini tercih edersin, ölmeyi mi felç olmayı mı?

¿ Qué preferirías, ser paralizado o ser muerto?

Hangisini tercih edersin?

- ¿ A cuál prefieres?

Kurata, hangisini tercih edersin?

¿ Qué prefiere, Kurata?

Hangisini tercih edersin :

¿ Qué preferirías?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cuál prefieres?

- Hangisini tercih edersin?

Que ¿ cuál de estas columnas prefiere? Ninguna o cualquiera.

Hangisini tercih edersin?

¿ Cómo las prefiere?

Hangisini tercih edersin? Onu almamı mı, seni canlı canlı yememi mi?

¿ Prefiere dejármela o que me lo coma crudo?

Hangisini tercih edersin?

Para usted. ¿ Cuál prefiere?

- Hangisini tercih edersin?

- ¿ Cuál prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Qué prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cuál es tu favorita?

Sinemaya gitmek ya da araba gezinti yapmak arasında kararsızım, hangisini tercih edersin?

Escucha, Me gustaría ir al cine o a dar una vuelta. ¿ Qué prefieres?

Dinle, tatlım, hangisini tercih edersin?

Escucha, cariño, ¿ a quién prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Tú cuál prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cuál de las dos prefieres?

Hangisini tercih edersin biliyoruz.

Sabemos qué prefieres tú.

Sen hangisini tercih edersin?

ÀCu ‡ l prefieres tœ?

Hangisini tercih edersin, ineği sikmek mi anneni kaybetmek mi?

- Gracias. ¿ Qué preferirías hacer, follar con una vaca o perder a vuestra madre?

Hangisini tercih edersin, Nane Patty'yi mi yoksa Lucy'yi sikmeği mi?

¿ Qué preferirías hacer, follar con Peppermint Patty o con Lucy?

Hangisini tercih edersin, ah, inek sikmeği mi hindi sikmeği mi? Hmm.

¿ Qué preferirías hacer, follar con una vaca o con un pavo?

Lüks mü olsun, spor mu? Hangisini tercih edersin?

¿ Prefieres un auto pequeño, mediano o deportivo?

- Sen hangisini tercih edersin?

- Cual podrias preferir?

İyi düşün, hangisini tercih edersin - barını mı... yoksa oğlunu mu.

Pero decídase qué prefiere... su bar o a su hijo.

- Oh, peki hangisini tercih edersin?

- Oh, ¿ y a quienes prefiere entonces? .

Yanımda iki elbise getirdim hangisini tercih edersin?

Traje dos vestidos conmigo. ¿ Cuál prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Por dónde seguimos?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cuál de estos prefieres?

- Elbette. Hangisini tercih edersin?

- Por supuesto. ¿ Alguna preferencia?

Hangisini tercih edersin? Trevor gibi çok bilgili ukala birini mi... yoksa benim gibi cahil bir seks makinesini mi?

¿ No preferirías tener... una cotorra supereducada como Trevor... o una semiculta máquina del sexo como yo?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cuál prefieres, éste o éste?

Peki hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?

¿ Prefieres el nombre de Coca-Cola o Pepsi?

Bir yemek sipariş edebiliriz. Hangisini tercih edersin?

Sí, por supuesto que está bien.

Hangisini tercih edersin?

Por que camido quieres ir?

- Sen hangisini tercih edersin?

- ¿ Cuál prefieres tú?

Hey, kardeşim. Hangisini tercih edersin? Domuz pirzolası mı yoksa tuzla kızarmış mı?

Colega, ¿ que quieres hacer chuletas, o cerdo asado?

Hangisini tercih edersin :

Si fueras un padre, cual preferiría :

ama sen hangisini tercih edersin?

¿ Qué hice?

Hangisini tercih edersin?

¿ Qué es lo que te gusta? ¿ India?

- Hangisini tercih edersin?

- ¿ Qué prefieres?

Hangisini tercih edersin?

¿ Qué prefieres? Mira.

Hangisini tercih edersin? Yanlış kan mı, yanlış dua mı?

¿ Quieres un rezo equivocado o la sangre equivocada?

- Hangisini tercih edersin?

¿ Qué quieres?

Peki üçgen, kare ve daireden hangisini tercih edersin?

¿ Prefiere los triángulos, cuadrados o círculos?

Hangisini tercih edersin?

¿ Qué eliges?

Hangisini tercih edersin?

¿ Cúal prefieres?

Hangisini tercih edersin, Joey?

Entre lo real y las sombras.

Hangisini tercih edersin?

?