Nereye gitti bu Çeviri İspanyolca

Nereye gitti bu adam?

¿ A dónde ha ido?

Nereye gitti bu?

¿ A dónde habrá ido?

Nereye gitti bu?

¿ Adónde fue?

- Nereye gitti bu? Sally?

- ¿ Dónde se habrá ido?

Nereye gitti bu adam?

¿ Adónde se ha ido?

Nereye gitti bu yıllar?

¿ Dónde quedaron esos años? Estoy viejo.

Nereye gitti bu?

¿ Adónde se fue?

- Nereye gitti bu adam, aya mı?

- ¿ Y dónde se fue este señor, a la Luna?

Nereye gitti bu kız şimdi?

Dime, ¿ dónde está?

- Nereye gitti bu?

¿ Dónde ha ido?

Nereye gitti bu oğIan?

Adonde ha ido, de todos modos?

- Nereye gitti bu çocuk?

- ¿ Dónde se ha metido?

Nereye gitti bu kız?

¿ A dónde ha ido?

Nereye gitti bu şapşal?

¿ A dónde iría ese loco?

- Nereye gitti bu?

- ¿ A donde habrá ido?

Nereye gitti bu?

¿ Dónde fué?

Nereye gitti bu şimdi?

Ahora, ¿ dónde fue?

nereye gitti bu lanet şey?

¿ A dónde demonios se fué?

Nereye gitti bu?

¿ Adónde diablos se ha ido?

Nereye gitti bu?

Dónde se fue?

Nereye gitti bu ayakkabılar?

¿ Hacia dónde van esas sandalias?

Nereye gitti bu?

¿ Dónde se habrá metido?

Nereye gitti bu?

¿ Dónde ha ido?

Nereye gitti bu?

¿ Dónde va esto?

- Nereye gitti bu?

- ¿ Dónde está?

- Nereye gitti bu?

¿ Dónde está? ¡ Aquí!

Nereye gitti bu?

- ¿ A donde se fue?

Nereye gitti bu böcek?

¿ A dónde se fue la cucaracha?

Nereye gitti bu?

¿ Lo habrá agarrado?

Hey... Nereye gitti bu?

Dónde demonios se ha metido?

- Nereye gitti bu?

- ¿ Adónde se fue?

Oh, kahretsin. Nereye gitti bu deli dana?

Mierda. ¿ Adonde habrá ido esa loca?

- Nereye gitti bu kadın.. Nerede olabilir? Yatak odasında mı?

¿ Adónde se ha ido?

Kahretsin, nereye gitti bu?

¿ Dónde está?

Nereye gitti ki bu?

¿ Dónde se ha metido?

- Nereye gitti şimdi bu?

¿ Adónde fue? ¡ Miren!

- Nereye gitti bu?

- ¿ Qué le pasó?

Bu sabunda nereye gitti?

¿ Dónde está el jabón?

Bu Sioux'lar nereye gitti?

Donde estan?

Bu piç nereye gitti?

¿ Dónde habrá ido ese cabrón?

Nereye gitti bu?

¿ Adonde se fue?

Peki bu güzel ismin ilk harfi nereye gitti?

¿ Y cómo perdió la inicial "H"?

Kazandığım onca para, kendi kendime bu kadar çabuk nereye gitti diye soruyorum.

Todo el dinero que hice, me pregunto, ¿ a dónde fue tan rápido?

Bu kalp nereye gitti?

A donde fue el corazón?

Bu günlerde Gus gittikçe yaşlanıyor ve garipleşiyor. ... sakinleşmek için nereye gitti biliyor musun?

Gus se está haciendo viejo y es cada día más raro ya sabe adónde iba a calmarse.

Nereye gitti şimdi bu kız?

Smick, smack, smick, smack!

Nereye gitti bu kaltak?

Con todos los problemas que tengo...

Bu şehrin insanları nereye gitti?

¿ Adónde fue la gente de esta ciudad?

Nereye gitti bu?

¿ Dónde está?

Kendine gel dedim sana. Para değil, pamuk bu. Paralarım nereye gitti pekii.

Este no es el dinero, este es el algodón mojaste todo mi dinero?

o bu sabah ayrıldı nereye gitti?

Se mudó esta mañana. Se llevo su traje de Copernico. ¿ Donde está?