Neyiniz var Çeviri İspanyolca

- Sizin neyiniz var çocuklar?

- Y yo. ¿ Qué os pasa a todos?

- Neyiniz var peki?

- ¿ Qué tienen?

Bugün benim için neyiniz var?

Ahora ¿ que me traen Uds. hoy?

Tadı güzel neyiniz var?

¿ Qué tiene que sea bueno para comer?

Neyiniz var sizin?

¿ Qué tienen Uds.?

Sizin neyiniz var böyle? Size hiçbir şey yapmayacaktım.

Porque jodidos hicite eso, estupido, estupido de mierda!

"Neyiniz var sizin?"

"¿ Cual es vuestro problema?"

- Neyiniz var bayan?

- ¿ Qué le pasa, señora?

Sizin neyiniz var?

¿ Pero qué os pasa?

Sizin neyiniz var?

¿ Qué les pasa?

Sizin neyiniz var?

¿ Qué les ocurre?

- Hey, neyiniz var sizin, asık suratlılar?

¿ Qué les pasa que están tan tristes?

Bu sefer benim için neyiniz var profesör?

Vaya, ¿ qué tiene esta vez, profesor?

Güzel neyiniz var?

¿ Qué va a comer?

Sizin neyiniz var?

¿ Qué les pasa, señores?

Neyiniz var sizin?

Que les pasa a todos?

- Neyiniz var?

Que le pasa?

Başka neyiniz var?

¿ Qué más tiene en la cocina?

Ne yapıyorsunuz? Neyiniz var?

¿ Qué tiene?

200,000'e neyiniz var?

¿ Qué me das por 200 mil?

Neyiniz var sizin?

¿ Qué le pasa a la gente?

- Neyiniz var?

- ¿ Qué comiste?

Neyiniz var sizin?

¿ Que demonios Ies pasa?

Neyiniz var?

¿ Qué le pasa?

Lanet olsun, neyiniz var sizin?

¿ Qué coño os pasa?

Bu Yahudi olmayan kadın olayı tamamen kontrolden çıktı. Neyiniz var sizin?

Lo de ser Shiksa está fuera de control ¿ qué pasa con ustedes?

- İnsanlar, neyiniz var sizin?

- ¿ Qué les pasa?

Sonuç hakkında söylenecek, neyiniz var?

¿ Qué opina de este resultado?

- Bakayım bir neyiniz var.

- Déjeme ver lo que tiene.

Neyiniz var sizin!

¡ A la mierda!

Sizin neyiniz var böyle?

¿ Qué les pasa a Uds.?

Bay Whale, neyiniz var?

Señor Whale, ¿ Qué sucede?

Sizin neyiniz var böyle?

¿ Qué demonios les pasa a su gente?

Neyiniz var?

¿ Qué te ocurre?

Sizin neyiniz var?

¿ Qué te ocurre?

Neyiniz var kızlar?

Sí. ¿ Qué pasa, niñas?

Neyiniz var sizin?

¿ Qué les pasa?

Neyiniz var sizin?

¿ Qué le pasa a todo el mundo?

Sizin neyiniz var.

- ¿ Qué les Pasa? - ¿ Sí?

Sizin neyiniz var?

¿ Satisfecha?

Neyiniz var? Yok birşey!

¿ Qué te pasa?

Sizin neyiniz var?

¿ Qué le pasa?

- Sizin neyiniz var böyle?

- ¿ Qué demonios les pasa a los dos? - Fue ella.

Neyiniz var sizin böyle?

¿ Qué les ocurre?

Neyiniz var sizin?

¿ Qué les ocurre?

— Hey sizin neyiniz var be?

¡ Mantengan la cabeza abajo!

Sizin neyiniz var?

¿ Qué pasa con ustedes?

Kaybedecek neyiniz var?

¿ Por qué tienen tanto miedo?

- Neyiniz var?

- Basta.

Pekala, neyiniz var?

¿ Me traéis algo?

Neyiniz var sizin?

¿ Cuál es vuestro problema?