Ne diyorsun be Çeviri İspanyolca
564 parallel translation
Kendin söyledin. - Ne diyorsun be salak.
¡ Piojo asqueroso!
Sir Evan Barham, Sir Evan Barham değil. Sen ne diyorsun be?
Sir Evan Barham no es Sir Evan Barham.
Sen ne diyorsun be?
¡ Pero qué dices!
Ne diyorsun be?
¿ Pero qué vas a hacer tú?
Ne diyorsun be!
¿ Qué quieres decir?
O sokakta, camlardan birinde çıplak ve güzel bir beyaz kız göreceğimden korkmuştu. - Sen ne diyorsun be?
Temía que viera a una chica blanca desnuda en la cuadra.
- Ne diyorsun be!
No es eso.
- Sen ne diyorsun be?
¿ Qué diablos dice?
Ne diyorsun be?
Qué mierda dicen?
Ne diyorsun be?
Qué está diciendo?
Sen ne diyorsun be, ne 68 günü!
¿ Qué diablos estás diciendo, 68 días?
Ne diyorsun be sen?
¿ Qué está diciendo usted?
- Ne diyorsun be?
- ¿ Qué?
- Sen ne diyorsun be?
- ¿ Qué cojones estás diciendo?
- Ne diyorsun be?
- ¿ De qué hablas?
Ne diyorsun be?
Artículos.
- Ne diyorsun be oğlum sen?
- ¿ A qué te refieres?
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué mierda hablas?
Mookie, sen ne diyorsun be?
- ¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun be?
¿ Qué dices?
Ne diyorsun be sen!
Ponga atencion a lo que esta diciendo!
Ne diyorsun be?
¿ Que quieres decir?
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué estás hablando?
- Howard, yaşıyorsun. - Ne diyorsun be?
- ¡ Howard, estás vivo!
- Ne diyorsun be sen?
¡ ¿ Que dijiste? !
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué diablos está hablando?
- Ne diyorsun be kaltak?
¿ De que diablos habla esta perra?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be?
De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué carajo estás hablando?
- Ne diyorsun be?
- ¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir? Yo no...
- Ne diyorsun be?
¿ Que?
- Ne diyorsun sen be?
¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be?
Pero, ¿ qué dice?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué dices?
- Sen ne diyorsun, be adam?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be?
No sabes de qué hablas.
Ne diyorsun sen be adam?
¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be, manyak?
¿ De qué estás hablando, muchacho enfermizo?
- Ne diyorsun sen be!
- ¿ El qué?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Quién carajo eres?
ne diyorsun sen be?
Mi... mi...
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas? Su baterista era blanco.
Tanrı aşkına ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas, por el amor de Dios?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué estás diciendo?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be!
¿ De qué diablos hablas?
Ne diyorsun sen be? Sen kocamansın.
- ¿ Pero qué dices?
ne diyorsun sen be 30
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diyorsunuz 336
ne diyorsunuz siz 31
bebe 50
bela 109
belle 156
beatrice 93
beni 794
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diyorsunuz 336
ne diyorsunuz siz 31
bebe 50
bela 109
belle 156
beatrice 93
beni 794