English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ H ] / Herkes binsin

Herkes binsin Çeviri İspanyolca

355 parallel translation
Herkes binsin!
¡ Todos a bordo!
Herkes binsin!
¡ Al tren!
Herkes binsin!
Al tren.
- Herkes binsin.
- Todo el mundo al tren.
- Herkes binsin.
- ¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin.
¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin!
¡ Suban!
Herkes binsin.
¡ Todos a bordo!
Herkes binsin!
Viajeros al tren.
Herkes binsin.
Todos al tren.
- Evet, Curley. Herkes binsin!
- Todo listo. ¡ Vamos allá!
Herkes binsin.
Todos a bordo.
Herkes binsin!
¡ ¡ Todos abordo!
Herkes binsin!
Todos abordo!
Herkes binsin!
¡ Todos al tren!
Herkes binsin.
- Vamos, Fanny. Tienes que sentarte en mi regazo, Lucy.
- Herkes binsin!
- ¡ Todos a bordo!
- Herkes binsin!
¡ Pasajeros al tren!
Herkes binsin. Eller içeride lütfen.
¡ Suban, quiten las manos!
Herkes binsin.
Suban.
- Herkes binsin.!
- ¡ Viajeros, al tren!
Herkes binsin
Todos a bordo.
Herkes binsin!
¡ A bordo!
Herkes binsin.
- ¡ Todos arriba!
Tamam arkadaşlar, herkes binsin.
Bien, muchachos, a bordo.
Herkes binsin!
¡ Monten todos!
Herkes binsin!
Todos A Bordo!
Herkes binsin!
¡ Todos a los coches!
Herkes binsin.
Todos los viajeros a bordo.
Herkes binsin!
¡ Pasajeros al tren!
Herkes binsin.
¡ Todo listo!
Bastır, Tony amca! Herkes binsin!
Vamos, tío Anthony. ¡ Al cole!
Herkes binsin!
¡ Todos abordo!
Çabuk. - Herkes binsin!
- ¡ Todos abordo!
Herkes binsin!
¡ Viajeros al tren!
Herkes binsin!
Pasajeros al tren.
Herkes binsin.
Suban todos.
Herkes binsin!
¡ Suban todos!
Herkes binsin.
Todos arriba.
"Herkes binsin"
"Todos al tren,"
Herkes binsin!
¡ Suban al tren!
Herkes binsin!
! Pasajeros al tren!
- Herkes binsin!
- ¡ Todos arriba!
{ \ 1c00FFFF } Herkes binsin!
¡ Todos a bordo!
- Herkes binsin!
Viajeros al tren.
- Herkes kamyonlara binsin.
¡ De vuelta a los camiones!
Herkes arabaya binsin.
¡ Hala, al coche,
Herkes binsin.
Todos abordo.
Herkes acele kamyona binsin! ..
¡ Todo el mundo súbase al camión!
Herkes trene binsin.
Cargar el tren.
Herkes Deaddog için binsin!
¡ En marcha hacia Deaddog!
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese günaydın 69
herkese 98
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkese iyi akşamlar 52
herkes gibi 80
herkes burada 65
herkesten 26
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkese teşekkürler 34
herkese mutlu noeller 32
herkes iyi 27
herkesin ailesi 17
herkes beni dinlesin 49
herkesin önünde 17
herkes için 47
herkese yetecek kadar var 17
herkes hazır mı 123
herkes burada mı 71
herkes dinlesin 88
herkes geri çekilsin 72
herkes kalksın 63

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]