Ne oluyor be Çeviri İspanyolca

Ne oluyor be?

¿ Qué le pasa?

- Ne oluyor be?

- ¿ Qué pasa?

- Ne oluyor be!

- ¡ Ay! ¿ Qué le pasa?

Ne var? Ne oluyor be?

Vamos. ¿ Qué pasa?

Ne oluyor be?

¿ Qué pasa?

Ne oluyor be?

¿ Que le pasa?

Ne oluyor be?

¿ Qué demonios?

Ne oluyor be!

Maldito sea!

- Ne oluyor be?

- ¿ Qué diablos es eso?

Ne oluyor be?

¿ Qué demonios está pasando?

Shui, ne oluyor be?

¡ Ah-shui, qué coño!

Ne oluyor be!

¡ No te jode!

Ne oluyor be?

¿ Qué demonios pasa?

- İyiyim. Burada ne oluyor be?

¿ Qué demonios ocurre?

Ne oluyor be?

¿ Qué carajo es esto?

Ne oluyor be?

¿ Qué coño pasa?

- Ne oluyor be? - Geoff?

¿ Pero qué?

- Ne oluyor be?

- ¿ Qué diablos ocurre aquí?

Ne oluyor be...

Pero qué diablos...

Doğru. Vito. Ne oluyor be?

Exacto.

Şimdi dışarda dur. - Ne oluyor be?

Ahora quédate afuera. - ¡ No jodas, abre!

Hey, arabamdan uzak dur be. Ne oluyor be?

Oigan, salgan de mi auto.

- Ne oluyor be?

- ¿ Que carajo?

- Ne oluyor be?

- ¿ Qué sucede?

Ne oluyor be? !

¿ Qué carajo?

Ne oluyor be? !

¿ Qué carajo está pasando, viejo?

Ne oluyor be?

¿ Qué rayos?

- Evet, ama ne oluyor be?

- Sí, pero ¿ qué pasa?

Ne oluyor be?

¿ Qué mierda Wanda?

Ne oluyor be?

¿ Qué demonios está pasando ahí adelante?

Ne oluyor be?

Cuál es el problema aquí?

- Ne oluyor be? - Yardım ediyoruz bayım.

¿ Pero qué demonios?

Burada yine ne oluyor be?

¿ Cual es el puto problema en este negocio?

Ne oluyor be?

¿ Pero qué coño te pasa?

Ne oluyor be?

¿ Pero qué coño...?

Ne oluyor be? !

Vamos. ¡ ¿ Qué diablos?

Ne oluyor be?

¿ Qué diablos pasa?

Orada ne oluyor be?

¿ Qué demonios está pasando allá?

Hey, ne oluyor be...?

¿ ¡ Ey, qué ha pasado!

Sana ne oluyor be?

¿ Qué te pasa?

Ne oluyor be?

¿ Qué coño dices?

Ne oluyor be?

¿ Qué diablos?

Dışarıda ne oluyor böyle be?

¿ Qué sucede ahí afuera?

Ne isim be, insanin içi bir tuhaf oluyor.

Que nombre tan bonito. Me hace sentir diferente.

- Burada ne oluyor böyle be? - Lloyd..

- ¿ Qué coño está pasando?

Ne oluyor be?

¿ Qué?

Ne oluyor be?

¿ Qué mierda pasa aquí?

Ne oluyor be?

¿ Qué demonios sucede contigo?

Hey. Ne oluyor burada be?

¿ Qué diablos pasa?

Ne bok oluyor be?

¿ Qué carajo?

Ne oluyor be!

Alto, alto, alto.