Herkese iyi akşamlar Çeviri İspanyolca

Dikkat et de George Arliss ısırmasın Steve. Herkese iyi akşamlar.

Procura que George Allison no te muerda, Steve.

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches a todas.

Herkese iyi akşamlar de şimdi. Uslu bir çocuk ol, e mi?

Ahora saluda a todos los demás y pórtate bien.

Herkese iyi akşamlar!

¡ Buenas noches a todos!

Herkese iyi akşamlar.

Buenas tardes a todos.

Herkese iyi akşamlar!

¡ Buenas noches, todo el mundo!

- Herkese iyi akşamlar.

- Buenas tardes a todos.

Herkese iyi akşamlar. Site içi.

Buenas noches a todos.

Radyo dünyasındaki herkese iyi akşamlar!

¡ Buenas noches desde el país de la radio!

Bayanlar ve baylar, herkese iyi akşamlar.

Mesdames et messieurs, buenas noches.

Herkese iyi akşamlar.

¡ Buenas noches a tod0s!

Herkese iyi akşamlar dilerim.

Buenas noches. Buenas noches a todos.

- Herkese iyi akşamlar.

- Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar. Beni hatırladınız mı?

"Buenas noches a todos".

Herkese iyi akşamlar.

- Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Señores, buenas noches.

Herkese iyi akşamlar ve harika bir tiyatro gecesine hoşgeldiniz.

Buenas noches y bienvenidos a una maravillosa velada de teatro y de limpiar lo que ensucien.

Herkese iyi akşamlar.

¡ Buenas noches!

Teşekkürler, herkese iyi akşamlar.

Muchas gracias y buenas tardes a todos. Está siendo una gran semana para nuestro bando.

Apollo 13 mürettebatı olarak... Dünya'daki herkese iyi akşamlar diliyoruz.

Aquí la tripulación del Apollo 13... desea a todo el mundo en la Tierra... una agradable velada.

"Herkese iyi akşamlar."

'Buenas tardes a todos

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches, todo el mundo.

Herkese iyi akşamlar. Ben, Robin Roberts.

Hola, soy Robin Roberts.

Herkese iyi akşamlar.

Buenas Noches, a todos!

Herkese iyi akşamlar. Gecikme için özür dileriz.

Buenas tardes, disculpen el retraso.

Herkese iyi akşamlar ve hoş geldiniz.

Buenas noches a todos, y bienvenidos.

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches, "toos ustees".

Herkese iyi akşamlar. Rock yapmaya hazır mısınız?

Hola a todo el mundo, ¿ Listos para escuchar algo de rock?

Herkese iyi akşamlar.

Buenos días a todos noche.

Herkese iyi akşamlar!

¡ Medianoche, todos!

Herkese iyi akşamlar, ve Stüdyo 69'a hoş geldiniz

Hola a todos y bienvenidos a Studio 69.

- Herkese iyi akşamlar.

- Buenas noches a todas.

Herkese iyi akşamlar!

- Buenas noches a todos. - Valentine, ¿ qué hace aquí?

Doğu kıyısında bulunan herkese iyi akşamlar, Batı kıyısında bulunan herkese iyi öğleden sonralar diliyorum.

Buenas noches a los que nos observan de la Costa Este Buenas tardes ustedes quienes están sobre la Costa Oeste

Herkese iyi akşamlar.

Bueno, buenas noches a todos

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches a todos. ¿ Cómo están?

Herkese iyi akşamlar.

¡ Buenas noches a todos!

- İyi akşamlar herkese.

- Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Feliz Navidad, señores.

Herkese iyi akşamlar! Doktor Katzone, saygılar.

Estimados señores, Estoy desolada por interrumpirles de este modo Pero el propietario de esta casa, construida ilegalmente y que esta pendiente de demolición..

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches.

Herkese, iyi akşamlar. Cheers'ta yapılan yetenek gecesine hoş geldiniz.

Buenas noches, todo el mundo, y bienvenidos a la noche de talento.

Pekâlâ, herkese iyi akşamlar. George, seni şehre bırakayım mı?

Muy bien, buenas noches a todos.

- Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches, señores.

- İyi akşamlar herkese. İyi günler.

- Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar Selam.

Buenas Noches a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Mark. Buenas noches, todos, soy Darren Head.

- İyi akşamlar herkese

- ¡ Ida!

İyi akşamlar herkese.

Buenas noches, a todos.

Herkese, iyi akşamlar.

Buenas noches a todos.