Ne iş yapıyor Çeviri İspanyolca

- Ne iş yapıyor?

- ¿ Qué hace?

Ne iş yapıyor?

- No. ¿ En qué trabaja?

İyi de ne iş yapıyor?

¿ Pero qué hace?

Baban ne iş yapıyor?

¿ Qué hace su padre?

- Ne iş yapıyor?

- ¿ En qué trabaja?

Ne iş yapıyor?

¿ Qué hace?

- Ne iş yapıyor?

- ¿ Qué era?

Ne iş yapıyor?

¿ A qué se dedica?

- O ne iş yapıyor?

- ¿ Qué hace tu hermana?

Çok tuhaf birisi. Ne iş yapıyor?

Un personaje singular, por no decir más. ¿ Qué hace?

Bayan MacDonald burada ne iş yapıyor, stenograf mı?

¿ Qué hace la Sra. MacDonald aquí? ¿ Estenografía?

Babası ne iş yapıyor?

Por eso recoge los clavos.

Ne iş yapıyor?

- ¿ A qué se dedica?

- Üstelik harika bir işi var. - Ne iş yapıyor peki? Bilmiyorum, baba.

Y es un gran hombre de negocios, un verdadero empresario y tiene un trabajo estupendo.

Şu an yalnız mı? Ne iş yapıyor?

¿ Y a qué se dedica?

- Ne iş yapıyor?

- ¿ A qué se dedica?

- Hayır, öyle olduğunu sanmam. - Ne iş yapıyor?

No, no pensé que lo sería.

- Arkadaşın ne iş yapıyor?

- ¿ Y qué hace tu amigo?

- Ne iş yapıyor?

- ¿ Y a qué se dedica? - Periodista.

- Ne iş yapıyor?

- ¿ Qué es lo que hace?

O ne iş yapıyor peki?

¿ Y ella?

Tabii, anlıyorum, ama Swede ne iş yapıyor?

Desde luego, pero ¿ por qué no Swede?

Baban ne iş yapıyor?

¿ Qué hace tu padre?

Ne iş yapıyor?

¿ Y a qué se dedica?

Ne iş yapıyor?

¿ Qué hace? Nada.

Aim'in oğlu ne iş yapıyor?

¿ Qué hace?

- Şu Bert Gordon ne iş yapıyor?

- ¿ A qué se dedica Bert Gordon? - Juega al póquer.

Erkek kardeşleriniz ne iş yapıyor?

¿ En qué trabajan sus hermanos?

Ne iş yapıyor?

¿ Cómo es él?

Ne iş yapıyor?

¿ Qué hacía?

Acaba ne iş yapıyor, merak ediyorum.

Me encantaría saber que hace para ganarse la vida.

Eşin ne iş yapıyor?

¿ En qué trabaja?

O ne iş yapıyor, biliyor musun?

¿ Sabes qué hace?

- Ne iş yapıyor?

- A qué se dedica?

- Şimdi ne iş yapıyor?

- ¿ Y ahora qué hace?

Amerika Birleşik Devletleri adasında Ruslar ne iş yapıyor olacaktı ki?

¿ Qué harían rusos en isla de Estados Unidos?

Kocan ne iş yapıyor?

¿ Qué hace su marido?

Baban ne iş yapıyor?

- ¿ Qué hace tu papá?

- Anne babası ne iş yapıyor?

A final del verano. ¿ Qué hacen sus padres?

- Ne iş yapıyor?

Rentista.

- Hayır, buldum bir tane. Ne iş yapıyor?

- Bueno, ya lo he encontrado...

- Kocanız ne iş yapıyor?

- A qué se dedica tu marido?

- Kocan ne iş yapıyor?

- A qué se dedica su marido?

Jake Iverson. Ne iş yapıyor?

- ¿ Qué es lo que hace?

Parker, ona kasabadaki herkesin havada kapacağı bir iş veriyor peki ya o ne yapıyor?

Parker le dio un trabajo que aceptarían todos en el pueblo, ¿ y qué hace?

Baban ne iş yapıyor?

¿ A qué se dedica su padre?

Acaba ne iş yapıyor?

Me gustaría saber cómo se gana la vida.

- Ne iş mi yapıyor?

- ¿ Qué hace ahora?

- Ne iş yapıyor?

- ¿ Y él qué hace?

- Annen ne iş yapıyor?

- ¿ En qué trabaja?

- Ailen ne iş yapıyor?

- Mi padre tiene una tienda.