Ne diyorsunuz Çeviri İspanyolca

Ne diyorsunuz siz be?

¿ De qué estás hablando?

Ne diyorsunuz, Bayan Westen?

¿ Qué dice, Sra. Western?

Ne diyorsunuz siz?

¿ De qué hablan?

- Ne diyorsunuz?

¿ Qué quiere decir?

Özür dilerim. Ne diyorsunuz?

Perdón. ¿ Qué estás intentando decir?

Ne diyorsunuz?

¿ Qué demonios dices?

- Meksika'da "tako" ya ne diyorsunuz?

- ¿ Cómo se dice Taco en mexicano?

Ne diyorsunuz?

¿ Qué dijiste?

Ne diyorsunuz?

¿ De qué habla?

- Ne diyorsunuz?

- ¿ Qué dices?

Ne diyorsunuz?

¿ Qué dices?

Şuna baksanıza. Ne diyorsunuz?

Mira eso.

Ne diyorsunuz, Yüzbaşı?

¿ De qué está hablando, capitán?

Jüri, ne diyorsunuz?

¿ Jurado, que me dicen?

Ne diyorsunuz siz?

¿ Qué estás diciendo?

Allie için verilen polis... Polis memurları hakkındaki iddalara Ne diyorsunuz?

¿ qué dice de las acusaciones de un blog de que hay menos policías que en el secuestro de Allie Dintefass del Upper East Side?

Ne diyorsunuz?

¿ Qué...? ¿ De qué está hablando? No estoy... segura.

Ne diyorsunuz! ?

¡ Qué estás diciendo!

Ekonominin durumuna ne diyorsunuz?

¿ Qué hay de esta economía, eh?

Sonuçlara ne diyorsunuz?

¿ Cómo se siente por el resultado?

- Ne diyorsunuz?

- ¿ Qué estás diciendo?

Eee, ne diyorsunuz?

¿ Entonces qué dices?

Siz ne diyorsunuz?

¿ Qué estás diciendo?

İsteğinizi mahkemede reddedilmesine ne diyorsunuz?

¿ Algún comentario sobre el juez que ha denegado su petición?

Peki, açığa çıkan fotoğraf ve videolara ne diyorsunuz?

Disculpe, ¿ Cómo explica las fotos y videos que tomamos?

Siz ve eşiniz bu duruma ne diyorsunuz?

¿ Cómo está llevando usted y su mujer todo esto?

Ne diyorsunuz? Bundan daha varsa, ben kesinlikle varım.

Tengo dos botellas más de champán, un camión de caviar y mucho dinero para pasarnos en pelotas.

Ne diyorsunuz millet?

¿ Que me dicen chicos?

Ne diyorsunuz, ininde değil mi?

¿ Que quieres decir, con que está fuera del bolsillo?

Ne diyorsunuz siz?

¿ Qué? ¿ De qué estás hablando?

Sonra başarılı olduğunda, ne diyorsunuz, fazla başarılı olduğunu mu?

Después lo hace genial, y nos dice que, ¿ lo está haciendo demasiado bien?

Bu insanlara ne diyorsunuz?

Estas personas... -... ¿ cómo los llamas?

Ne diyorsunuz?

¿ Qué dicen?

Peki, Hepatit C olduğuna dair bir kanıtımızın olmamasına ne diyorsunuz?

¿ Qué hay del hecho de que no tengamos ninguna prueba de que tenga hepatitis C?

Tüm bu... bu tür şeylere ne diyorsunuz?

Todas las... ¿ Qué llamáis a esas cosas?

Ne diyorsunuz siz ya? Neden onun kanser olmasını istiyorsunuz?

¿ Qué estás deseando que ella lo tenga?

Buna ne diyorsunuz?

¿ Qué pensáis de éste, chicas?

Ne diyorsunuz? - Bana ihtiyacınız yok mu?

¿ Quiere decir que no me necesita?

Ne diyorsunuz peki?

¿ Qué significa eso?

Gerçek olduklarına inanmak için sebeplerimiz var. Siz ne diyorsunuz?

Tenemos razones para creer que son autenticas. ¿ Cómo se sientes acerca de esto?

Adalet Bakanlığı'na getirilen eleştirilere ne diyorsunuz?

¿ Qué opina el ministro de las críticas de la oposición?

Basın danışmanınız hakkındaki suçlamalara ne diyorsunuz?

¿ Qué tal las acusaciones acerca de tu asesor de prensa?

Ne diyorsunuz?

¿ De qué está hablando?

- Ne diyorsunuz yani?

- ¿ Que estas diciendo?

- Dünyanın ekonomisine ne diyorsunuz?

- ¿ Qué piensa de la economía mundial?

Hey çocuklar, ne diyorsunuz?

Hey, muchachos, ¿ qué decís?

Ne diyorsunuz? Planlar değişti.

¿ Qué quiere decir?

Kızlar, siz bu konuda ne diyorsunuz?

¿ Qué les parece, niñas?

Ne diyorsunuz be?

¿ Cómo?

Ne diyorsunuz yani?

¿ Qué está diciendo?

Ne diyorsunuz?

¿ Puedes cerrar tu bocaza?