Kahve içer misin Çeviri İspanyolca
132 parallel translation
Kahve içer misin bizimle?
¿ Tomará un café con nosotros?
- Kahve içer misin?
- ¿ Un café?
Gelip bir kahve içer misin Joe?
¿ No quieres un café, Joe?
- Kahve içer misin?
- ¿ Quieres café?
- Kahve içer misin, Yüzbaşı?
¿ Le gusta el café, capitán?
Kahve içer misin?
¿ Una taza de café?
Kahve içer misin?
¿ Quereis algo de café?
Bu gece kahve içer misin?
¿ Tomamos un café esta noche?
- Kahve içer misin?
- ¿ Le apetece un café?
- Bir fincan kahve içer misin?
- ¿ Le apetece una taza de café?
Ve kahve. Kahve içer misin?
¿ Te gusta el café, Shel?
Merhaba King. Kahve içer misin?
Hola, king. ¿ Un café?
- Kahve içer misin?
- ¿ Café? - Sí, por favor.
- Kahve içer misin?
- ¿ Quieres un café?
Kahve içer misin?
¢ Quiere tomar un café?
- Kahve içer misin?
- Sí. - ¿ Quieres un café?
- Kahve içer misin? - Olur.
- ¿ Gustas un café?
Bir kahve içer misin?
¿ Quieres un expreso?
Kahve içer misin?
¿ Quiere un café?
Kahve içer misin?
¿ Un café?
Freddy, kahve içer misin?
¿ Freddy, quieres un poco de café?
Emma, kahve içer misin?
Emma, ¿ quieres café?
Acaba benimle havaalanında bir kahve içer misin?
¿ te gustaría... tomarte un café en el aeropuerto?
Kahve içer misin?
¿ Bebes café? No.
- Kahve içer misin?
- Puedo hacer café.
- Çok kahve içer misin?
- ¿ Tomaste mucho café?
Kahve içer misin Niles?
- Niles, ¿ qué tal una taza de café?
- Fena değilmiş. Kahve içer misin?
- Menos mal. ¨ Tomamos un caf ?
Kahve içer misin?
- ¨ S ¡? S ¡. ¨ Quer s que tomemos un caf ?
Ara verip benimle bir kahve içer misin?
¿ Podrías salir 15 minutos a tomar un café conmigo?
Bir kahve içer misin?
¿ Te gustaría ir a tomar un café?
Benimle bir kahve içer misin?
Toma una taza de café conmigo.
- Kahve içer misin?
- No, me lo ponen en vena.
Biraz ara verip benimle bir kahve içer misin?
¿ Puedes descansar unos minutos y tomar un café conmigo?
Kahve içer misin?
¿ No quiere un café?
- Bizimle bir kahve içer misin?
¿ Te tomas un café con nosotros?
Lana, kahve içer misin?
¿ Quieres un café con leche?
Her zaman tacizcilerinle buluşup kahve içer misin?
¿ Siempre te encuentras a tomar café con los que te acechan?
- Kahve içer misin?
- ¿ Te apetece un café?
- Kahve içer misin?
¿ Tienes una taza?
- Kahve içer misin?
¿ Quiéres un café?
Kahve içer misin?
¿ Quiere café?
Kahve içer misin?
¿ Quieres un café?
- Kahve içer misin?
¿ Un café?
- Kahve, çay filan içer misin Isobel?
Pasad. ¿ Os apetece algo de beber? ¿ Isobel? ¿ Café?
İçeri gelip kahve veya başka bir şey içer misin?
¿ Quieres entrar a tomar un café o algo así?
Gelip bir kahve içer misin?
¿ Quieres un poco de café?
- Kahve içer misin?
¿ Café?
Bir şey içer misin? Kahve?
¿ Qué tal un trago?
- Bir şey içer misin? Çay, kahve?
¿ Quieres tomar algo, cariño?
Kahve içer misin? Çağıracağım onu.
Entra y toma un café.
içer misin 43
misin 24
mısın 19
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve ister misiniz 65
kahve var mı 18
kahve hazır 31
kahve mi 55
misin 24
mısın 19
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve ister misiniz 65
kahve var mı 18
kahve hazır 31
kahve mi 55