Kirk tamam Çeviri İspanyolca

Kirk tamam.

Kirk, corto.

Bana da bilgi verin. Kirk tamam.

Manténgame informado.

- Kirk tamam.

- Kirk, cambio y corto.

belki bundan sonraki kaptanını satrançta yenebilirsin. Kirk tamam.

Quizá le gane al ajedrez a su próximo capitán.

Kirk tamam.

Kirk fuera.

Kirk tamam.

Buena suerte.

Kirk tamam.

- Recibido. Corto.

Kirk tamam.

Corto.

- Kirk tamam.

- Cambio y fuera.

Bu durumda siz ne istiyorsunuz... Not ederek kayıtlara geçirdik. Kirk tamam.

En cuanto a sus deseos... quedan registrados.

Kirk tamam.

Cambio y corto.

Hemen geliyorum. Kirk tamam.

Subiré enseguida.

Kirk tamam.

- Corto.

Kirk tamam.

Kirk, cambio.

Kirk, tamam.

Corto.

Kirk, tamam.

Kirk, corto.

Doğru, Kirk, tamam.

Afirmativo. Kirk, corto.

Bizi yakından takip etmeye devam et. Kirk, tamam.

Kirk fuera.

Kirk, tamam.

Kirk fuera.

Kirk, tamam.

Cambio y corto.

Kirk, tamam.

Fuera.

Kirk, tamam.

Kirk, fuera.

- Kirk tamam.

- Corto.

Kirk, tamam. - Bunu olağan dışı buluyorum.

- Me parece muy extraño.

- Kirk, dinliyorum. Karşıtmadde bölmelerimiz tamamıyla durgun.

Las cápsulas de antimateria no funcionan.

Kirk, tamam. Yüzeydeki bir kuvvetin titreşimlerle alakası olabilir.

La fuerza subterránea quizá esté relacionada con las vibraciones.

Kirk, tamam. Ne oldu?

Kirk, cambio y corto. ¿ Qué ocurre?

Enterprise'ın komutanı Kirk, tamam.

Kirk, comandante de la Enterprise.

Hemen geliyorum. Kirk, tamam.

lré enseguida.

Kirk tamam.

Cambio y fuera.

- Kirk, tamam. - Spock, dinliyorum, Kaptan.

- Aquí Spock, capitán.

Kirk, tamam.

Kirk al habla.

Tamam, Kirk.

Vale, Kirk.

Kirk tamam.

Sin problemas.

Tüm birimlere güvenlik alarmı. Kirk, tamam.

Alerta de seguridad a todas las cubiertas.

- Kirk, tamam.

- Corto.

Kirk, tamam.

- Bien. Kirk cambio.

Kirk tamam.

Continúen.

Kirk, tamam. - Makine dairesinden Kaptan Kirk'e.

- Reactores a capitán Kirk.

Kirk, tamam.

Kirk cambio.

Tamamıyla anlamış sayılmam, Kirk.

No lo entiendo del todo, hombre llamado Kirk.

Kirk, tamam.

Kirk, cambio.

Kirk, tamam.

Me pondré en contacto.

Kirk, tamam, Bay Scott.

Kirk corto, Sr. Scott.

- Kirk, tamam.

- Kirk corto.

Kirk, tamam.

Kirk corto.

Hastayı almak üzere sağlık ekibi hazır bulunsun. Kaptan Kirk, tamam.

Que un equipo médico esté listo para recibir a la paciente.

Tamam, Star Trek'te Kaptan Kirk'un McCoy'a tamamen imkansız birşey yapmasını istediğinde McCoy'un

Esta situación es similar a la de Viaje a las Estrellas, cuando el capitán Kirk le pedía a McCoy que haga algo imposible y McCoy decía "Demonios, Jim, soy doctor, no hago milagros".

Tamam, Kirk'ü alıp oraya gidin.

Bien, lleva a Kirk y vayan al cuartel de bomberos.

- Tamam, ne kadar istiyorsun?

Kirk, ¿ qué quieres?

- Tamam, neyi kaçırdım?

¿ Bien, Qué me perdí? - ¡ Kirk me invitó a salir!