English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ H ] / Herkes binsin

Herkes binsin Çeviri İspanyolca

355 parallel translation
Herkes binsin!
¡ Todos a bordo!
Herkes binsin!
¡ Al tren!
Herkes binsin!
Al tren.
- Herkes binsin.
- Todo el mundo al tren.
- Herkes binsin.
- ¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin.
¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin!
¡ Suban!
Herkes binsin.
¡ Todos a bordo!
Herkes binsin!
Viajeros al tren.
Herkes binsin.
Todos al tren.
- Evet, Curley. Herkes binsin!
- Todo listo. ¡ Vamos allá!
Herkes binsin.
Todos a bordo.
Herkes binsin!
¡ ¡ Todos abordo!
Herkes binsin!
Todos abordo!
Herkes binsin!
¡ Todos al tren!
Herkes binsin.
- Vamos, Fanny. Tienes que sentarte en mi regazo, Lucy.
- Herkes binsin!
- ¡ Todos a bordo!
- Herkes binsin!
¡ Pasajeros al tren!
Herkes binsin. Eller içeride lütfen.
¡ Suban, quiten las manos!
Herkes binsin.
Suban.
- Herkes binsin.!
- ¡ Viajeros, al tren!
Herkes binsin
Todos a bordo.
Herkes binsin!
¡ A bordo!
Herkes binsin.
- ¡ Todos arriba!
Tamam arkadaşlar, herkes binsin.
Bien, muchachos, a bordo.
Herkes binsin!
¡ Monten todos!
Herkes binsin!
Todos A Bordo!
Herkes binsin!
¡ Todos a los coches!
Herkes binsin.
Todos los viajeros a bordo.
Herkes binsin!
¡ Pasajeros al tren!
Herkes binsin.
¡ Todo listo!
Bastır, Tony amca! Herkes binsin!
Vamos, tío Anthony. ¡ Al cole!
Herkes binsin!
¡ Todos abordo!
Çabuk. - Herkes binsin!
- ¡ Todos abordo!
Herkes binsin!
¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin!
Pasajeros al tren.
Herkes binsin.
Suban todos.
Herkes binsin!
¡ Suban todos!
Herkes binsin.
Todos arriba.
"Herkes binsin"
"Todos al tren,"
Herkes binsin!
¡ Suban al tren!
Herkes binsin!
! Pasajeros al tren!
- Herkes binsin!
- ¡ Todos arriba!
{ \ 1c00FFFF } Herkes binsin!
¡ Todos a bordo!
- Herkes binsin!
Viajeros al tren.
- Herkes kamyonlara binsin.
¡ De vuelta a los camiones!
Herkes arabaya binsin.
¡ Hala, al coche,
Herkes binsin.
Todos abordo.
Herkes acele kamyona binsin! ..
¡ Todo el mundo súbase al camión!
Herkes trene binsin.
Cargar el tren.
Herkes Deaddog için binsin!
¡ En marcha hacia Deaddog!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]