Nerelisin sen Çeviri İspanyolca

Nerelisin sen?

Dime, ¿ De dónde eres?

Nerelisin sen, çocuğum?

- ¿ De dónde eres, joven? - De Senigallia.

Nerelisin sen peki?

¿ De dónde eres?

- Nerelisin sen?

- ¿ De dónde eres?

- Nerelisin sen?

¿ De dónde vienes?

Nerelisin sen böyle? Bunları bilmiyor musun?

¿ No sabes lo que son los huevos con pintas?

Nerelisin sen evlat?

¿ De dónde eres, chico?

Nerelisin sen dostum? İspanya...

¿ De dónde es usted, amigo?

- Nerelisin sen yabancı, İngiliz misin?

¿ Qué clase de gringo eres? ¿ Inglés?

- İhtiyar, nerelisin sen?

Viejo, ¿ de dónde eres?

Yakışıklı Yabancı Nerelisin sen?

Guapo Extraño ¿ De dónde vienes?

Nerelisin sen Lou?

¿ De dónde sales?

Nerelisin sen Tony?

¿ De dónde eres, Tony?

Nerelisin sen?

¿ Y de dónde coño eres?

Nerelisin sen?

¿ De dónde sales?

Bu arada, nerelisin sen?

¿ Dónde te incubaron?

nerelisin sen ıssız bir adadan mı?

¿ De dónde viene?

- O zaman aslen nerelisin sen?

- Así que, ¿ de dónde eres tu?

Her neyse, nerelisin sen?

Johnny, ¿ de dónde diablos es usted?

- Nerelisin sen?

Bueno, ¿ de dónde eres? De Idaho.

Nerelisin sen, dağdan mı indin?

¿ De dónde eres, paleto?

- Sen nerelisin?

- ¿ De dónde es usted?

- Sen nerelisin?

¿ Y usted?

- Sen nerelisin?

- ¿ Y de dónde viene?

- Tabii, koyuyorum. Sen nerelisin, evlat?

- Por supuesto que sí. ¿ De dónde eres, hijo?

Peki ya sen nerelisin?

¿ Y tú?

Sen nerelisin?

¿ De dónde es usted?

Sen nerelisin?

- ¿ De dónde viene usted?

Sen nerelisin sert çocuk?

¿ De dónde eres, fortachón?

Nerelisin sen?

¿ De dónde vienes?

- Sen nerelisin? - Teksas.

¿ De dónde eres?

Sen nerelisin?

¿ De dónde eres?

Ayrıca dedem de Almanya'da doğdu. Esasen sen nerelisin?

Yo no querría estar donde no me quieren.

Nerelisin sen?

¿ De dónde eres?

Sen nerelisin?

¿ De donde eres, hombre?

Sen nerelisin abi?

¿ De donde eres, hombre?

- Evet, sen. Nerelisin?

- Sí, tú. ¿ De dónde eres?

Sen nerelisin?

- ¿ Y tú, de dónde eres?

Sen nerelisin, evlat?

¿ De dónde eres, hijo?

- Sen nerelisin?

- ¿ De qué nacionalidad eres tú?

Richie, sen nerelisin?

¿ Richie, donde estas?

Bu peri... şeyli... Sen nerelisin?

¿ De dónde eres?

Aslında sen... nerelisin?

¿ De donde viene?

Peki sen nerelisin?

Vaya, ¿ y de dónde es usted?

Bu arada sen nerelisin Jobe?

¿ De dónde eres, Jobe?

Sen? Nerelisin?

¿ De donde eres?

- Hem sen nerelisin?

- ¿ Tú de donde eres?

- Sen nerelisin?

- ¿ De dónde eres?

- Sen nerelisin?

- ¿ Y tú?

- Sen nerelisin? - Buralardanım.

- ¿ De dónde eres?

- Sen nerelisin?

- De dónde es usted?