Tamam efendim Çeviri İspanyolca

Tamam efendim.

Muy bien, señor.

- Tamam mı? - Tamam efendim.

- ¿ Está claro?

- Tamam efendim.

- Sí, señora.

Tamam efendim.

Sí, señora.

Tamam efendim hemen arıyorum.

Sí señora, lo llamaré ahora mismo.

- Tamam efendim.

- Sí, señor.

- Tamam efendim, bir saniye.

- ¡ Ya al tiro, sí profe!

- Tamam efendim, bir gol daha.

Inmediatamente.

Tamam efendim, eğer doğru durmaya dikkat etmezseniz...

Ok, señor, si no le importa ponerse derecho...

Tamam efendim, birazdan yanınızda olacağım.

Sí, señor, estaré con usted en un momento.

- Tamam efendim.

Muy bien, señor.

Tamam efendim.

Bien, chef.

Tamam efendim.

Sí, señor.

- Bu taraftan. - Tamam efendim.

Sí, señor.

tamam efendim.

De acuerdo señor

Tamam efendim.

- De acuerdo, señor.

- Tamam efendim.

Señor.

- Ofisten aradı beni. - Tamam efendim.

Él me llamó a la oficina.

Tamam, efendim.

Sí, señor. Ahora mismo.

- Tamam, efendim.

- Sí, señor.

- Tamam, efendim.

- Vale, señor.

Tamam, efendim.

- Vale, señor.

Tamam efendim.

Sí señor.

Tamam gittik efendim!

¡ Nos vamos!

Tamam, efendim.

Muy bien.

Tamam, efendim.

señor.

Tamam, efendim.

Muy bien, señor.

Tamam, efendim.

Sí, señor.

Tamam, Efendim.

Sí, señor.

"Budbudaa" köyünde yapabiliriz. - Tamam efendim.

- Filmaremos en el pueblo Budbuda.

Tamam, efendim. Ayırmam, efendim.

No señor, no lo he hecho, señor.

Tamam, efendim, derin bir nefes alın lütfen.

De acuerdo, señor, necesito que respire profundamente.

güvenlik kusursuz olmalı. Tamam mı? - Efendim.

Nadie debe tener problemas de seguridad, ¿ entendiste?

Açıkçası efendim bir daha ölmek üzere olan bir çocukla ilgilenmek istemiyorum ama endişelenmenize gerek yok, tamam mı?

Francamente, señor, prefiero no volver a trabajar con niños moribundos. Pero no se preocupe, me pondré al corriente...

- Sanırım arabasının motoru arızalı. - Tamam, efendim.

- Creo que su auto se atascó.

- Tamam, efendim.

- Está bien, señor.

Üzgünüm, efendim, size birkaç soru sormam gerek, tamam mı?

Lo siento señor, tengo que hacerle un par de preguntas, ¿ le parece bien?

Şeytan'a söyle, geri dönmüyorum. Tamam, efendim.

Dile al Diablo que no regresaré.

Bunu söylediğim için kusura bakmayın ama otobüsten iz yok efendim. Tamam.

Perdón por el reporte, pero, no hay señal del autobús.

Tamam, efendim.

Inmediatamente señor

Tamam, efendim. Siz gelene kadar buradayız.

Correcto señor, estaremos aquí cuando vuelva

- Tamam, efendim!

- ¡ Sí Sr.!

- Tamam, efendim.

- Lo haré.

Tamam, efendim. Anlaşıldı.

Muy bien, señora.

- Bu kadar şarap yeter, lütfen. - Tamam, efendim.

Menos vino, por favor.

- Tamam, efendim.

- Tengo que hablar con el Juez en relación con receso.

Her işin altından kalkıyor. Tamam, efendim.

okay, sr, acabo de terminar de ordenar alfabeticamente su colección erotica.

İstediğiniz her şey tamam mı efendim?

¿ Tiene todo lo que necesita aquí, señor? ¿ bien en bebidas?

Tamam, buyrun efendim?

ok, si sr?

- Tamam, efendim.

- sí, señor.

Teşekkür ederim efendim. - Tamam, şimdi gidebilirsin. Okul notlarını al.

- Muy bien, ahora puede irse su curriculum