Ne olduğunu biliyor musun Çeviri İspanyolca

Ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que le sucedió?

"Keylogging". Ne olduğunu biliyor musun?

Keylogging, ¿ entiendes?

- Onun ne olduğunu biliyor musun?

- Sí, lo sé. Es un pendiente en el glande del pene.

- Bunun ne olduğunu biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que es esto?

O yaşam biçimlerinin ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué son esas formas de vida?

Seni özel yapanın ne olduğunu biliyor musun?

¿ Quieres saber lo que te hace especial?

Bir ilişkide yapabileceğin en kötü şeyin ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué es lo peor que puedes hacer en una relación?

- Sembolün ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que es este símbolo?

Bunun ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué es esto?

Ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que es?

Seol Han Na, bugünün ne olduğunu biliyor musun?

Oye, Seol Han Na. ¿ Sabes qué día es hoy?

Takipçiliğin ne olduğunu biliyor musun?

¿ No sabes que esto se considera acoso?

Samurun ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que es una marta?

Bu adanın gerçekte ne olduğunu biliyor musun bari?

¿ Sabes siquiera lo que esta isla es en realidad?

Hey, Uzay uzaylıları ile illegal uzaylılar arasındaki farkın ne olduğunu biliyor musun? Hayır.

¿ Cuál es la diferencia entre la inversión extranjera desde el espacio e ilegal?

SAO'yu geliştirdikten sonra Argus'a ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que le ocurrió a Argus luego de que desarrollaron SAO?

Bunun ne olduğunu biliyor musun Emma?

- ¿ Sabes qué es esto, Emma?

En kötü şeyin ne olduğunu biliyor musun? Eğer ki anahtar kapıdaysa...

Y sabes que lo peor es que, si la llave estaba en la puerta...

- Bunu ne olduğunu biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que es?

En son Noel Baba olduğunda ne olduğunu biliyor musun? Ha?

¿ Sabes qué pasó la última vez que fue Santa?

Homie, dünün ne olduğunu biliyor musun?

Homero, ¿ Sabes que día fue ayer?

bunun ne olduğunu biliyor musun?

¿ sabes que es esto?

Ona ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué le ocurrió?

- Bunun ne olduğunu biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que es? - Eso me temo.

Cadmium'un ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabe lo que es el cadmio?

Ne olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué ocurrió?

Ve bunun ne olduğunu biliyor musun?

El número de victorias que necesito para terminar esto.

Ah, sen bunun ne olduğunu biliyor musun?

Las oportunidades que tengo.

- Bunun ne olduğunu biliyor musun?

- ¿ Sabes lo que es? - Basta.

Sorunun ne demek olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes siquiera lo que es una pregunta?

Seninle yaşamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

¿ Tienes idea de lo difícil que es vivir contigo?

Efendim, o zaman artık ucu açık bir evliliğimiz var! Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?

Bueno, señor, ahora tendremos un matrimonio público. ¿ Sabes lo que significa esto?

Ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo valiosa que es?

Hepsi halı kaplı. Halıda ne kadar çok mikrop, böcek... -... ve sıvı olduğunu biliyor musun?

Todas tienen moqueta. ¿ Sabes cuántos gérmenes, bichos y fluidos viven ahí?

Herkesin ne kadar deli olduğunu söylediğini biliyor musun?

¿ Sabes lo loca que dice todo el mundo que estás?

- Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?

- ¿ Sabes a lo que me refiero?

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes lo que eso significa?

Bunun ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?

¿ Sabéis lo caro que ha costado?

Ne, bunun Tae Joon için ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?

No importa. ¿ Sabes lo importante que es este tiempo para Tae Joon?

Problemin ne olduğunu biliyor musun ki?

¿ Siquiera sabes lo que estás buscando?

Ne için olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes qué era?

Beni şimdi ne korkutuyor biliyor musun? - Semptomlarını girdiğin ve neyin olduğunu söyleyen medikal web siteleri.

Es feo, que los sitios web pueden decir a nadie lo que está mal.

Bunun ne olduğunu hâlâ biliyor musun?

¿ Todavía sabe lo que es esto?

- Ortaklık hakkının ne olduğunu bile biliyor musun ki?

¿ Sabes siquiera lo que es el capital?

- Ne anlamı olduğunu biliyor musun?

¿ Sabe lo que significan?

Tanrım, bunu kabul etmeni sağlamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

Dios, ¿ tienes idea de lo que ha costado que admitas eso?

Beni aradı, bunun ne kadar nadir olduğunu biliyor musun?

Me llamó. ¿ Tienes idea de lo extraño que es eso?

Bu kıyafetin ne kadara mâl olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes cuánto cuesta este conjunto?

Çok sevinme. Bunun ne olduğunu biliyor musun?

Nunca había visto a Hiccup alardear.

Dolandırıcı, endüstri casusu ve simsar olduğunu kabul ettin. Bunların cezasının ne kadar olduğunu biliyor musun?

¿ Sabes cuál es la sentencia para un agente corporativo y espía industrial?

Öyle tutkuyla çalışmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Çok sığ düşünüyorsun! Tabularını yık artık!

Aunque des demasiadas vueltas en la cama suspirando... ahuyentaré a los monstruos de tus sueños.