Ne diyorsun Çeviri İspanyolca

Bekle, ne diyorsun?

Espera. ¿ Qué estás diciendo?

Ben, ne diyorsun adamım Hadi canım.

- Ben, ¿ qué dices, hombre? - De ninguna forma, hombre.

- Patrick sen ne diyorsun? - Sor hadi.

Patrick, ¿ qué te parece Viaje a las estrellas?

- Ne diyorsun?

¿ Qué te parece?

Sen ne diyorsun, Seyit?

¿ Qué piensas, Seyid?

Dişlerin hakkında ne diyorsun?

- ¿ Y qué hay de tus dientes?

- Ne diyorsun?

- ¿ Qué?

Ne diyorsun sen?

¿ Qué carajo dices?

Ne diyorsun?

¿ Qué quieres decir?

Ne var? Ne diyorsun...

Qué...

"Ne diyorsun, yapacak mıyız?" dedi.

¿ haremos esto o no?

Ne diyorsun, Alex?

¿ Qué, Alex?

- Ne diyorsun sen?

¿ Qué está diciendo?

Ne diyorsun? Hastane yemeği sever misin?

¿ Te gusta la comida de hospital?

Ne diyorsun buna?

¿ Cómo llamas a eso?

- Ne diyorsun Willis?

- ¿ Estás loco, Willis?

Sen ne diyorsun?

¿ Tú aceptas?

Sen ne diyorsun yahu?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun yani?

¿ Qué estás diciendo?

En iyisi bu olur. - Ne diyorsun sen?

¿ De qué está hablando?

Ne diyorsun?

¿ Tú crees?

Gillian Baxter ile ilgili ne diyorsun?

¿ Y qué hay de Gillian Baxter y usted?

Kamyonetim hemen köşede. Ne diyorsun?

Mi camión está en la esquina, así que ¿ qué me dices?

Peki, ne diyorsun, Ray?

Entonces... ¿ Qué tal te parece, Ray?

Ne diyorsun, Marcia?

¿ Qué estás diciendo, Marcia?

Ne diyorsun Bob?

¿ Qué estás diciendo, Bob?

- Ne diyorsun be?

- ¿ Qué mierda?

- Evet, ne diyorsun?

- ¿ Qué opinas?

Ne diyorsun sen?

¿ Qué quieres decir?

Ne diyorsun John?

¿ Qué dices, John?

Ne diyorsun sen?

Pero, qué cosas dices...

Ne diyorsun?

¿ Qué dices?

Ne diyorsun, evet mi hayır mı?

Y bien, ¿ qué es, sí o no?

Ne diyorsun be oğlum?

¿ De qué estás hablando, hombre?

- Ne diyorsun be?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun?

¿ Qué piensa de eso?

Tünel kazıcılarına ne diyorsun?

¿ Y qué pasa con tus Clay Kickers?

Onu seviyorsun. - Ne diyorsun sen?

- ¿ Qué cojones estás diciendo?

Ne diyorsun ulan?

¿ Qué cojones dices?

Ne diyorsun sen ya?

¿ De qué diablos estás hablando?

Sen ne diyorsun?

¿ Qué quieres decir?

Ne diye "Aman Tanrım" diyorsun ya?

¿ Entonces por qué dices "Dios mío"?

Ne diyorsun?

¿ Qué estás diciendo?

- Sen ne diyorsun?

¿ Qué nos recomiendas?

Ne diyorsun ya?

¿ De qué hablas?

Ne diyorsun sen be?

¿ De qué hablas?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué hablas?

Ne diyorsun, O, delirdi mi?

¿ Qué estás diciendo, que estaba, que estaba loco?

- Ne diyorsun?

¿ Qué ves?

Ne diyorsun sen?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsun yani?

¿ Al grano?