Sizin için ne yapabiliriz Çeviri İspanyolca

Sizin için ne yapabiliriz? Benzine ihtiyacımız var.

Nos quedamos sin gasolina, y quisieramos comprarle una poca.

Sizin için ne yapabiliriz? "

¿ En qué podemos ayudarles? "

- Sizin için ne yapabiliriz efendim?

¿ Qué desea, señor?

Pekala genç bayan, sizin için ne yapabiliriz bir bakalım.

Bien, señorita, veamos qué podemos hacer por usted.

Sizin için ne yapabiliriz Teğmen?

¿ Qué podemos hacer por usted, Teniente?

Şimdi, sizin için ne yapabiliriz? Ne istiyorsunuz?

- Oh, cariño, espero que pases bien.

Sizin için ne yapabiliriz acaba?

- ¿ Qué podemos hacer por usted? - ¿ Hmm?

Biz Weiss ailesinin dostlarıyız. - Sizin için ne yapabiliriz?

Escuche... nosotros somos amigos de Weisz, ¿ qué podemos hacer por ustedes?

Sizin için ne yapabiliriz bayan?

¿ Qué podemos hacer por usted, señora?

Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ Qué podemos hacer por usted?

Sizin için ne yapabiliriz, Bay Mulvaney?

¿ Qué podemos hacer por Ud., Sr. Mulvaney?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué se le ofrece?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué podemos hacer por usted?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué podemos hacer por tí?

Bu sabah sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué puedo hacer por usted esta mañana?

Sizin için ne yapabiliriz, Peder?

¿ Qué podemos hacer por usted, Reverendo?

Sizin için ne yapabiliriz çocuklar?

Bueno, ¿ qué podemos hacer por vosotros?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ En qué podemos servirle?

- Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ En qué podemos servirte, Danny?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ En qué podemos ayudarla?

Sizin için ne yapabiliriz Peder?

Bien, ¿ qué podemos hacer por usted, Padre?

Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ Qué puedo hacer por usted?

Gezegeninize geri dönmek bir onur, General. Sizin için ne yapabiliriz?

Es un honor regresar a su planeta, general. ¿ En qué podemos ayudarles?

Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ En qué puedo ayudarles? - Soy el agente

- Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué podemos hacer por usted?

- Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ Qué desea?

- Sizin için ne yapabiliriz?

que podemos hacer para Ud.?

Biz sizin için ne yapabiliriz?

Y señor, ¿ qué podemos hacer por usted?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué puedo hacer por usted?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Podemos hacer algo por ustedes?

Bayan Huntley. Sizin için ne yapabiliriz?

Sra. Huntley, ¿ qué desea?

Sizin için ne yapabiliriz Ajanlar?

Vamos a comprar todo nuevo. - ¿ Necesitáis algo?

Sizin için ne yapabiliriz Ajanlar?

¿ Qué podemos hacer por Uds., Agentes?

Sizin için ne yapabiliriz?

En que podemos ayudarles?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué podemos hacer por ud.?

- Sizin için ne yapabiliriz peder?

¿ Qué podemos hacer por él?

Sizin için ne yapabiliriz, Kaptan?

¿ Qué podemos hacer por usted, Capitán?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Y qué podemos hacer por usted?

Bu akşam sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué podemos hacer por usted esta tarde?

- Bayan. Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué se le ofrece?

Sizin için ne yapabiliriz papaz efendi?

¿ En qué podemos servirlo, reverendo?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ qué podemos hacer por usted?

Sizin için ne yapabiliriz?

¿ Qué se te ofrece?

Pekâlâ, Kaptan, sizin için ne yapabiliriz?

Capitán, ¿ qué podemos hacer por Ud.?

Komiserim, sizin için ne yapabiliriz?

¿ Podemos ayudarlo en algo?

Bayan Drysdale, Elly May'in de sizin gibi olması için ne yapabiliriz?

Sra. Drysdale. ¿ Cómo podría volver a Elly May tan refinada como Ud.?

Yee Hanım, sizin için başka ne yapabiliriz?

- Tía Yee, ¿ qué más podemos hacer?

- Sizin için ne yapabiliriz? - Oğlumuzu bu monotonluktan...

¿ Qué podemos hacer hoy por Vd.?

- Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ Qué podemos hacer por Ud.?

- Sizin için başka ne yapabiliriz?

¿ Qué quiere que hagamos?

- Sizin için ne yapabiliriz?

- ¿ Le gustaría sentarse?