Sana bir sürprizim var Çeviri İspanyolca

Sana bir sürprizim var.

Te tengo una sorpresa.

Henry, sana bir sürprizim var.

Henry, tengo una sorpresa para ti.

Bir dakika. Sana bir sürprizim var.

Espera, tengo una sorpresa para ti.

- Evet. Sana bir sürprizim var.

- Tengo una sorpresa para ti.

Peter, sana bir sürprizim var.

Peter, tengo una sorpresa para ti.

Sana bir sürprizim var.

Tengo una sorpresa para ti.

- Sana bir sürprizim var.

- Te tengo una sorpresa.

Sana bir sürprizim var, Baba.

Pues tengo noticias para ti, papá.

Sana bir sürprizim var bu akşam büyük bir gösteri yapacağım.

Tengo una sorpresa para ti. Esta noche trabajo con el equipo grande.

- David, Sana bir sürprizim var.

- David, te traigo una sorpresa.

- Sana bir sürprizim var. - Öyle mi?

- Tengo una sorpresa para ti.

Sana bir sürprizim var.

Pues tengo una sorpresa para usted.

Ayrıca sana bir sürprizim var.

Además, te tengo una sorpresa.

Sana bir sürprizim var.

Tengo una sorpresa.

Şey, sana bir sürprizim var.

Bueno, yo-yo-yo te he traído una sorpresa.

Gérard, sana bir sürprizim var!

Gérard, una sorpresa, mira.

Benim de sana bir sürprizim var.

tengo una sorpresa para ti, también

Dediğim gibi, ona dedim ki : "Ne olduğunu bilmediğim malları... ... taşıyacağımı sanıyorsan, sana bir sürprizim var."

Yo he dicho "Si cree que llevo cosas... de los que no sé nada, se lo imagina."

Sevgili çocuğum, sana bir sürprizim var.

Querida niña, tengo una sorpresa para ti.

Ve sana bir sürprizim var, Bessie.

Pues te tengo guardada otra.

Sana daha söylemedim. Sana bir sürprizim var.

Todavía no te lo he dicho, tengo una sorpresa para ti.

Sevgilim, sana bir sürprizim var.

Querida, tengo una sorpresa.

Dışarıda sana bir sürprizim var.

Tengo un regalo para ti afuera.

- Sana bir sürprizim var!

¡ Tengo una sorpresa para ti!

Sana bir sürprizim var tatlım.

- Te tengo una sorpresa, cariño.

Sana bir sürprizim var

Tengo una sorpresa para ti.

Dinle, Danny, sana bir sürprizim var.

Danny, tengo una sorpresa.

- Benim de sana bir sürprizim var.

- Tengo otra sorpresa para ti.

- Sana bir sürprizim var.

- Te he preparado una sorpresa.

Frank, sana bir sürprizim var.

Frank, tengo una sorpresa para ti.

- Sana bir sürprizim var.

- Tengo una sorpresa para ti.

Sana bir sürprizim var, Ludvik.

Tengo una sorpresa para ti, Ludvik.

Ha? Sana bir sürprizim var.

Tengo una sorpresa para ti.

- Sana bir sürprizim var!

- ¡ Tengo una sorpresa para ti!

Dinle, sana bir sürprizim var.

Escucha te tengo una sorpresa.

- Sana bir sürprizim var demiştim ya.

- ¿ Te acuerdas de la sorpresa que te prometí?

Güzel bir elbise, King. Sana bir sürprizim var demiştim, değil mi?

Lindo traje. ¿ Recuerdas que te hable de una sorpresa?

Sana bir sürprizim var.

Te he traído una sorpresa.

Bru? Sana bir sürprizim var.

Bru, tengo una sorpresa para ti.

Dedim ki, sana bir sürprizim var.

He dicho que tengo una sorpresa para ti.

Eğer bir kaç dakika beklemenin bir mahsuru yoksa sana ufak bir sürprizim var.

Si no te importa esperar un momentito, tengo una sorpresilla para ti.

Biraz bekle. Sana eve götüreceğin bir sürprizim var.

Espera, tengo una sorpresita para tí.

Sana birkaç dakika içinde ufak bir sürprizim var, ama çok şaşırma.

Por cierto, tengo una sorpresita para ti, así que no te sorprendas. - ¿ Qué es?

Sana büyük bir sürprizim var.

Catherine, tengo una gran sorpresa para ti.

- Sana güzel bir sürprizim var. - Öyle mi?

Tengo una sorpresa.

Sana hoş bir sürprizim var.

Tengo una hermosa sorpresa para ti.

Sana bir sürprizim var.

¡ Tengo una sorpresa para ti!

- Selam, Jake. - Sana küçük bir sürprizim var. - Evet?

Tengo una sorpresa para ti.

Sana küçük bir sürprizim var.

Te tengo una sorpresa.

Sana bir sürprizim var.

Yo también tengo una sorpresa para ti.

- Sana başka bir sürprizim var.

- Tengo otra sorpresa para ti.