English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ N ] / Ne diyorsun be

Ne diyorsun be Çeviri İspanyolca

564 parallel translation
Kendin söyledin. - Ne diyorsun be salak.
¡ Piojo asqueroso!
Sir Evan Barham, Sir Evan Barham değil. Sen ne diyorsun be?
Sir Evan Barham no es Sir Evan Barham.
Sen ne diyorsun be?
¡ Pero qué dices!
Ne diyorsun be?
¿ Pero qué vas a hacer tú?
Ne diyorsun be!
¿ Qué quieres decir?
O sokakta, camlardan birinde çıplak ve güzel bir beyaz kız göreceğimden korkmuştu. - Sen ne diyorsun be?
Temía que viera a una chica blanca desnuda en la cuadra.
- Ne diyorsun be!
No es eso.
- Sen ne diyorsun be?
¿ Qué diablos dice?
Ne diyorsun be?
Qué mierda dicen?
Ne diyorsun be?
Qué está diciendo?
Sen ne diyorsun be, ne 68 günü!
¿ Qué diablos estás diciendo, 68 días?
Ne diyorsun be sen?
¿ Qué está diciendo usted?
- Ne diyorsun be?
- ¿ Qué?
- Sen ne diyorsun be?
- ¿ Qué cojones estás diciendo?
- Ne diyorsun be?
- ¿ De qué hablas?
Ne diyorsun be?
Artículos.
- Ne diyorsun be oğlum sen?
- ¿ A qué te refieres?
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué mierda hablas?
Mookie, sen ne diyorsun be?
- ¿ De qué estás hablando?
Ne diyorsun be?
¿ Qué dices?
Ne diyorsun be sen!
Ponga atencion a lo que esta diciendo!
Ne diyorsun be?
¿ Que quieres decir?
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué estás hablando?
- Howard, yaşıyorsun. - Ne diyorsun be?
- ¡ Howard, estás vivo!
- Ne diyorsun be sen?
¡ ¿ Que dijiste? !
Sen ne diyorsun be?
¿ De qué diablos está hablando?
- Ne diyorsun be kaltak?
¿ De que diablos habla esta perra?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be?
De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir?
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué carajo estás hablando?
- Ne diyorsun be?
- ¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Qué quiere decir? Yo no...
- Ne diyorsun be?
¿ Que?
- Ne diyorsun sen be?
¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be?
Pero, ¿ qué dice?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué dices?
- Sen ne diyorsun, be adam?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be?
No sabes de qué hablas.
Ne diyorsun sen be adam?
¿ De qué estás hablando?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué hablas?
Ne diyorsun sen be, manyak?
¿ De qué estás hablando, muchacho enfermizo?
- Ne diyorsun sen be!
- ¿ El qué?
- Ne diyorsun sen be?
¿ Quién carajo eres?
ne diyorsun sen be?
Mi... mi...
Ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas? Su baterista era blanco.
Tanrı aşkına ne diyorsun sen be?
¿ De qué hablas, por el amor de Dios?
Ne diyorsun sen be?
¿ Qué estás diciendo?
- Ne diyorsun sen be?
- ¿ De qué está hablando?
Ne diyorsun sen be!
¿ De qué diablos hablas?
Ne diyorsun sen be? Sen kocamansın.
- ¿ Pero qué dices?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]