Hangisini istiyorsun Çeviri İspanyolca

Şimdi yataklardan hangisini istiyorsun?

Bueno, ¿ qué cama prefiere?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Cuál quieres, cariño?

Chad, hangisini istiyorsun?

Chad, ¿ cuál quieres?

Hangisini istiyorsun Bonney?

¿ Qué te parece, Bonney?

Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál quieres?

Hart, hangisini istiyorsun?

Hart, ¿ cuál quieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Qué quieres?

- En çok hangisini istiyorsun?

¿ Qué es lo que más quieres?

Hangisini istiyorsun?

Cuál quieres?

Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál prefieres?

Hangisini istiyorsun?

Qué historia quieres?

- Ve bu. Hangisini istiyorsun?

¿ Tú cuál quieres?

Tamam, kabul. Hangisini istiyorsun?

Bueno, ok, ¿ Cual quieres tu?

- 3, 4, 5 veya 10'dan hangisini istiyorsun?

- Tres, cuatro, cinco o 10? - Diez.

Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál quieres? ¿ Cuál quieres?

Onlardan alt tarafı 200 tanecik var. Hangisini istiyorsun?

Hay 200 de ésos aquí. ¿ Cuál quiere?

Bunlardan hangisini istiyorsun?

- ¿ Cuál quieres? - Uno de esos.

Çok güzel. Sen hangisini istiyorsun?

Es perfecta. ¿ Cuál quieres?

Burada, Alman, Hırvat, Sırp var ; hangisini istiyorsun?

Toma, tengo pasta alemana, croata, Serbia, ¿ cuál quieres?

Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál de las dos quieres?

10 tumen. Hangisini istiyorsun?

Son 10 tomans. ¿ Cuál quieres?

Hangisini istiyorsun?

¿ De cuál quieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Qué quieres tú?

Peki hangisini istiyorsun?

¿ Cuál quieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Qué prefieres?

Peki, hangisini istiyorsun?

Bien, ¿ cuál quieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Quieres ésto o ésto?

Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál te pides?

Önce hangisini istiyorsun?

¿ Que quieres que haga primero?

Hangisini istiyorsun?

Entonces, ¿ estás ya contento?

Hangisini istiyorsun?

¿ Por cuál te decidirás?

Bunu kolay ya da zor yoldan halledebiliriz. Hangisini istiyorsun?

Podemos hacerlo difícil o la manera fácil. ¿ Cómo lo quieres?

Hangisini istiyorsun?

¿ Qué prefieren, obedecerme?

Hangisini istiyorsun? Kızı mı adamı mı?

¿ Cuál prefieres, la chica o el tipo?

- Hangisini istiyorsun?

¿ Cual de los dos quieres?

Bir sürü var, hangisini istiyorsun?

Tengo varios. ¿ Cuál busca?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Alguna preferencia?

- Hangisini istiyorsun?

¿ Cuál quieres tú?

Hangisini istiyorsun?

¿ Cual quieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Cual de todas quieres?

Peki, başka hangisini istiyorsun?

Bien, ¿ y qué más quieres?

- Hangisini duymak istiyorsun?

¿ Cuál quieres que te cuente?

Hangisini istiyorsun?

¿ Qué prefieres?

- Hangisini istiyorsun?

- ¿ Cuál quieres?

Orada, hangisini istiyorsun?

el más negro.

Hangisini istiyorsun?

- Vale, ¿ cuál te gusta?

- Hangisini yapmak istiyorsun? - Ne?

Don Jagger es un experto.

Hangisini istiyorsun?

¿ Cómo va a ser?

- İlk önce hangisini duymak istiyorsun.

– ¿ Cuál quieres oír primero?

Hangisini götürmek istiyorsun?

¿ A quién quieres ir a buscar?

Evet, hangisini istiyorsun?

Bueno, cual vas a querer?